I Need To Be Alone - D. James translation in German

I Need To Be Alone

Girl I'm so sorry, that we are so different
You went and got a man, now I need fuckin' distance
I pray for better days, and I keep reminiscin'
To back when we were young, and just so in love
We fell apart too fast, wish I could live in the past
Wish I could time travel, you had me so baffled
Partially wish we'd never met, but I'm stuck on the fence
'Cause I- 'cause girl I

Girl I still love you, I need to escape this place, and
Wish I could just take you
I sit alone in my room, and cry every fucking night
My tears won't dry up, they won't fade away
Fuck evaporate

Girl I'm so sorry, that we are so different
You went and got a man, now I need fuckin' distance
I pray for better days, and I keep reminiscin'
To back when we were young, and just so in love
We fell apart too fast, wish I could live in the past
Wish I could time travel, you had me so baffled
Partially wish we'd never met, but I'm stuck on the fence
'Cause I- 'cause girl I

Ich muss allein sein

Mädchen, es tut mir so leid, dass wir so verschieden sind
Du hast dir einen Mann gesucht, jetzt brauche ich verdammten Abstand
Ich bete für bessere Tage und schwelge in Erinnerungen
An die Zeit, als wir jung und so verliebt waren
Wir sind zu schnell auseinandergegangen, ich wünschte, ich könnte in der Vergangenheit leben
Ich wünschte, ich könnte durch die Zeit reisen, du hast mich so verblüfft
Teilweise wünschte ich, wir hätten uns nie getroffen, aber ich bin mir unsicher
Weil ich - weil ich, Mädchen

Mädchen, ich liebe dich immer noch, ich muss diesem Ort entfliehen und
Ich wünschte, ich könnte dich einfach mitnehmen
Ich sitze allein in meinem Zimmer und weine jede verdammte Nacht
Meine Tränen trocknen nicht, sie verschwinden nicht
Verdammtes Verdunsten

Mädchen, es tut mir so leid, dass wir so verschieden sind
Du hast dir einen Mann gesucht, jetzt brauche ich verdammten Abstand
Ich bete für bessere Tage und schwelge in Erinnerungen
An die Zeit, als wir jung und so verliebt waren
Wir sind zu schnell auseinandergegangen, ich wünschte, ich könnte in der Vergangenheit leben
Ich wünschte, ich könnte durch die Zeit reisen, du hast mich so verblüfft
Teilweise wünschte ich, wir hätten uns nie getroffen, aber ich bin mir unsicher
Weil ich - weil ich, Mädchen