Lyrics and translation Anirudh Ravichander feat. Neeti Mohan - Gaandakannazhagi

Gaandakannazhagi

காந்தக் கண்ணழகி உனக்கு நான் ministry′ல இடம் பாக்குறேன்
The back'ல பூசு, Right′ல பூசு, the left

காந்தக் கண்ணழகி look'u விட்டு kick'u ஏத்தும்
முத்து பல் அழகி
சோடி சேர வாடி
இது பாரு இங்கே, the back

காந்தக் கண்ணழகா
டக்குன்னுதான் தட்டி தூக்கும்
முத்து பல் அழகா
முத்தம் ஒன்னு தாடா
Right′ல பூசு... the left

பொண்ண பாத்தா மண்ணை பாக்கும் சங்கத்தோட leader′u நான்
உன்ன பாத்த பின்னே அத resign பண்ணேனே

காதல் என்னும் twitter'ல ஆள் இல்லாம காத்திருந்தேன்
உன்ன follow பண்ணதால trending ஆனேனே
Single இப்போ sixer ஆனேனே...

காந்தக் கண்ணழகி
Look′u விட்டு kick'u ஏத்தும்
முத்து பல் அழகி
சோடி சேர வாடி

வெண்ணிலவில் land வாங்கி
மச்சிவீடு கட்டிக்கிட்டு
Internet′u இல்லாமலே வாழலாமா

பத்து புள்ள பெத்துகிட்டு
தமிழ் மட்டும் சொல்லி தந்து
தெனம் தெனம் கதை சொல்ல கேக்கலாமா

ஜில்லு ஜில்லு ஜிகர்தண்டா கிட்ட வாடி
உன்ன அப்படியே சாப்புடுவேன் கெத்தாதாண்டி

கேடி இல்ல கில்லாடிதான் தெரியும் மாமா
நீ கேட்காமலே தந்திடுவேன் என்ன ஆமா

பட்டுன்னுதான் தொட்டதுமே காலி ஆனேன்
நீ கொஞ்சுனதும் நெஞ்சுக்குள்ள ஜாலி ஆனேன்

காந்தக் கண்ணழகி
Look'u விட்டு kick′u ஏத்தும்
முத்து பல் அழகா
முத்தம் ஒன்னு தாடா
இது பாரு இங்க பூசு, the back'ல பூசு

பொண்ண பாத்தா மண்ணை பாக்கும் சங்கத்தோட leader'u நான்
உன்ன பாத்த பின்னே அத resign பண்ணேனே

காதல் என்னும் ட்விட்டர்ல ஆள் இல்லாம காத்திருந்தேன்
உன்ன follow பண்ணதால trending ஆனேனே
Single இப்போ sixer ஆனேனே

இத பாரு இங்க... போடு
ஏண்டி காந்தக் கண்ணழகி
குஞ்சாணி

Gaandakannazhagi

Mon amour aux yeux magnétiques, je te trouve une place au ministère.
Sur le dos, sur le côté droit, sur le côté gauche.

Mon amour aux yeux magnétiques, ton regard donne des frissons.
Tu as des dents blanches comme des perles.
Viens, on va se marier.
Regarde ici, sur le dos.

Mon amour aux yeux magnétiques.
Je te ferai danser au rythme.
Tu as des dents blanches comme des perles.
Un baiser, mon amour ?
Sur le côté droit... sur le côté gauche.

Je suis le leader du groupe qui regarde la terre quand il voit une fille.
Mais depuis que je t'ai vu, j'ai démissionné.

J'attendais dans le désert de Twitter, ce qu'on appelle l'amour.
Je suis devenu tendance parce que je t'ai suivi.
Je suis célibataire, mais je suis maintenant un six.

Mon amour aux yeux magnétiques.
Ton regard donne des frissons.
Tu as des dents blanches comme des perles.
Viens, on va se marier.

J'achèterai un terrain sur la lune.
Je construirai une maison pour nous.
On peut vivre sans Internet ?

J'aurai dix enfants avec toi.
Je leur apprendrai à parler uniquement le tamoul.
On peut se raconter des histoires ?

J'ai un délicieux jus de fruits. Approche-toi.
Je vais te manger tout entier.

Je sais que tu es un bandit, pas un lâche.
Je te donnerai ce que tu veux sans que tu me le demandes.

Je suis devenu vide dès que je t'ai touché.
Mon cœur s'est rempli de joie lorsque tu m'as embrassé.

Mon amour aux yeux magnétiques.
Ton regard donne des frissons.
Tu as des dents blanches comme des perles.
Un baiser, mon amour ?
Regarde ici, sur le dos, sur le dos.

Je suis le leader du groupe qui regarde la terre quand il voit une fille.
Mais depuis que je t'ai vu, j'ai démissionné.

J'attendais dans le désert de Twitter, ce qu'on appelle l'amour.
Je suis devenu tendance parce que je t'ai suivi.
Je suis célibataire, mais je suis maintenant un six.

Regarde ici... Allez.
Pourquoi es-tu si timide, mon amour aux yeux magnétiques ?
Petite timide.