The Lion Sleeps Tonight - D.J. In the Nighttranslation in German
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
(A-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh,
a-weema-weh)
In
the
jungle,
the
mighty
jungle
Im
Dschungel,
dem
mächtigen
Dschungel,
The
lion
sleeps
tonight
schläft
der
Löwe
heut
Nacht.
In
the
jungle
the
quiet
jungle
Im
Dschungel,
dem
ruhigen
Dschungel,
The
lion
sleeps
tonight
schläft
der
Löwe
heut
Nacht.
Near
the
village
the
peaceful
village
Nah
am
Dorf,
dem
friedlichen
Dorf,
The
lion
sleeps
tonight
schläft
der
Löwe
heut
Nacht.
Near
the
village
the
quiet
village
Nah
am
Dorf,
dem
ruhigen
Dorf,
The
lion
sleeps
tonight
schläft
der
Löwe
heut
Nacht.
Hush
my
darling
don't
fear
my
darling
Sei
still,
meine
Liebste,
fürchte
dich
nicht,
meine
Liebste,
The
lion
sleeps
tonight
der
Löwe
schläft
heut
Nacht.
Hush
my
darling
don't
fear
my
darling
Sei
still,
meine
Liebste,
fürchte
dich
nicht,
meine
Liebste,
The
lion
sleeps
tonight
der
Löwe
schläft
heut
Nacht.
Rate the translation
1
Love of the Common People
2 Right Here Waiting
3 This Ole House
4 In The Air Tonight
5 St. Elmo's Fire (Man in Motion)
6 Beat It
7 Papa Don't Preach
8 Dancing With Tears in My Eyes
9 Amsterdam (English Version)
10 Johnny B
11 Shout
12 Enola Gay (From "Waltz with Bashir")
13 Mad World
14 Like the Way I Do
15 Sweet Sixteen
16 Cha Cha Cha
17 Give Me Up
18 One of Us
19 The Lion Sleeps Tonight
20 Take That Look Off Your Face
21 Dance Little Bird (Birdie Dance)
22 You Win Again
23 Sun of Jamaica
24 Japanese Boy
25 I Like It
26 Through the Barricades
27 Girl You Know It's True
28 House of Fun
29 Shaddap You Face
30 The Model
31 Rhythm Is Gonna Get You
32 I Should Be so Lucky
33 Show Me
34 Self Control
35 Get Outta My Dreams, Get into My Car
36 19
37 Careless Whisper
38 Making Your Mind Up
39 ヘヴン・ヘルプ・マイ・ハート(チェス)
40 The Promise You Made
41 I Hate Myself for Loving You
42 Together Forever - 1988
43 La Bamba
44 Just Can't Get Enough
45 Pass The Dutchie
46 It's a Sin
47 All Around The World
48 Nothing's Gonna Stop Me Now
49 Another One Bites the Dust
50 Heaven Is A Place On Earth (LOVE AND OTHER DRUGS)
51 Nothing's Gonna Stop Us Now
52 Lambada
53 The Final Countdown
54 Wot
55 Dancing With Myself
56 True Colors
57 Words
58 Another Brick in the Wall
59 The Look - 1989
60 Prince Charming
61 Golden Brown
62 (I Just) Died in Your Arms
63 When I See You Smile
64 Woman in Love
65 Sharp Dressed Man
66 La Isla Bonita
67 The Tide Is High
68 She Drives Me Crazy
69 Do You Really Want To Hurt Me
70 キリエ
71 I Love Rock'n Roll
72 Club Tropicana
73 GHOSTBUSTERS
74 Dr. Beat
75 Gimme Hope Jo'anna
76 Venus
77 I Ran
78 Break My Stride
79 Dirty Old Town
80 The Way It Is
81 We're Not Gonna Take It
82 Tarzan Boy
83 Rock Me Amadeus
84 Thriller - Vocal Version
85 Sunglasses at Night (From "Tom At The Farm")
86 The Power of Love
87 Ghost Town
88 Englishman in New York
89 Xanadu
90 I Think We'Re Alone Now
91 Eternal Flame
92 Respectable
93 THE LADY IN RED
94 The Reflex (Full Vocal Version) [In the Style of Duran Duran]
95 Into the Groove
96 Two of Hearts
97 Sweet Dreams (Are Made of This)
98 Ebony and Ivory
2 Right Here Waiting
3 This Ole House
4 In The Air Tonight
5 St. Elmo's Fire (Man in Motion)
6 Beat It
7 Papa Don't Preach
8 Dancing With Tears in My Eyes
9 Amsterdam (English Version)
10 Johnny B
11 Shout
12 Enola Gay (From "Waltz with Bashir")
13 Mad World
14 Like the Way I Do
15 Sweet Sixteen
16 Cha Cha Cha
17 Give Me Up
18 One of Us
19 The Lion Sleeps Tonight
20 Take That Look Off Your Face
21 Dance Little Bird (Birdie Dance)
22 You Win Again
23 Sun of Jamaica
24 Japanese Boy
25 I Like It
26 Through the Barricades
27 Girl You Know It's True
28 House of Fun
29 Shaddap You Face
30 The Model
31 Rhythm Is Gonna Get You
32 I Should Be so Lucky
33 Show Me
34 Self Control
35 Get Outta My Dreams, Get into My Car
36 19
37 Careless Whisper
38 Making Your Mind Up
39 ヘヴン・ヘルプ・マイ・ハート(チェス)
40 The Promise You Made
41 I Hate Myself for Loving You
42 Together Forever - 1988
43 La Bamba
44 Just Can't Get Enough
45 Pass The Dutchie
46 It's a Sin
47 All Around The World
48 Nothing's Gonna Stop Me Now
49 Another One Bites the Dust
50 Heaven Is A Place On Earth (LOVE AND OTHER DRUGS)
51 Nothing's Gonna Stop Us Now
52 Lambada
53 The Final Countdown
54 Wot
55 Dancing With Myself
56 True Colors
57 Words
58 Another Brick in the Wall
59 The Look - 1989
60 Prince Charming
61 Golden Brown
62 (I Just) Died in Your Arms
63 When I See You Smile
64 Woman in Love
65 Sharp Dressed Man
66 La Isla Bonita
67 The Tide Is High
68 She Drives Me Crazy
69 Do You Really Want To Hurt Me
70 キリエ
71 I Love Rock'n Roll
72 Club Tropicana
73 GHOSTBUSTERS
74 Dr. Beat
75 Gimme Hope Jo'anna
76 Venus
77 I Ran
78 Break My Stride
79 Dirty Old Town
80 The Way It Is
81 We're Not Gonna Take It
82 Tarzan Boy
83 Rock Me Amadeus
84 Thriller - Vocal Version
85 Sunglasses at Night (From "Tom At The Farm")
86 The Power of Love
87 Ghost Town
88 Englishman in New York
89 Xanadu
90 I Think We'Re Alone Now
91 Eternal Flame
92 Respectable
93 THE LADY IN RED
94 The Reflex (Full Vocal Version) [In the Style of Duran Duran]
95 Into the Groove
96 Two of Hearts
97 Sweet Dreams (Are Made of This)
98 Ebony and Ivory
Attention! Feel free to leave feedback.