D.J. Dance House - Dragostea Din Tei - translation of the lyrics into French
D.J. Dance House Dragostea Din Tei

D.J. Dance House - Dragostea Din Tei

Lyrics and translation D.J. Dance House - Dragostea Din Tei




Dragostea Din Tei
Dragostea Din Tei
Ma-ia hiiiiii
Ma-ia hiiiiii
Ma-ia huuuuuu
Ma-ia huuuuuu
Ma-ia hoooooo
Ma-ia hoooooo
Mia haha
Mia haha
Mia haha
Mia haha
Mia haha
Mia haha
Mia haha
Mia haha
Halo, salut, sunt eu, un haiduc
Salut, ma belle, c'est moi, un bandit,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Et je te prie, mon amour, accepte le bonheur.
Alo, alo, sunt eu, Picasso
Allô, allô, c'est moi, Picasso,
Tam Ba deep
Tam Ba deep
Si sunt voinic Dar sa stii, nu-ti cer nimic.
Et je suis un brave garçon, mais sache, je ne te demande rien.
Vrei sa pleci dar nu-ma, nu-ma iei
Tu veux partir, mais tu ne me prends pas avec toi,
Nu-ma, nu-ma iei, nu-ma, nu-ma, nu-ma iei
Tu ne me prends pas avec toi, tu ne me prends pas avec toi,
Chipul tau si dragostea din tei
Ton visage et l'amour sous le tilleul
Mi-amintesc de ochii tai.
Me rappellent tes yeux.
Vrei sa pleci dar nu-ma, nu-ma iei
Tu veux partir, mais tu ne me prends pas avec toi,
Nu-ma, nu-ma iei, nu-ma, nu-ma, nu-ma iei
Tu ne me prends pas avec toi, tu ne me prends pas avec toi,
Chipul tau si dragostea din tei
Ton visage et l'amour sous le tilleul
Mi-amintesc de ochii tai.
Me rappellent tes yeux.
Te sun, sa-ti spun, ce simt, acum
Je t'appelle, pour te dire ce que je ressens maintenant,
Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea.
Allô, mon amour, c'est moi, le bonheur.
Alo, alo, sulverasi eu, Picasso
Allô, allô, c'est encore moi, Picasso,
Ti-am dat beep si sunt voinic
Je t'ai appelé et je suis un brave garçon,
Dar sa stii, nu-ti cer nimic.
Mais sache, je ne te demande rien.
Vrei sa pleci dar nu-ma, nu-ma iei
Tu veux partir, mais tu ne me prends pas avec toi,
Nu-ma, nu-ma iei, nu-ma, nu-ma, nu-ma iei
Tu ne me prends pas avec toi, tu ne me prends pas avec toi,
Chipul tau si dragostea din tei
Ton visage et l'amour sous le tilleul
Mi-amintesc de ochii tai.
Me rappellent tes yeux.
Vrei sa pleci dar nu-ma, nu-ma iei
Tu veux partir, mais tu ne me prends pas avec toi,
Nu-ma, nu-ma iei, nu-ma, nu-ma, nu-ma iei
Tu ne me prends pas avec toi, tu ne me prends pas avec toi,
Chipul tau si dragostea din tei
Ton visage et l'amour sous le tilleul
Mi-amintesc de ochii tai.
Me rappellent tes yeux.
Ma-ia hii
Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia hoo
Ma-ia haha
Ma-ia haha
Ma-ia haha
Ma-ia haha
Ma-ia haha
Ma-ia haha
Ma-ia haha
Ma-ia haha
Vrei sa pleci dar nu-ma, nu-ma iei
Tu veux partir, mais tu ne me prends pas avec toi,
Nu-ma, nu-ma iei, nu-ma, nu-ma, nu-ma iei
Tu ne me prends pas avec toi, tu ne me prends pas avec toi,
Chipul tau si dragostea din tei
Ton visage et l'amour sous le tilleul
Mi-amintesc de ochii tai.
Me rappellent tes yeux.
Vrei sa pleci dar nu-ma, nu-ma iei
Tu veux partir, mais tu ne me prends pas avec toi,
Nu-ma, nu-ma iei, nu-ma, nu-ma, nu-ma iei
Tu ne me prends pas avec toi, tu ne me prends pas avec toi,
Chipul tau si dragostea din tei
Ton visage et l'amour sous le tilleul
Mi-amintesc de ochii tai.
Me rappellent tes yeux.
Ma-ia-hii Ma-ia-huu
Ma-ia-hii Ma-ia-huu
Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-hii Ma-ia-huu
Ma-ia-hii Ma-ia-huu
Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-hii Ma-ia-huu
Ma-ia-hii Ma-ia-huu
Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-hii Ma-ia-huu
Ma-ia-hii Ma-ia-huu
Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha
Hello, hi, it's me, an outlaw,
Bonjour, salut, c'est moi, un bandit,
And please, my love, accept happiness.
Et je te prie, mon amour, accepte le bonheur.
Hello, hello, it's me, Picasso,
Allô, allô, c'est moi, Picasso,
I gave you a call and I'm neat,
Je t'ai appelé et je suis un brave garçon,
But you must know I'm asking you nothing.
Mais sache, je ne te demande rien.
You want to go but you don't, you don't take me with you
Tu veux partir, mais tu ne me prends pas avec toi,
You don't, you don't take me with you,
Tu ne me prends pas avec toi,
You don't, you don't, you don't take me with you
Tu ne me prends pas avec toi,
Your face and the love under the linden tree
Ton visage et l'amour sous le tilleul
Remind me of your eyes
Me rappellent tes yeux.
I gave you a call, to tell you what I feel now.
Je t'ai appelé, pour te dire ce que je ressens maintenant.
Hello, my love, it's me, happiness.
Allô, mon amour, c'est moi, le bonheur.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
Allô, allô, c'est encore moi, Picasso,
I gave you a call and I'm neat
Je t'ai appelé et je suis un brave garçon,
But you must know I'm asking you nothing.
Mais sache, je ne te demande rien.
Ma-ia-hii
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-hii
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-hii
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-hii
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-ha-ha




D.J. Dance House - Disco Dance Vol.2
Album
Disco Dance Vol.2
date of release
20-05-2010

1 Dragostea Din Tei
2 Femme Like You
3 Buttons
4 Black Sweat
5 All Things (Just Keep Getting Better)
6 I Like The Way You Move
7 I Believe In You
8 Say Say Say (Waiting 4 U)
9 A Neverending Dream
10 Do It
11 Don't Upset The Rhythm (Go Baby Go)
12 Falling Stars
13 I' m Not Alone
14 Just Dance
15 The Creeps
16 The Sound Of San Francisco
Attention! Feel free to leave feedback.