Namma Veettu Pillai (Theme) - D. Imman translation in German

Namma Veettu Pillai (Theme)

எப்போதும் சீரும்
புது வீரம் நெஞ்சில் துள்ள ஹே
தப்பாது நியாயம்
இவன் நம்ம வீட்டு பிள்ளை ஹே

கெத்தாக மாறும்
இவன் பேர கத்தி சொல்ல ஹே
சொத்தாக சேரும்
இவன் நம்ம வீட்டு பிள்ளை ஹே

முட்டாத வானம்
இவன் அன்புக்கு ஒரு எல்ல ஹே
கட்டாத காளை
இவன் நம்ம வீட்டு பிள்ளை ஹே

மச்சான வெல்ல
இவன் முன்ன யாரும் இல்ல ஹே
பண்பால மிஞ்சும்
இவன் நம்ம வீட்டு பிள்ளை ஹே

எப்போதும் சீரும்
புது வீரம் நெஞ்சில் துள்ள ஹே
தப்பாது நியாயம்
இவன் நம்ம வீட்டு பிள்ளை ஹே

கெத்தாக மாறும்
இவன் பேர கத்தி சொல்ல ஹே
சொத்தாக சேரும்
இவன் நம்ம வீட்டு பிள்ளை ஹே

Namma Veettu Pillai (Thema)

Immer voller Anmut
und neuem Mut, der im Herzen pocht, hey
Ohne Fehl die Gerechtigkeit
Er ist der Junge aus unserem Haus, hey

Wie ein Löwe wird er
seinen Namen mit Stolz rufen, hey
Reichtum wird sich ansammeln
Er ist der Junge aus unserem Haus, hey

Der Himmel ohne Grenzen
ist die Grenze für seine Liebe, hey
Ein ungezähmter Stier
Er ist der Junge aus unserem Haus, hey

Meister in allem
keiner steht vor ihm, hey
An Tugend überlegen
Er ist der Junge aus unserem Haus, hey

Immer voller Anmut
und neuem Mut, der im Herzen pocht, hey
Ohne Fehl die Gerechtigkeit
Er ist der Junge aus unserem Haus, hey

Wie ein Löwe wird er
seinen Namen mit Stolz rufen, hey
Reichtum wird sich ansammeln
Er ist der Junge aus unserem Haus, hey