Lyrics and translation D. Imman - Damaalu Dumeelu - Karaoke

Damaalu Dumeelu - Karaoke

This Song Is A Tribute To All The Hero's And Villain's

[Dialogue: Madham Konda Yaanai
Enna Seiyum Theriyuma
Sinam Konda Singathidam
Thotru Oodum] [Dialogue: Manadhaal Mahadevi
Illaye Marana Devi]
Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

[Dialogue: Oruvaati Mudivu Pannitana
En Pecha Naane Ketkamaaten]
Raangu Pannaa Raaduthaney
Yellakkottukulla
Sokku Scene-u Taapp-u Thaaney
Naanum Oorukkulla

Thappu Panna Vaaya Oadachy
Thattuvendaa Palla
Yen Manasukkulla Villainuku
Eevu Erakkam Illa

Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

[Dialogue: Pulla Poochigalukkellam
Idea Varudhu
Senjiduven]
Karchal Kutchal Eratchal Koduthutha
Yaarandhalum Mavaney.
Ultimate-u Aalu Thaandaa
Seendi Paaru Ivana

Kaandaa Keendaa Aakki Utta
Thevallaama Sivana
Yen Roobathula Paathuduva
Neerula Nee Yemana

Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

[Dialogue: Dai En Vazhkaila
Ovvoru Naalum
Ovvoru Nimizhamum
Yen, Ovvoru Nodiyum
Naana Sedhukkunadhu Da] [Dialogue: Ashok, Nee Irudhuvaraikkum
Indha Rajiniya
Nanbanaa Thaan Pathirukka
Inime Indha Rajiniya
Virodhiyaa Paakka Poraa
Today Unnudaya Dairy-la
Kurichu Vachiko]
Jeyikkanumnu Porandhavan Naanthaaney
Enakkinga Kavala Illa
Yedhuthu Nikkum Yethiringa Yellaarum
Povaanga Mannukkulla

Safety Illaadha Thangaikkellaam
Eppavum Naanthaanda Annan
Moonjiya Muzhusaa Maathiduvean
Yedaa Koodam Ethanaa Panna

Edhukkum Thuninja Aalu
Kelu Kelu Kelu Kelu
Oothiduvean Naanum Paalu

Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

Nenjukkulla Nenjukkulla Vechirukkean Dhilla
Yaarum Illa Yaarum Illa
Yenna Inga Vella
Aanavaththa Gaali Pannum
Aiyanaaru Pulla
Yengaeriyaala Yenna Utta
Yellachamy Illa

[Dialogue: I Am A Hero, I Am A Villian] [Dialogue: Sivajium Naan Thaan MGRum Naan Thaan
Idhu Eppudi Irukku]
Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

Peesal Pilaakkaa
Sharppu Paiyan Salaakkaa
Fallttu Pannaakaa Thookkiduvean Aleakka...

Damaalu Dumeelu - Karaoké

Cette chanson est un hommage à tous les héros et les méchants

[Dialogue: Madham Konda Yaanai
Qu'est-ce que tu peux faire ?
Sinam Konda Singathidam
Thotru Oodum] [Dialogue: Manadhaal Mahadevi
Illaye Marana Devi]
Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

[Dialogue: Oruvaati Mudivu Pannitana
Je n'ai même pas entendu parler de mon propre discours]
Si tu es en colère, je me venge
Dans toutes les familles
Sokku Scene-u Taapp-u Thaaney
Je suis aussi dans le village

J'ai l'habitude de faire des erreurs
Ne m'arrête pas, chérie
Dans mon cœur, le méchant
Il n'y a pas de peur

Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

[Dialogue: Pulla Poochigalukkellam
L'idée vient
Je le ferai]
Tu as donné du feu, du piquant, du piquant
Tout le monde est un imbécile.
Ultimate-u Aalu Thaandaa
Regarde-le, il est si cool

Fais-le bouger de haut en bas
C'est tellement déprimant
Je verrai ton visage dans mon sommeil
Tu es comme l'eau

Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

[Dialogue: Dai En Vazhkaila
Chaque jour
Chaque minute
Yen, chaque seconde
Je suis triste] [Dialogue: Ashok, tu es toujours
Ce Rajini
J'ai toujours été son ami
Maintenant, ce Rajini
Il va regarder l'adversaire
Aujourd'hui, dans ton journal intime
Ecris-le]
Je suis né pour gagner
Je ne suis pas inquiet
Tout ce qui se dresse, tout le monde
Ils vont aller dans le sol

Dans un monde sans sécurité
Je suis toujours ton frère
Je vais changer complètement
Peu importe combien tu fais

Celui qui a peur de tout
Écoute, écoute, écoute, écoute
Je vais aussi te donner du lait

Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

J'ai une bête dans mon cœur
Personne, personne
Où est-ce que j'y vais ?
Il fait du vent sans raison
Ce pauvre idiot
Je vais le faire bouger
Il n'y a pas de Yellachamy

[Dialogue: Je suis un héros, je suis un méchant] [Dialogue: Sivajium Naan Thaan MGRum Naan Thaan
Comment est-ce possible ?]
Dammaalu Dammaalu Dummeelu Dummeelu
Dummeelu Dummeelu Dammaalu Dammaalu

Arrête de parler
Un garçon vif est un salaud
Ne sois pas un lâche, je te soulèverai et te secouerai...