Mark Thomas - Glory I Give You My Glory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Thomas - Glory I Give You My Glory




Glory I Give You My Glory
Gloire, je te donne ma gloire
God I bring to you my offering
Mon Dieu, je t'apporte mon offrande
And kneel before your holy throne
Et je m'agenouille devant ton trône saint
I come before you with a sacrifice
Je viens devant toi avec un sacrifice
I owe it to you all alone
Je te le dois à toi seul
I will live just to bring you the honour
Je vivrai juste pour t'apporter l'honneur
I'd proclaim you our God and my healer
Je te proclamerai notre Dieu et mon guérisseur
I will rise to sing your praise forever more
Je me lèverai pour chanter tes louanges à jamais
Glory, I give you the glory
Gloire, je te donne la gloire
Declaring you're worthy
En déclarant que tu es digne
With all that is in me
Avec tout ce qui est en moi
Glory, I give you the glory
Gloire, je te donne la gloire
And you are most holy
Et tu es très saint
The one who is in me
Celui qui est en moi
Forever more
Pour toujours
God you are the risen saviour
Mon Dieu, tu es le sauveur ressuscité
The one who defeated the grave
Celui qui a vaincu la tombe
I no longer fear the pain of death
Je ne crains plus la douleur de la mort
The power of sin and it's chain
Le pouvoir du péché et sa chaîne
You have bore all my secrets and sadness
Tu as porté tous mes secrets et ma tristesse
You have filled me with your love and kindness
Tu m'as rempli de ton amour et de ta bonté
I will sure I'll praise the king upto the sky
Je suis sûr que je louerai le roi jusqu'au ciel
Glory, I give you the glory
Gloire, je te donne la gloire
Declaring you're worthy
En déclarant que tu es digne
With all that is in me
Avec tout ce qui est en moi
Glory, I give you the glory
Gloire, je te donne la gloire
And you are most holy
Et tu es très saint
The one who is in me
Celui qui est en moi
Forever more
Pour toujours
(Glory, glory)
(Gloire, gloire)
(Glory, glory, glory)
(Gloire, gloire, gloire)
(Glory, glory)
(Gloire, gloire)
(Glory, glory, glory)
(Gloire, gloire, gloire)
God I was lost in my sinfulness
Mon Dieu, j'étais perdu dans ma pécheresse
But you came to rescue my soul
Mais tu es venu pour sauver mon âme
You gave my life a new meaning
Tu as donné à ma vie un nouveau sens
And now I have a reason to hold
Et maintenant j'ai une raison de tenir
In my weakness you tell to be strong
Dans ma faiblesse, tu me dis d'être fort
All my failures you have turned around
Tous mes échecs, tu les as retournés
I will shine your light for on the world to see
Je ferai briller ta lumière sur le monde pour que tous la voient
Glory (glory), I give you the glory (glory)
Gloire (gloire), je te donne la gloire (gloire)
Declaring you're worthy (worthy)
En déclarant que tu es digne (digne)
With all that is in me (in me)
Avec tout ce qui est en moi (en moi)
Glory (glory), I give you the glory (glory)
Gloire (gloire), je te donne la gloire (gloire)
And you are most holy (holy)
Et tu es très saint (saint)
The one who is in me (in me)
Celui qui est en moi (en moi)
Forever more
Pour toujours
Glory, I give you the glory
Gloire, je te donne la gloire
And you are most holy
Et tu es très saint
The one who is in me
Celui qui est en moi
Forever more (my Lord glory)
Pour toujours (mon Seigneur, gloire)
(Oh Lord your glory)
(Oh Seigneur, ta gloire)
(Oh Lord your glory)
(Oh Seigneur, ta gloire)
Forever more
Pour toujours





Writer(s): D. Imman


Attention! Feel free to leave feedback.