D. Krugga - Buscando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D. Krugga - Buscando




Buscando
À la recherche
Estan buscando el money donde no lo hay Pa′ conseguirlo to' tamo′
Ils recherchent l'argent il n'est pas, pour l'obtenir, on est tous prêts
Ready to die Con un whisky y mi flaca me
Ready to die Avec un whisky et ma chérie, je me
Siento en Dubai Las cosas como son, si no ay ay!
Sens à Dubaï Les choses sont comme elles sont, si ce n'est pas là, c'est pas !
Estan buscando el money donde no lo hay Pa' conseguirlo to' tamo′
Ils recherchent l'argent il n'est pas, pour l'obtenir, on est tous prêts
Ready to die Con un whisky y mi flaca me
Ready to die Avec un whisky et ma chérie, je me
Siento en Dubai Las cosas como son, si no ay ay!
Sens à Dubaï Les choses sont comme elles sont, si ce n'est pas là, c'est pas !
Con cuidado camina, mejor esquiva la mina Ni siquiera imaginas,
Avec prudence, marche, mieux vaut éviter la mine, tu n'imagines même pas,
Lo que guarda mi retina Me encuentras en esa esquina,
Ce que garde ma rétine Tu me trouves à ce coin,
Detras de esa neblina Te han mentido ma
Derrière cette brume On t'a menti ma
N*gga, no hay tronos aqui en la cima (yeah)
N*gga, il n'y a pas de trônes ici au sommet (yeah)
Ella tiene el nombre de mis pecados Tambien de mi musa y toda mi
Elle porte le nom de mes péchés Aussi de mon muse et toute ma
Prosa Me siento libre a su lado parezco divorciado Por carecer de
Prose Je me sens libre à ses côtés, je parais divorcé Par manque de
Esposas Oye vato no te odio pa eso me debes importar y esa no es la
Femmes Écoute, mec, je ne te déteste pas, pour ça tu dois m'importer et ce n'est pas la
Cosa Así que deje trabajar porque a
Chose Alors laisse travailler, car à
Mi flaca le gustan los verdes, no rosas
Ma chérie, elle aime les verts, pas les roses
Así son las cosas...
Voilà comment les choses sont...
Preguntale a mi clica No ocupan vernos la cara,
Demande à mon groupe Ils n'ont pas besoin de voir nos visages,
Con el puro flow ubican Mijo asi las cosas...
Avec le pur flow, ils reconnaissent Mon fils, voilà comment les choses sont...
Preguntale a mi clica No ocupan verme la cara, con el puro flow ubican
Demande à mon groupe Ils n'ont pas besoin de me voir le visage, avec le pur flow, ils reconnaissent
Así son las cosas...
Voilà comment les choses sont...
Preguntale a mi clica No ocupan vernos la cara,
Demande à mon groupe Ils n'ont pas besoin de voir nos visages,
Con el puro flow ubican Mijo asi las cosas...
Avec le pur flow, ils reconnaissent Mon fils, voilà comment les choses sont...
Preguntale a mi clica No ocupan verme la cara, con el puro flow ubican
Demande à mon groupe Ils n'ont pas besoin de me voir le visage, avec le pur flow, ils reconnaissent
Estan buscando el money donde no lo hay Pa′ conseguirlo to' tamo′
Ils recherchent l'argent il n'est pas, pour l'obtenir, on est tous prêts
Ready to die Con un whisky y mi flaca me
Ready to die Avec un whisky et ma chérie, je me
Siento en Dubai Las cosas como son, si no ay ay!
Sens à Dubaï Les choses sont comme elles sont, si ce n'est pas là, c'est pas !
Estan buscando el money donde no lo hay Pa' conseguirlo to′ tamo'
Ils recherchent l'argent il n'est pas, pour l'obtenir, on est tous prêts
Ready to die Con un whisky y mi flaca me
Ready to die Avec un whisky et ma chérie, je me
Siento en Dubai Las cosas como son, si no ay ay!
Sens à Dubaï Les choses sont comme elles sont, si ce n'est pas là, c'est pas !
Las cosas como son, si no ay ay Yo fumando en el balcon n*gga high
Les choses sont comme elles sont, si ce n'est pas là, c'est pas ! Je fume sur le balcon, n*gga, défoncé
High Estamos a una cancion mami,
Défoncé On est à une chanson, chérie,
Bye bye Del primer millon, besame y ay ay
Bye bye Du premier million, embrasse-moi et ay ay
Nieve en nariz, el corazon latente Sabe que hay peligro,
Neige au nez, le cœur battant Il sait qu'il y a du danger,
Mejor atente Si es una p*ta pero es mi
Mieux vaut te préparer Si c'est une p*ta, mais c'est ma
P*ta No la mire a los ojos si estoy enfrente
P*ta Ne la regarde pas dans les yeux si je suis devant
Soy el futuro con pies en presente Robo la atencion aunque la
Je suis l'avenir avec les pieds dans le présent Je vole l'attention même si elle la
Patenten Dinero limpio,
Brevete Argent propre,
Lavado pariente Camino sin miedo, de sombra mi gente.
Lavé, mon parent Je marche sans peur, dans l'ombre, mon peuple.
Se que la mision no esta cumplida Aun no tengo lo que quiero en esta
Je sais que la mission n'est pas accomplie Je n'ai pas encore ce que je veux dans cette
Vida Se que la suerte me llegara algun
Vie Je sais que la chance finira par me trouver un
Dia De momento mi ambicion no se desvia
Jour Pour le moment, mon ambition ne dévie pas
Se que la mision no esta cumplida Aun no tengo lo que quiero en esta
Je sais que la mission n'est pas accomplie Je n'ai pas encore ce que je veux dans cette
Vida Se que la suerte me llegara algun
Vie Je sais que la chance finira par me trouver un
Dia De momento mi ambicion no, no, no...
Jour Pour le moment, mon ambition ne, ne, ne...
Estan buscando el money donde no lo hay Pa′ conseguirlo to' tamo'
Ils recherchent l'argent il n'est pas, pour l'obtenir, on est tous prêts
Ready to die Con un whisky y mi flaca me
Ready to die Avec un whisky et ma chérie, je me
Siento en Dubai Las cosas como son, si no ay ay!
Sens à Dubaï Les choses sont comme elles sont, si ce n'est pas là, c'est pas !
Estan buscando el money donde no lo hay Pa′ conseguirlo to′ tamo'
Ils recherchent l'argent il n'est pas, pour l'obtenir, on est tous prêts
Ready to die Con un whisky y mi flaca me
Ready to die Avec un whisky et ma chérie, je me
Siento en Dubai Las cosas como son, si no ay ay!
Sens à Dubaï Les choses sont comme elles sont, si ce n'est pas là, c'est pas !






Attention! Feel free to leave feedback.