D. Imman - Aahaa Aahaa (Karaoke) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D. Imman - Aahaa Aahaa (Karaoke)




Aahaa Aahaa (Karaoke)
Aahaa Aahaa (Karaoké)
Aahaa Aahaa
Aahaa Aahaa
Aadaam Yevaal
Adam, c'est toi
Vithai Ithuthaan
La graine, c'est elle
Vithai Ithuthaan
La graine, c'est elle
Paalum Thenum
Le lait et le miel
Aaraai Odum
Se mélangent
Sorgam Ithuthaan
Le paradis, c'est elle
Sorgam Ithuthaan
Le paradis, c'est elle
Moozhgi Moozhgi
Soupire, soupire
Mogam Podum
Je me vois dans ton visage
Mutham Ithuthaan
Le baiser, c'est elle
Mutham Ithuthaan
Le baiser, c'est elle
Yaarendraalum Thotrupogum
Tout le monde le sait
Yutham Ithuthaan
La vérité, c'est elle
Yutham Ithuthaan
La vérité, c'est elle
Aahaa Aahaa
Aahaa Aahaa
Aadaam Yevaal
Adam, c'est toi
Vithai Ithuthaan
La graine, c'est elle
Vithai Ithuthaan
La graine, c'est elle
Paalum Thenum
Le lait et le miel
Aaraai Odum
Se mélangent
Sorgam Ithuthaan
Le paradis, c'est elle
Sorgam Ithuthaan
Le paradis, c'est elle
Moozhgi Moozhgi
Soupire, soupire
Mogam Podum
Je me vois dans ton visage
Mutham Ithuthaan
Le baiser, c'est elle
Mutham Ithuthaan
Le baiser, c'est elle
Yaarendraalum Thotrupogum
Tout le monde le sait
Yutham Ithuthaan
La vérité, c'est elle
Yutham Ithuthaan
La vérité, c'est elle
Kai Valayal Kulungum Pozhuthil
Quand le bracelet sur ta main vibre
Udal Muzhuvathum Ulai Kothikkirathe
Tout mon corps tremble
Kaal Kolusu Sinungum Nodiyil
Au moment ton pied se balance
Uyir Anuvilum Mazhai Adikkirathe.
La pluie de l'âme tombe
Mudiyum Azhagu Adiyum Azhagu.
La beauté qui se termine est la beauté qui commence
Paavam Thaane Aanvizhi.
C'est un péché, tu es mon désir
Muthalil Pazhagu Mudivil Vilagu.
Le début est la mûrisson, la fin est la lumière
Thevai Illai Vaaimozhi.
Je n'ai pas besoin de paroles douces
Sugam Yethuvena Theriyaamal
Je ne sais pas est le bonheur
Suvai Yethilena Puriyaamal.
Je ne comprends pas quel est le goût
Aasai Theera Kaathali.
Mon amour insatiable
Aahaa Aahaa
Aahaa Aahaa
Aadaam Yevaal
Adam, c'est toi
Vithai Ithuthaan
La graine, c'est elle
Vithai Ithuthaan
La graine, c'est elle
Paalum Thenum
Le lait et le miel
Aaraai Odum
Se mélangent
Sorgam Ithuthaan
Le paradis, c'est elle
Sorgam Ithuthaan
Le paradis, c'est elle
Nee Thazhuva Uravin Thiriyil.
Dans les tourbillons de ta chaleur
Oli Paravidum Sila Nimidathile.
Dans certaines minutes, la lumière se répand
Naan Udhava Udayum Vilaga.
Je me lève, je m'épanouis
Pasi Adangidum Thasai Narambugale.
Les murmures de la faim disparaissent
Nadaye Thalara Idayum Thimira.
Mon cœur tremble, il brûle
Neeya Naana Pottiye.
Nous sommes égaux, toi et moi
Thadaye Thagara. Thazhuval Thodara.
Arrête-toi, père, tiens fermement
Poovai Theeyai Moottiye.
La fleur, la bougie, nous sommes unis
Yethai Eduppathu Ariyaamal
Sans savoir ce qu'il faut prendre
Yethai Koduppathu Vilangaamal
Sans savoir ce qu'il faut donner
Yetrum Kaathal Soottaye.
Un amour éternel nous a unis
Aahaa Aahaa
Aahaa Aahaa
Aadaam Yevaal
Adam, c'est toi
Vithai Ithuthaan
La graine, c'est elle
Vithai Ithuthaan
La graine, c'est elle
Paalum Thenum
Le lait et le miel
Aaraai Odum
Se mélangent
Sorgam Ithuthaan
Le paradis, c'est elle
Sorgam Ithuthaan
Le paradis, c'est elle
Moozhgi Moozhgi
Soupire, soupire
Mogam Podum
Je me vois dans ton visage
Mutham Ithuthaan
Le baiser, c'est elle
Mutham Ithuthaan
Le baiser, c'est elle
Yaarendraalum Thotrupogum
Tout le monde le sait
Yutham Ithuthaan
La vérité, c'est elle
Yutham Ithuthaan
La vérité, c'est elle





Writer(s): Yugabharathi, D Imman


Attention! Feel free to leave feedback.