Lyrics and translation D. Imman feat. Yuvan Shankar Raja - Ninaivugal

Ninaivugal

Ninaivugal pon ninaivugal
Ninaivugal pon ninaivugal
Adutha adutha nodi ennendru
Adhai ariya thudikkum vizhiye
Mudintha mudintha nodi ponnendru
Adhai ninaivil pathikkum vizhiye

Puthiyena poothidumbothellaame
Pazhayena neengidum thannaale
Ithu varai vaazhntha un vaazhvellaame
Nodi pole kannin munnaale

Ninaivugal pon ninaivugal
Vizhiyile un vizhiyile
Ninaivugal pon ninaivugal
Vazhiyile un vazhiyile

Vidiyal vidiyal enum kolaale
Dhinam vizhiyai thirakkum ulagam
Thunivai anindhu athil ponaale
Kadum paniyil thirayum vilagum

Ninaivugal pon ninaivugal
Un vazhiyile un vazhiyile

Muthal muthal ninaivedhu
Irudhiyin ninaivedhu
Rendum endum illai
Hey rendum thevai illai

Naduvinil varuvadhum
Nilaippadhum marappadhum
Undhan kaiyil illai
Hey muyalvadhum thollai

Neerodaiyil pidikkira meenaaga
Un kaiyile ondru
Kaiyai vittu nazhuvidum meenaaga
Veenaanadho ondru

Mudindhum nee thodarndhida oru vazhiye
Piraradhu ninaivugalai
Ninaivugal pon ninaivugal
Vizhiyile un vizhiyile

Nigazhum nigazhum indha naal ondril
Oru ninaivu ninaivu malarum
Nilavu nilavu ena theindhe dhaan
Sila ninaivu ninaivu udhirum

Pudhayalile vizhum vairam pole
Manadhinile vizhum oar ninaivu
Imai thaduthum vizhum kanneer pole
Veliyerum maru ninaivu

Ninaivugal pon ninaivugal
Vizhiyile un vizhiyile
Ninaivugal pon ninaivugal
Vazhiyile un vazhiyile

Воспоминания

Воспоминания, золотые воспоминания
Воспоминания, золотые воспоминания
Приходят снова и снова, говоря "я здесь"
Эти глаза, которые понимают это
Снова и снова смотрят, говоря "ты золото"
Эти глаза, которые хранят их в памяти

Все, что расцветает как новый цветок
Увядает со временем
Вся твоя жизнь до сих пор
Как сон перед моими глазами

Воспоминания, золотые воспоминания
В твоих глазах, в твоих глазах
Воспоминания, золотые воспоминания
В твоей жизни, в твоей жизни

Мир, который каждый день открывается как рассвет
Мир, который каждый день закрывает твои глаза
Если ты оставишь печаль позади
Радуга засияет в падающей воде

Воспоминания, золотые воспоминания
В твоей жизни, в твоей жизни

Первое воспоминание
Последнее воспоминание
Оба не имеют значения
Эй, оба не нужны

То, что происходит в мире
То, что теряется и забывается
Не в твоих руках
Эй, не пытайся изменить

Как рыба, пойманная в сети
Одна в твоей руке
Как рыба, которая выскользнула из рук
Одна в лесу

Путь, по которому ты шла, даже не осознавая
Не оставляй воспоминания
Воспоминания, золотые воспоминания
В твоих глазах, в твоих глазах

В этот день, который уходит в темноту
Расцветает одно воспоминание
Как луна, появляющаяся в небе
Некоторые воспоминания падают

Как бриллиант, сияющий в пепле
Одно воспоминание сияет в сердце
Как слезы, текущие в темноте
Другое воспоминание исчезает

Воспоминания, золотые воспоминания
В твоих глазах, в твоих глазах
Воспоминания, золотые воспоминания
В твоей жизни, в твоей жизни