D-Influence - Midnight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D-Influence - Midnight




Midnight
Minuit
Now we are about change also
Maintenant, nous sommes aussi sur le point de changer
We are about lifting consiousness again
Nous sommes sur le point de rehausser la conscience à nouveau
The whole task of the mission of music and consiousness is never complete
La mission de la musique et de la conscience n'est jamais achevée
Has it been so long
Cela fait si longtemps
Since we lost our way
Que nous avons perdu notre chemin
Where do we belong
devons-nous aller
Its so hard to say
C'est si difficile à dire
I can't sleep at night
Je ne peux pas dormir la nuit
With these dreams of mine
Avec ces rêves que j'ai
One day at a time i reach for the sky
Un jour à la fois, je tends la main vers le ciel
Stop this crazy world
Arrête ce monde fou
If I made this world
Si je faisais ce monde
Day would be as night
Le jour serait comme la nuit
Rainbows black and white
Des arcs-en-ciel noirs et blancs
Many roads I walk
Je marche sur de nombreux chemins
Many people talk
Beaucoup de gens parlent
Wait a minute babe
Attends une minute, chérie
Can't you understand
Tu ne peux pas comprendre ?
Hey mister
Hey monsieur
Don't run away
Ne t'enfuis pas
Welcome to the midnight, welcome
Bienvenue à minuit, bienvenue
Has it been so long, yeah we lost our way,
Cela fait si longtemps, oui nous avons perdu notre chemin,
If ever we are strong, I'm tryna lead us astray,
Si jamais nous sommes forts, j'essaie de nous égarer,
Cos everyday we fight, are we wrong or right,
Parce que chaque jour nous nous battons, avons-nous tort ou raison,
Now i reap inside, all my tears run dry,
Maintenant, je récolte à l'intérieur, toutes mes larmes se sont desséchées,
Stop this crazy world
Arrête ce monde fou
If I made this world
Si je faisais ce monde
Day would be as night
Le jour serait comme la nuit
Rainbows black and white
Des arcs-en-ciel noirs et blancs
Many roads I walk
Je marche sur de nombreux chemins
Many people talk
Beaucoup de gens parlent
Wait a minute babe
Attends une minute, chérie
Can't you understand
Tu ne peux pas comprendre ?
Hey sister
Hey sœur
Don't run away
Ne t'enfuis pas
Welcome to the midnight,(the midnight), welcome to the midnight, welcome
Bienvenue à minuit, (minuit), bienvenue à minuit, bienvenue
Welcome to the midnight,(the midnight), welcome to the midnight, welcome
Bienvenue à minuit, (minuit), bienvenue à minuit, bienvenue
Mister soul just wants to be free,
Mon cœur veut juste être libre,
Sister soul just wants to be free,
Ton cœur veut juste être libre,
Rock this crazy world, if I made this world,
Secoue ce monde fou, si je faisais ce monde,
Ooooohhhhhh (roads I walk)
Ooooohhhhhh (chemins que je parcours)
Many roads i walk,
Je marche sur de nombreux chemins,
Heeeyyyyy
Heeeyyyyy
Hey mister, don't run away
Hey monsieur, ne t'enfuis pas
Welcome to the midnight (the midnight) welcome to the midnight, welcome!
Bienvenue à minuit (minuit) bienvenue à minuit, bienvenue!
Welcome to the midnight (the midnight) welcome to the midnight, welcome!
Bienvenue à minuit (minuit) bienvenue à minuit, bienvenue!
The midnight
Minuit
Ahhhhh yeah (the midnight)
Ahhhhh oui (minuit)
The midnight
Minuit
If i made this world
Si je faisais ce monde





Writer(s): Edward James Baden-powell, Steve Marston, Kwame Kwaten, Sarah Webb

D-Influence - Prayer 4 Unity
Album
Prayer 4 Unity
date of release
10-01-2012


Attention! Feel free to leave feedback.