Lyrics and translation D. Imman - Nelaavattam Nethiyile (Karaoke Version)

Nelaavattam Nethiyile (Karaoke Version)

Nela Vattam Nethiyila Nenju Kuzhi Mathiyila
Ore Oru Mutham Vai Kosala
Antha Muthathukku Ida Tharen Kaathala
Keda Vatti Pongayila Kepa Koozhu Kindayila
Ore Oru Mutham Thantha Pothala
Antha Muthathukku Ide Illa Oorula

Nela Vattam. Nenju Kuzhi
Kollaiya Koota Pazhaginen Koodatha Koota Pazhaginen
Ungala Koota Pazhaga Villaye Munnadi Nee Thollaiya
Koota Varuvigala Pinnadi
Vethala Madikka Pazhaginen Vettiya Madikka Pazhaginen
Maranthida Pazhagalaye Munnadi Nee Podava Madikka Kalambariye Ennadi
Podava Madikka Kalambariye Enndi

Nela Vattam Nethiyila Nenju Kuzhi Mathiyila
Ore Oru Mutham Vecha Pothala
Antha Muthathukku Ida Illa Oorula
Nela Vattam. Nenju Kuzhi

Vengaayam Narukka Pazhaginen Vellery Narukka Pazhaginen
Ungala Narukka Pazhagalaye Munnadi
Neenga Orava Narukka Varuvathenna Appadi
Kattilu Vaanga Pazhagunen Methaya Vaanga Pazhaginen
Orangida Pazhagalaye Munnadi Nee Usura Vaangi Thølaikiriye Ammadi
Nee Usura Vaangi Thølaikiriye Yemmadi

Nela Vattam Nethiyila Nenju Kuzhi Mathiyila
Ore Oru Mutham Vai Køsala
Antha Muthathukku Ida Tharen Kaathala
Keda Vatti Pøngayila Kepa Køøzhu Kindayila
Ore Oru Mutham Thantha Pøthala
Antha Muthathukku Ide Illa Oørula
Antha Muthathukku Ide Illa Oørula

Луна на лбу, ямочки на щеках (Караоке Версия)

Луна на лбу, ямочки на щеках,
Один поцелуй, прошу тебя,
За этот поцелуй, я отдам свою любовь.
Огонь разгорается в Понгале, рисовая каша на дне горшка,
Один поцелуй, ты украла,
За этот поцелуй, нет никого в мире, кроме тебя.

Луна круглая. Ямочки глубокие.
С тигрицей боролся, с медведем дрался,
С тобой бороться не могу, ты стоишь передо мной, как поражение,
Придешь ли ты ко мне?
Жевательный табак жевал, дхоти носил,
Забыл я всё это, стоишь передо мной, сари надела, красотка моя,
Сари надела, красотка моя.

Луна на лбу, ямочки на щеках,
Один поцелуй, ты подарила,
За этот поцелуй, нет никого в мире, кроме тебя.
Луна круглая. Ямочки глубокие.

Лук чистил, чеснок чистил,
Тебя чистить не могу,
Зачем ты пришла ко мне, как овца на стрижку?
В долг брал, бесплатно брал,
Забыл я всё это, стоишь передо мной, душу украдешь, радость моя,
Душу украдешь, прелесть моя.

Луна на лбу, ямочки на щеках,
Один поцелуй, прошу тебя,
За этот поцелуй, я отдам свою любовь.
Огонь разгорается в Понгале, рисовая каша на дне горшка,
Один поцелуй, ты украла,
За этот поцелуй, нет никого в мире, кроме тебя.
За этот поцелуй, нет никого в мире, кроме тебя.