Lyrics and translation D. Imman feat. Shreya Ghoshal & K.G. Ranjith - Yen Aala Paakkaporaen (From "Kayal")

Yen Aala Paakkaporaen (From "Kayal")

ஏன் ஆள பாக்க போறேன்
பாத்து சேதி பேச போறேன்
ஏன் ஆள பாக்க போறேன்
பாத்து சேதி பேச போறேன்
அவன் கண்ணுக்குள்ள என்ன வைக்க போறேன்
அவன் நெஞ்சுக்குள்ள என்ன தைக்க போறேன்
நானே
என்ன
தரபோறேன்
ஏன் ஆள பாக்க போறேன்
பாத்து சேதி பேச போறேன்
வீட்ட விட்டு வந்துட்டேனு சொல்ல போறேன்
கூட்டிக்கிட்டு போயிடுனு சொல்ல போறேன்
இதுதான் எதிர்பார்த்து
நான் கிடந்தேன் உயிர் வேர்த்து
என சொல்லி ஆசையில் அல்லாடுவான்
மனம் துள்ளி காதலில் தள்ளாடுவான்
அத நான்
பார்த்தே
அழபோறேன்
ஏன் ஆள பாக்க போறேன்
பாத்து சேதி பேச போறேன்
உன்னாலதான் தூங்கலன்னு சொல்லப் போறேன்
சோறு தண்ணி சேரலன்னு சொல்லப் போறேன்
புதுசா புழுகாமா, ரொம்ப பெருசா வழியாம
அடி எப்ப நீ எனக்கு பொஞ்சாதியா
ஆக போகுறனு அப்பாவியா
நானே
கேட்டு
வரப்போறேன்
ஏன் ஆள பாக்க போறேன்
பாத்து சேதி பேச போறேன்
அவன் கண்ணுக்குள்ள என்ன வைக்க போறேன்
அவன் நெஞ்சிக்குள்ள என்ன தைக்க போறேன்
நானே
என்ன
தரபோறேன்

Pourquoi je te vois (De "Kayal")

Pourquoi je te vois ?
Pour te parler, pour te dire quelque chose.
Pourquoi je te vois ?
Pour te parler, pour te dire quelque chose.
Que dois-je mettre dans tes yeux ?
Que dois-je coudre dans ton cœur ?
Je vais
tout
te donner.
Pourquoi je te vois ?
Pour te parler, pour te dire quelque chose.
Je vais te dire que j'ai quitté la maison.
Je vais te dire d'emmener moi avec toi.
C'est ce que
j'attendais, j'ai transpiré de tout mon corps.
Tu vas être empli de joie.
Ton cœur va danser avec amour.
Je
vais
pleurer.
Pourquoi je te vois ?
Pour te parler, pour te dire quelque chose.
Je vais te dire que je n'ai pas pu dormir à cause de toi.
Je vais te dire que je n'ai pas pu manger.
Ne sois pas trop arrogant, ne sois pas trop humble.
Quand est-ce que tu deviendras ma femme ?
Je vais devenir ton mari, innocent.
Je
vais
venir.
Pourquoi je te vois ?
Pour te parler, pour te dire quelque chose.
Que dois-je mettre dans tes yeux ?
Que dois-je coudre dans ton cœur ?
Je vais
tout
te donner.