Richard Nathan - Thank You Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richard Nathan - Thank You Jesus




Thank You Jesus
Merci Jésus
Lord your love is greater than silver
Mon amour pour toi est plus grand que l'argent
More precious than gold
Plus précieux que l'or
Lord your love for me is forever
Mon amour pour toi est éternel
Mercy grace I'm told
Miséricorde et grâce, on me l'a dit
Lord your love to me is a fountain
Mon amour pour toi est une fontaine
But water that never runs dry
Mais une eau qui ne tarit jamais
Lord your love's is high as a mountain
Mon amour est haut comme une montagne
Cherished and safer my
Chéri et plus sûr que mon
Who you filled my whole life with gladness
Tu as rempli ma vie de joie
Who you filled my heart with song
Tu as rempli mon cœur de chants
Who you chase away all my sadness
Tu as chassé toute ma tristesse
I'm joyful all day long
Je suis joyeux toute la journée
Ho. Ho.
Oh, oh.
Thank you Jesus, Thank you Jesus
Merci Jésus, merci Jésus
With a heart of thankfulness we bless and praise your name
Avec un cœur reconnaissant, nous bénissons et louons ton nom
Thank you Jesus, Thank you Jesus
Merci Jésus, merci Jésus
For your love has changed our lives we'll never be the same
Car ton amour a changé nos vies, nous ne serons plus jamais les mêmes
Lord I came to you as a sinner
Seigneur, je suis venu à toi en tant que pécheur
But you made me your child (made me your child)
Mais tu as fait de moi ton enfant (fait de moi ton enfant)
Lord you blessed me and made me a winner
Seigneur, tu m'as béni et fait de moi un gagnant
You're always by my side (always by my side)
Tu es toujours à mes côtés (toujours à mes côtés)
Lord your love for me is abounding
Seigneur, ton amour pour moi est abondant
Your mercy always new
Ta miséricorde est toujours nouvelle
Lord your love my life is surrounding
Seigneur, ton amour entoure ma vie
Your love for me is so true
Ton amour pour moi est si vrai
If I wonder the way then you draw me
Si je m'égare, tu me ramènes
Back into your beloved arms
Dans tes bras aimants
If I lost my way then you'd find me
Si je perds mon chemin, tu me trouveras
Keep me very safe from harm
Tu me protèges du danger
Ho. Ho.
Oh, oh.
Thank you Jesus, Thank you Jesus
Merci Jésus, merci Jésus
With a heart of thankfulness we bless and praise your name
Avec un cœur reconnaissant, nous bénissons et louons ton nom
Thank you Jesus, Thank you Jesus
Merci Jésus, merci Jésus
For your love has changed our lives we'll never be the same
Car ton amour a changé nos vies, nous ne serons plus jamais les mêmes
(Thank you Jesus, Thank you Jesus)
(Merci Jésus, merci Jésus)
(Thank you Jesus, Thank you Jesus)
(Merci Jésus, merci Jésus)
(Thank you Jesus, Thank you Jesus)
(Merci Jésus, merci Jésus)
(Thank you Jesus, Thank you Jesus)
(Merci Jésus, merci Jésus)
Your spirit is always with me
Ton esprit est toujours avec moi
To guide and lead and love me
Pour me guider, me diriger et m'aimer
You're always by my side
Tu es toujours à mes côtés
And in your love alibi
Et dans ton amour, je trouve refuge
Your grace of mercy keeps me
Ta grâce et ta miséricorde me soutiennent
Your faithfulness sustains me
Ta fidélité me maintient
No matter what's beside
Peu importe ce qui se trouve à côté
You will always be my guide
Tu seras toujours mon guide
Ho. Ho.
Oh, oh.
Lord your love for me is amazing
Seigneur, ton amour pour moi est incroyable
Your love for me is true
Ton amour pour moi est vrai
If greater than anything I'm facing
Il est plus grand que tout ce que je traverse
Your love will see me through
Ton amour me fera traverser
Lord I know you'll be with me forever
Seigneur, je sais que tu seras avec moi pour toujours
Lord your love never ends (love never ends)
Seigneur, ton amour ne finit jamais (amour ne finit jamais)
Lord you love nothing ever severs
Seigneur, ton amour ne se brise jamais
You will on I depend (depend)
Je compte sur toi (dépendre)
Oh you wrap your strong arms around me
Oh, tu enveloppes tes bras forts autour de moi
Oh you fill my life with love
Oh, tu remplis ma vie d'amour
Oh you're always right beside me
Oh, tu es toujours à mes côtés
Till I come to you above
Jusqu'à ce que je vienne à toi au-dessus
Ho. Ho.
Oh, oh.
Thank you Jesus (Jesus), Thank you Jesus (Jesus)
Merci Jésus (Jésus), merci Jésus (Jésus)
With a heart of thankfulness we bless and praise your name (name)
Avec un cœur reconnaissant, nous bénissons et louons ton nom (nom)
Thank you Jesus (Jesus), Thank you Jesus (Jesus)
Merci Jésus (Jésus), merci Jésus (Jésus)
For your love has changed our lives we'll never be the same
Car ton amour a changé nos vies, nous ne serons plus jamais les mêmes
Thank you Jesus, Thank you Jesus
Merci Jésus, merci Jésus
(Thank you Jesus, Thank you Jesus)
(Merci Jésus, merci Jésus)
With a heart of thankfulness we bless and praise your name
Avec un cœur reconnaissant, nous bénissons et louons ton nom
(Thank you Jesus, Thank you Jesus)
(Merci Jésus, merci Jésus)
Thank you Jesus, Thank you Jesus
Merci Jésus, merci Jésus
For your love has changed our lives we'll never be the same
Car ton amour a changé nos vies, nous ne serons plus jamais les mêmes





Writer(s): D. Imman, Jayanthi Prabhakar


Attention! Feel free to leave feedback.