Lyrics and translation D. Krugga - Me Encanta

Me Encanta

Me piensa sino me ve
Con unos tragos se atreve
Me encanta como se mueve
Tú solo bebe, bebe

Me piensa sino me ve - ve ve
Con unos tragos se atreve - ve ve
Me encanta como se mueve -ve ve
Tú solo bebe, bebe, bebe

Money, homies, party and bullsh*t, Whisky, babys, honey, tú di
Vida solamente hay una
Hoy toca fiesta y vivir

Money, homies, party and bullsh*t, Whisky, babys, honey, tú di
Vida solamente hay una
No te vas a arrepentir

Me ve y no se rehúsa
Me pone de piedra como Medusa
Mi peor karma o mi mejor musa
No sé, la situación es confusa

Ya ni sé de que me acusa
Juega a la ruleta rusa
Me encanta cuando me usa
Eres tú, no yo, no busquemos más excusas

Pero bro, yo soy más fiesta que artista
Mejor háblame de ti porque no te veo en la lista
Baby no no, por favor ya no insistas
La historia que estoy creando no la encuentras en Insta

Así que ah ah, se esconde a plena vista
Ella siempre territorial, conoce y conquista
No te mentas con ella, es una especialista
Piloto de Nascar, domina la pista

Me piensa sino me ve
Con unos tragos se atreve
Me encanta como se mueve
Tú solo bebe, bebe

Me piensa sino me ve - ve ve
Con unos tragos se atreve - ve ve
Me encanta como se mueve -ve ve
Tú solo bebe, bebe, bebe

Money, homies, party and bullsh*t, Whisky, babys, honey, tú di
Vida solamente hay una
Hoy toca fiesta y vivir

Money, homies, party and bullsh*t, Whisky, babys, honey, tú di
Vida solamente hay una
No te vas a arrepentir

Todas lo menean pero vaya situación, no?
Luces, cámaras, ellas son la acción, bro
Siempre hot no importa la estación oh
No usan armas pero siempre llueven shots-shots

El pecado no es pecado si no trae lección
Hoy pide otro trago y mañana el perdón
Baby no no, yo quiero ser rico no Ricky mi chiquibombom

Se pone manos a la obra
Hace que pagues más, no cobra
Conoce todas tus maniobras
Una más nena no está de so-so

Me sobra arrogancia, a ti te falta nivel
Ya los estoy casando, pronto su luna de miel
Ella todo pinta bien bajo ese pincel
Yo siempre zumbao antes del show, Luis Miguel

Princesa búscame otra vez, solo si quieres sex
Traigo 100 caballos de fuerza, ninguno es un corcel
Ella me marca sin saber mi cel
Le doy diario, ya no solo un día al mes, f*ck

Me piensa sino me ve
Con unos tragos se atreve
Me encanta como se mueve
Tú solo bebe, bebe

Me piensa sino me ve - ve ve
Con unos tragos se atreve - ve ve
Me encanta como se mueve -ve ve
Tú solo bebe, bebe, bebe

Money, homies, party and bullsh*t, Whisky, babys, honey, tú di
Vida solamente hay una
Hoy toca fiesta y vivir

Money, homies, party and bullsh*t, Whisky, babys, honey, tú di
Vida solamente hay una
Hoy toca fiesta y vivir
Money, homies, party and bullsh*t, Whisky, babys, honey, tú di
Vida solamente hay una
No te vas a arrepentir

Me Encanta (traduction française)

Elle pense à moi quand je ne suis pas là
Après quelques verres, elle ose
J'adore la façon dont elle bouge
Bois, bois, c'est tout

Elle pense à moi quand je ne suis pas là - là là
Après quelques verres, elle ose - ose ose
J'adore la façon dont elle bouge - bouge bouge
Bois, bois, bois, c'est tout

Argent, potes, fête et conneries, Whisky, meufs, miel, dis-le
On a qu'une vie
Aujourd'hui, on fait la fête et on profite

Argent, potes, fête et conneries, Whisky, meufs, miel, dis-le
On a qu'une vie
Tu ne le regretteras pas

Elle me voit et ne peut pas résister
Elle me pétrifie comme Méduse
Mon pire karma ou ma meilleure muse
Je ne sais pas, la situation est confuse

Je ne sais même plus de quoi elle m'accuse
Elle joue à la roulette russe
J'adore quand elle me manipule
C'est toi, pas moi, ne cherchons plus d'excuses

Mais mec, je suis plus fêtard qu'artiste
Parle-moi plutôt de toi parce que je ne te vois pas sur la liste
Bébé non non, s'il te plaît n'insiste plus
L'histoire que je crée, tu ne la trouveras pas sur Insta

Alors ah ah, elle se cache à la vue de tous
Elle est toujours territoriale, elle connaît et conquiert
Ne joue pas avec elle, c'est une spécialiste
Pilote de Nascar, elle domine la piste

Elle pense à moi quand je ne suis pas là
Après quelques verres, elle ose
J'adore la façon dont elle bouge
Bois, bois, c'est tout

Elle pense à moi quand je ne suis pas là - là là
Après quelques verres, elle ose - ose ose
J'adore la façon dont elle bouge - bouge bouge
Bois, bois, bois, c'est tout

Argent, potes, fête et conneries, Whisky, meufs, miel, dis-le
On a qu'une vie
Aujourd'hui, on fait la fête et on profite

Argent, potes, fête et conneries, Whisky, meufs, miel, dis-le
On a qu'une vie
Tu ne le regretteras pas

Elles se déhanchent toutes, c'est dingue, non ?
Lumières, caméras, ce sont elles l'action, frérot
Toujours sexy, peu importe la saison, oh
Elles n'utilisent pas d'armes mais il pleut toujours des shots-shots

Le péché n'est pas un péché s'il n'apporte pas de leçon
Aujourd'hui, elle prend un autre verre et demain, le pardon
Bébé non non, je veux être riche pas Ricky mon petit bout de femme

Elle se met au travail
Elle te fait payer plus, elle ne facture pas
Elle connaît toutes tes manœuvres
Une de plus bébé, elle n'est pas là pour rigoler

J'ai de l'arrogance à revendre, toi tu manques de niveau
Je les marie déjà, bientôt leur lune de miel
Elle rend tout beau sous ce pinceau
Je suis toujours défoncé avant le spectacle, Luis Miguel

Princesse, cherche-moi encore, seulement si tu veux du sexe
J'ai 100 chevaux sous le capot, aucun n'est un coursier
Elle m'appelle sans connaître mon numéro
Je lui donne tous les jours, plus seulement un jour par mois, putain

Elle pense à moi quand je ne suis pas là
Après quelques verres, elle ose
J'adore la façon dont elle bouge
Bois, bois, c'est tout

Elle pense à moi quand je ne suis pas là - là là
Après quelques verres, elle ose - ose ose
J'adore la façon dont elle bouge - bouge bouge
Bois, bois, bois, c'est tout

Argent, potes, fête et conneries, Whisky, meufs, miel, dis-le
On a qu'une vie
Aujourd'hui, on fait la fête et on profite

Argent, potes, fête et conneries, Whisky, meufs, miel, dis-le
On a qu'une vie
Aujourd'hui, on fait la fête et on profite
Argent, potes, fête et conneries, Whisky, meufs, miel, dis-le
On a qu'une vie
Tu ne le regretteras pas