Lyrics and translation Djans feat. Young Palk & Teodora - Pirana (feat. Young Palk & Teodora)
Kažu
da
sam
zla
Ils
disent
que
je
suis
méchante
Za
muškarce
opasna
Dangereuse
pour
les
hommes
Plaše
me
se,
znam
Ils
ont
peur
de
moi,
je
sais
A
plivaju
u
mojim
vodama
Mais
ils
nagent
dans
mes
eaux
A
ja
kao
pirana
Et
moi,
comme
une
piranha
Grizem
k'o
pirana
Je
mords
comme
une
piranha
Domino
dama
Une
dame
du
domino
Na
usnama
ti
rana
Une
plaie
sur
tes
lèvres
Ja
sam
gladna
sad
J'ai
faim
maintenant
Tebi
je
daleko
obala
La
côte
est
loin
pour
toi
Dečko
Chéri
Hajde
popni
me
na
presto
Monte-moi
sur
le
trône
Ja
ne
biram
ni
vreme
ni
mesto
Je
ne
choisis
ni
le
moment
ni
le
lieu
Jer
alkohol
me
radi
na
besno,
besno,
besno
Car
l'alcool
me
rend
folle,
folle,
folle
Ma
dečko
Chéri
Na
meni
sve
je
tako
tesno
Tout
est
si
serré
sur
moi
I
govori
mi
čulo
šesto
Et
mon
sixième
sens
me
dit
Da
među
nama
biće
Qu'il
y
aura
Nešto
grešno
Quelque
chose
de
mal
entre
nous
Budi
žestok
Sois
fougueux
Pirana
Piranha
Pirana
Piranha
Pirana
Piranha
Mala
me
grize
kao
La
petite
me
mord
comme
une
Ono
što
želim
Ce
que
je
veux
To
i
dobiću
Je
l'obtiendrai
Ako
treba
tebe
ja
uloviću
Si
je
dois,
je
te
capturerai
Celo
more
alkohola
popiću
Je
boirai
toute
la
mer
d'alcool
Napiću
se,
pobiću
Je
me
saoulerai,
je
me
battrai
Al'
na
kraju
tebe
kući
vodiću
Mais
à
la
fin,
je
te
ramènerai
à
la
maison
I
sa
nogu
oboriću
Et
je
te
mettrai
à
terre
Skinuću
ti
odeću
Je
te
retirerai
tes
vêtements
Don
Perignon
mala
doneću
Je
t'apporterai
du
Don
Perignon,
ma
petite
A
le-le-led
na
leđima
istopiću
Et
je
ferai
fondre
la
glace
sur
ton
dos
Druge
me
ne
dotiču
Les
autres
ne
me
touchent
pas
Samo
tebe
probaću
Je
ne
goûterai
que
toi
I
na
presto
te
popeću
Et
je
te
placerai
sur
le
trône
Budi
budi
budna
Sois
sois
réveillée
Da
nam
bude
bum
bum
Pour
que
nous
ayons
un
boom
boom
Budi
bom
bom
Sois
boom
boom
Budi
budi
bomba
Sois
sois
une
bombe
Ludim
kad
si
budna
Je
deviens
folle
quand
tu
es
réveillée
Samo
budi
budi
tu
Sois
sois
juste
là
Nudim
ljubav
J'offre
de
l'amour
Ajde
penji
se
do
trona
Monte
sur
le
trône
Ja
sam
iz
fazona
Je
suis
dans
le
coup
Hteo
bih
da
probam
Je
voudrais
essayer
Opasnu
ribu
iz
Amazona
Un
poisson
dangereux
de
l'Amazone
Prati
te
pola
miliona
Un
demi-million
de
personnes
te
suivent
Sad
si
samo
moja
Tu
es
maintenant
juste
à
moi
Kraljica
je
samo
vasiona
La
reine
est
juste
l'univers
Dečko
Chéri
Hajde
popni
me
na
presto
Monte-moi
sur
le
trône
Ja
ne
biram
ni
vreme
ni
mesto
Je
ne
choisis
ni
le
moment
ni
le
lieu
Jer
alkohol
me
radi
na
besno,
besno,
besno
Car
l'alcool
me
rend
folle,
folle,
folle
Ma
dečko
Chéri
Na
meni
sve
je
tako
tesno
Tout
est
si
serré
sur
moi
I
govori
mi
čulo
šesto
Et
mon
sixième
sens
me
dit
Da
među
nama
biće
Qu'il
y
aura
Nešto
grešno
Quelque
chose
de
mal
entre
nous
Budi
žestok
Sois
fougueux
Pirana
Piranha
Pirana
Piranha
Pirana
Piranha
Mala
me
grize
kao
La
petite
me
mord
comme
une
A
ti
budi
moj
Et
sois
mon
-Budi
budi
moja
-Sois
sois
ma
A
ti
budi
moj
Et
sois
mon
-Budi
budi
moja
-Sois
sois
ma
A
ti
budi
moj
Et
sois
mon
-Budi
budi
moja
pirana
-Sois
sois
ma
piranha
Dečko
Chéri
Hajde
popni
me
na
presto
Monte-moi
sur
le
trône
Ja
ne
biram
ni
vreme
ni
mesto
Je
ne
choisis
ni
le
moment
ni
le
lieu
Jer
alkohol
me
radi
na
besno,
besno,
besno
Car
l'alcool
me
rend
folle,
folle,
folle
Ma
dečko
Chéri
Na
meni
sve
je
tako
tesno
Tout
est
si
serré
sur
moi
I
govori
mi
čulo
šesto
Et
mon
sixième
sens
me
dit
Da
među
nama
biće
Qu'il
y
aura
Nešto
grešno
Quelque
chose
de
mal
entre
nous
Budi
žestok
Sois
fougueux
Pirana
Piranha
Pirana
Piranha
Pirana
Piranha
Mala
me
grize
kao
La
petite
me
mord
comme
une
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.