D. Krugga - Como la Última Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D. Krugga - Como la Última Vez




Como la Última Vez
Comme la Dernière Fois
Mami yo vengo de abajo
Ma chérie, je viens du bas
Pero quien lo diría
Mais qui le dirait
Caminamos sin atajos
Nous marchons sans raccourcis
Y los errores hoy son regalías
Et les erreurs aujourd'hui sont des cadeaux
Bajo el efecto del Krippy
Sous l'effet du Krippy
Ando chill y esa baby esta sticky
Je suis détendu et cette petite est collante
Blanco y negro como Mickey
Blanc et noir comme Mickey
Bebiendo whisky desde su lipstick
Buvant du whisky depuis son rouge à lèvres
Nada es como la última vez
Rien n'est comme la dernière fois
A veces perdidos, pero tamo' bien
Parfois perdus, mais on va bien
Confundidos preguntan porqué
Confus, ils demandent pourquoi
Tengo en los ojos billetes de cien
J'ai des billets de cent dans les yeux
Nada es como la última vez
Rien n'est comme la dernière fois
A veces perdidos, pero tamo' bien
Parfois perdus, mais on va bien
Confundidos preguntan porqué
Confus, ils demandent pourquoi
Tengo en los ojos billetes de cien
J'ai des billets de cent dans les yeux
Oh billetes de cien
Oh des billets de cent
Yo sigo en el mismo tren
Je suis toujours dans le même train
Mi corazón transparente
Mon cœur est transparent
Dime si lo sientes
Dis-moi si tu le sens
La misma jersey en el locker
Le même maillot dans le casier
Siempre kush en el club nunca pierdo el toque
Toujours du kush dans le club, je ne perds jamais le contact
Nena soy trappa con la sonrisa del joker
Ma chérie, je suis du trappa avec le sourire du Joker
Ando viendo tu ass baby pero no es poker, okey
Je regarde ton cul, ma chérie, mais ce n'est pas du poker, ok
Nada es como la última vez
Rien n'est comme la dernière fois
A veces perdidos, pero tamo' bien
Parfois perdus, mais on va bien
Confundidos preguntan porqué
Confus, ils demandent pourquoi
Tengo en los ojos billetes de cien
J'ai des billets de cent dans les yeux
Nada es como la última vez
Rien n'est comme la dernière fois
A veces perdidos, pero tamo' bien
Parfois perdus, mais on va bien
Confundidos preguntan porqué
Confus, ils demandent pourquoi
Tengo en los ojos billetes de cien
J'ai des billets de cent dans les yeux
Y yo, multiplicando verdes
Et moi, je multiplie les billets verts
Mi ego en el piso 23 pero en el lobbie mis pies
Mon ego au 23ème étage, mais mes pieds dans le hall
Ye ye ye ye, mi team rockeandno el game
Ye ye ye ye, mon équipe rocke le jeu
No vengo por tu ladie vengo por to's los de cien ye
Je ne viens pas pour ta nana, je viens pour tous les billets de cent, ouais
Oh wo wo wo wo
Oh wo wo wo wo
Me buscan donde nunca estoy
Ils me cherchent je ne suis jamais
Ohh wo wo wo wo
Ohh wo wo wo wo
Van a donde nunca voy
Ils vont je n'irai jamais
Mami yo vengo de abajo
Ma chérie, je viens du bas
Pero quien lo diría
Mais qui le dirait
Caminamos sin atajos
Nous marchons sans raccourcis
Y los errores hoy son regalías
Et les erreurs aujourd'hui sont des cadeaux
Nada es como la última vez
Rien n'est comme la dernière fois
A veces perdidos, pero tamo' bien
Parfois perdus, mais on va bien
Confundidos preguntan porqué
Confus, ils demandent pourquoi
Tengo en los ojos billetes de cien
J'ai des billets de cent dans les yeux
Nada es como la ultima vez
Rien n'est comme la dernière fois
A veces perdidos, pero tamo' bien
Parfois perdus, mais on va bien
Confundidos preguntan porqué
Confus, ils demandent pourquoi
Tengo en los ojos billetes de cien
J'ai des billets de cent dans les yeux





Writer(s): Diego Alejandro Tirado Del Real


Attention! Feel free to leave feedback.