Lyrics and translation D. Imman feat. Anthony Daasan & Vijay Yesudas - Thambi Cuttingu

Thambi Cuttingu

Thambi Cutting-U Cutting-U
Cutting-U Nee Podu
Kavala Theerum Unaku

Atha Vittingu Vittingu
Vittingu Kondada
Vazhiyum Yethu Namaku

Thambi Cutting-U Cutting-U
Cutting-U Nee Podu
Kavala Theerum Unaku

Atha Vittingu Vittingu
Vittingu Kondada
Vazhiyum Yethu Namaku

Kaadhal Thavira Vaazhkayila
Ennathaanga Irukku?
Athum Vaigayaathu
Thannipola Varanduthaane Kedakku

Thambi Cutting-U Cutting-U
Cutting-U Nee Podu
Kavala Theerum Unaku

Atha Vittingu Vittingu
Vittingu Kondada
Vazhiyum Yethu Namaku

Ponnu Manasa Purinjavainga
Boomiyila Yaaru?
Avinga Kaala Naa
Kaluvuren Saaru

Mukkamozham Poovavechu
Saachitaale Aala
Thakkaaliya Una Puzhinji
Oothittaale Keezha

Mukkamozham Poovavechu
Saachitaale Aala
Thakkaaliya Una Puzhinji
Oothittaale Keezha

Thambi Cutting-U Cutting-U
Cutting-U Nee Podu
Kavala Theerum Unaku

Atha Vittingu Vittingu
Vittingu Kondada
Vazhiyum Yethu Namaku

Aalukkoru Manasa Thantha
Antha Aandavanum Thappu Illa
Atha Pazhagi Pazhagi
Parika Vantha Ponnungalum Thappu Illa

Aasa Pattatha Thedi Poinee
Adaivathu Thappu Illa
Atha Mosam Seiyura
Ooruolaga Nee Verupathu Thappu Illa

Patta Arivula Payanatha Thodangidu
Vetri Varumvara
Uzhachu Nee Jeyichidu
Jeyichidu

Thambi Cutting-U Cutting-U
Cutting-U Nee Podu
Kavala Theerum Unaku

Atha Vittingu Vittingu
Vittingu Kondada
Vazhiyum Yethu Namaku

Kaadhalula Karayavecha
Antha Devadaiyum Thappu Illa
Ada Pagalum Iravum
Paduthi Vecha
Paadugalum Thappu Illa

Veethi Veethiya
Naanga Jodiya
Irunthathu Thappu Illa

Pala Peru Engala
Pola Yaarunnu
Pugazhnthathum Thappu Illa

Enna Nadanthathu
Enakonnum Puriyala
Vittu Pirinjava
Kathaiyenna Velangala
Velangala

Anne Cutting-U Cutting-U
Anne Cutting-U Cutting-U

Anne Cutting-U Cutting-U
Cutting-U Pottalum
Kavala Koodum Enakku

Atha Vittengu Vittengu
Vittengu Poonalum
Thodarum Aasa Kirukku

Anne Cutting-U Cutting-U
Anne Cutting-U

Thambi Cuttingu

Mon petit, coupe-moi, coupe-moi
Coupe-moi, tu peux le faire
Tes soucis disparaîtront

Laisse tout derrière toi
Tout derrière toi, mon amour
Le chemin est là pour nous

Mon petit, coupe-moi, coupe-moi
Coupe-moi, tu peux le faire
Tes soucis disparaîtront

Laisse tout derrière toi
Tout derrière toi, mon amour
Le chemin est là pour nous

Dans la vie, à part l'amour
Qu'est-ce qui compte vraiment ?
Même ça, ça ne dure pas
Comme l'eau, ça s'écoule et disparaît

Mon petit, coupe-moi, coupe-moi
Coupe-moi, tu peux le faire
Tes soucis disparaîtront

Laisse tout derrière toi
Tout derrière toi, mon amour
Le chemin est là pour nous

Qui comprend le cœur d'une femme
Sur cette terre ?
Je vais la trouver, mon amour
Je la trouverai

Si une fleur s'épanouit sur une colline
Ça devient un spectacle
Si on l'arrache de ses racines
Elle tombe au sol

Si une fleur s'épanouit sur une colline
Ça devient un spectacle
Si on l'arrache de ses racines
Elle tombe au sol

Mon petit, coupe-moi, coupe-moi
Coupe-moi, tu peux le faire
Tes soucis disparaîtront

Laisse tout derrière toi
Tout derrière toi, mon amour
Le chemin est là pour nous

Dieu a donné un cœur à chacun
Ce n'est pas la faute du Seigneur
Les femmes, qui fleurissent et s'épanouissent
Ce n'est pas leur faute non plus

Quand on cherche l'amour
Ce n'est pas une erreur
Si quelqu'un fait du mal
C'est toi qui as tort de le détester

Commence dès maintenant ton voyage vers la sagesse
La victoire t'attend
Travaille dur, tu vas gagner
Tu vas gagner

Mon petit, coupe-moi, coupe-moi
Coupe-moi, tu peux le faire
Tes soucis disparaîtront

Laisse tout derrière toi
Tout derrière toi, mon amour
Le chemin est là pour nous

Si on pleure d'amour
Ce n'est pas la faute de Dieu
Jour et nuit
Les chants qu'on chante
Ce n'est pas non plus une erreur

Dans les rues
Nous étions ensemble
Ce n'était pas une erreur

Beaucoup de gens
Comme nous, mon amour
Se sont fait une réputation

Ce qui s'est passé
Je ne comprends pas non plus
Nous nous sommes séparés
L'histoire se termine
L'histoire se termine

Ma chérie, coupe-moi, coupe-moi
Ma chérie, coupe-moi, coupe-moi

Ma chérie, coupe-moi, coupe-moi
Coupe-moi, même si tu le fais
J'ai toujours des soucis

Si tu laisses tout derrière toi
Si tu pars
L'espoir reste toujours

Ma chérie, coupe-moi, coupe-moi
Ma chérie