D.J. In the Night - The Lion Sleeps Tonight - translation of the lyrics into German
D.J. In the Night The Lion Sleeps Tonight

The Lion Sleeps Tonight

D.J. In the Night




The Lion Sleeps Tonight
Der Löwe schläft heut Nacht
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
(A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh)
In the jungle, the mighty jungle
Im Dschungel, dem mächtigen Dschungel,
The lion sleeps tonight
schläft der Löwe heut Nacht.
In the jungle the quiet jungle
Im Dschungel, dem ruhigen Dschungel,
The lion sleeps tonight
schläft der Löwe heut Nacht.
Near the village the peaceful village
Nah am Dorf, dem friedlichen Dorf,
The lion sleeps tonight
schläft der Löwe heut Nacht.
Near the village the quiet village
Nah am Dorf, dem ruhigen Dorf,
The lion sleeps tonight
schläft der Löwe heut Nacht.
Hush my darling don't fear my darling
Sei still, meine Liebste, fürchte dich nicht, meine Liebste,
The lion sleeps tonight
der Löwe schläft heut Nacht.
Hush my darling don't fear my darling
Sei still, meine Liebste, fürchte dich nicht, meine Liebste,
The lion sleeps tonight
der Löwe schläft heut Nacht.




Writer(s): Hugo Peretti, Luigi Creatore, George David Weiss, John Flansburgh, John Linnell
D.J. In the Night - The Best of 1982
Album
The Best of 1982
date of release
11-04-2013

1 Ooh Shooby Doo Doo Lang
2 The Visitors
3 It Don't Matter to Me
4 Gypsy
5 Big Fun
6 China
7 Hold On
8 If I Needed You
9 It Started with a Kiss
10 My Bonnie
11 Music and Lights
12 Workin' for a Livin'
13 The Lion Sleeps Tonight
14 State of Independence
15 Body Language
16 Heart Attack
17 Say Hello, Wave Goodbye
18 Wasted on the Way
19 Heartbreaker
20 The Day Before You Came
Attention! Feel free to leave feedback.