Karaoke Library - No Me Dejes Solo (Full Vocal Version) [In the Style of Daddy Yankee] - translation of the lyrics into German




No Me Dejes Solo (Full Vocal Version) [In the Style of Daddy Yankee]
Verlass mich nicht (Vollständige Gesangsversion) [Im Stil von Daddy Yankee]
Me acuerdo
Ich erinnere mich
cuando yo te conocí...
als ich dich traf...
Que dijistes "Esta noche esta buena...
Du sagtest "Heute Nacht ist perfekt...
Pa' hacer maldades..."
Um Unfug zu treiben..."
Me acuerdo
Ich erinnere mich
cuando en tu cama dormí...
als ich in deinem Bett schlief...
Que dijistes que tu no podias vivir sin mi...
Du sagtest, du könntest nicht ohne mich leben...
Por eso...
Deshalb...
Mami, no me dejes solo
Mami, verlass mich nicht
(Papi, no me dejes sola!)
(Papi, verlass mich nicht!)
Te gusta cuando yo te azoto
Du magst es, wenn ich dich hart nehme
(Papi, tu me vuelves loca!)
(Papi, du machst mich verrückt!)
Mami, no me dejes solo
Mami, verlass mich nicht
(Papi, no me dejes sola!)
(Papi, verlass mich nicht!)
Te gusta cuando yo te azoto
Du magst es, wenn ich dich hart nehme
(Papi, tu me vuelves loca!)
(Papi, du machst mich verrückt!)
(Que, que, que?)
(Was, was, was?)
Quiero tu aroma de fresa y melocotón
Ich will deinen Duft von Erdbeere und Pfirsich
Tomo la leña pa' prender ese fogón
Ich nehme Holz, um das Feuer zu entfachen
Corre mi niña, acelera, mete el chambón
Lauf, mein Mädchen, beschleunige, steck den Zündschlüssel rein
Que?
Was?
Lets go!
Los geht's!
Canto'e fresca, te gusta ir de pesca
Frischer Gesang, du magst es, auf Fischfang zu gehen
Buscando caña pero de la gigantesca
Auf der Suche nach einem ganz großen Fang
Mas duro, entonces yo te vacuno
Härter, dann impfe ich dich
Tan sencillo como el uno por uno
So einfach wie eins plus eins
(Te dije que yo tengo el caldo pa' esa caserola!)
(Ich sagte, ich hab die Brühe für diesen Topf!)
Tu padre y tu madre contigo botaron la bola...
Dein Vater und deine Mutter haben mit dir den Ball verloren...
(Yo tengo el abono que esta pidiendo esa amapola!)
(Ich hab den Dünger, den diese Mohnblume braucht!)
(Que?)
(Was?)
(Papi, tirate ahora!)
(Papi, leg jetzt los!)
Mami, no me dejes solo
Mami, verlass mich nicht
(Papi, no me dejes sola!)
(Papi, verlass mich nicht!)
Te gusta cuando yo te azoto
Du magst es, wenn ich dich hart nehme
(Papi, tu me vuelves loca!)
(Papi, du machst mich verrückt!)
Mami, no me dejes solo
Mami, verlass mich nicht
(Papi, no me dejes sola!)
(Papi, verlass mich nicht!)
Te gusta cuando yo te azoto
Du magst es, wenn ich dich hart nehme
(Papi, tu me vuelves loca!)
(Papi, du machst mich verrückt!)
Hasta abajo, mami, dobla las rodillas
Ganz nach unten, Mami, beuge die Knie
Sacude el bumper duro, y la tablilla
Schüttel den Po hart und das Brett
Pulia acero que me dobla la varilla
Polierter Stahl, der meinen Bolzen biegt
Que?
Was?
Activao' hasta botar la polilla
Aufgedreht bis die Motten fliegen
Es que en la disco es que mi gata coge vuelo
Denn im Club findet meine Katze ihren Schwung
(Hey!)
(Hey!)
Le gusta que la besen por el cuello
Sie mag es, am Hals geküsst zu werden
(Hey!)
(Hey!)
Sus besos saben a caramelo
Ihre Küsse schmecken nach Karamell
Y si nos vamos pa'l duelo
Und wenn wir zum Duell gehen
Yo la atropello
Überfahre ich sie
(Te dije que yo tengo el caldo pa' esa caserola!)
(Ich sagte, ich hab die Brühe für diesen Topf!)
Tu padre y tu madre contigo botaron la bola...
Dein Vater und deine Mutter haben mit dir den Ball verloren...
(Yo tengo el abono que esta pidiendo esa amapola!)
(Ich hab den Dünger, den diese Mohnblume braucht!)
Que?
Was?
(Papi, tirate ahora!)
(Papi, leg jetzt los!)
Mami, no me dejes solo
Mami, verlass mich nicht
(Papi, no me dejes sola!)
(Papi, verlass mich nicht!)
Te gusta cuando yo te azoto
Du magst es, wenn ich dich hart nehme
(Papi, tu me vuelves loca!)
(Papi, du machst mich verrückt!)
Mami, no me dejes solo
Mami, verlass mich nicht
(Papi, no me dejes sola!)
(Papi, verlass mich nicht!)
Te gusta cuando yo te azoto
Du magst es, wenn ich dich hart nehme
(Papi, tu me vuelves loca!)
(Papi, du machst mich verrückt!)
Que hacen la pauta en esta musica, pa'!
Wer setzt die Norm in dieser Musik, Mann!
No te vayas muy lejos!
Geh nicht zu weit weg!
Come on, man!
Komm schon, Mann!
Daddy!
Daddy!
Pa' todas las mamis en el Barrio Fino!
Für alle Mamis im Barrio Fino!
Come on!
Komm schon!





Writer(s): Llandel Veguilla Malave, Juan Morera Luna, Daddy Yankee


Attention! Feel free to leave feedback.