D. Krugga - Shorty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D. Krugga - Shorty




Shorty
Shorty
Recuerdo muy bien cuando apareciste
Je me souviens très bien de ton apparition
En aquel bar bebé en el cual me viste
Dans ce bar bébé tu m'as vu
Sentí lo mismo que sentiste
J'ai ressenti la même chose que toi
Gracias a ti nena hoy estoy menos triste
Grâce à toi mon cœur, aujourd'hui je suis moins triste
Yo mataría por esa shorty (shorty)
Je donnerais ma vie pour cette shorty (shorty)
Estamos todo el día rolling (rolling)
On est en train de rouler toute la journée (rolling)
Ella rockea prende y rola bendito el día que llegaste sola
Elle déchire, allume et fait tourner, béni soit le jour tu es arrivée seule
Yo mataría por esa shorty (shorty)
Je donnerais ma vie pour cette shorty (shorty)
Estamos todo el día rolling (rolling)
On est en train de rouler toute la journée (rolling)
Ella rockea prende y rola bendito el día que llegaste sola
Elle déchire, allume et fait tourner, béni soit le jour tu es arrivée seule
Yo mataría por esa shorty (shorty)
Je donnerais ma vie pour cette shorty (shorty)
Estamos todo el día rolling (rolling)
On est en train de rouler toute la journée (rolling)
Yo mataría por esa shorty (shorty)
Je donnerais ma vie pour cette shorty (shorty)
Estamos todo el día rolling (rolling)
On est en train de rouler toute la journée (rolling)
Mírame mírame,
Regarde-moi, regarde-moi,
Bésame otra vez no dónde llegará pero sigue el tren
Embrasse-moi encore, je ne sais pas ça va mener, mais tu suis le train
Te diría hasta la muerte pero no lo
Je te dirais jusqu'à la mort, mais je ne sais pas
En la siguiente vida puede que te ame también
Dans la prochaine vie, je t'aimerai peut-être aussi
Y yo mirándote y mirándome
Et moi te regardant et toi me regardant
Aveces lejos ma pero pensándote
Parfois loin, mais en pensant à toi
Y yo mirándote ya no importa quién
Et moi te regardant, maintenant qui est important
Como no hay dos bebé y ahora lo
Comme toi il n'y en a pas deux bébé, et maintenant je le sais
Y yo sin ti shorty me muero
Et moi sans toi shorty, je meurs
me pierdo es por dinero
Si je me perds, c'est pour de l'argent
eres alguien que a me quiere hasta en los días que no me quiero
Tu es quelqu'un qui m'aime même les jours je ne m'aime pas
Y yo sin ti shorty me muero si me pierdo es
Et moi sans toi shorty, je meurs si je me perds, c'est
Por dinero eres alguien que a me quiere
Pour de l'argent, tu es quelqu'un qui m'aime
Hasta en los días que no me quiero
Même les jours je ne m'aime pas
Yo mataría por esa shorty (shorty)
Je donnerais ma vie pour cette shorty (shorty)
Estamos todo el día rolling (rolling)
On est en train de rouler toute la journée (rolling)
Ella rockea prende y rola bendito el día que llegaste sola
Elle déchire, allume et fait tourner, béni soit le jour tu es arrivée seule
Yo mataría por esa shorty (shorty)
Je donnerais ma vie pour cette shorty (shorty)
Estamos todo el día rolling (rolling)
On est en train de rouler toute la journée (rolling)
Ella rockea prende y rola bendito el día que llegaste sola
Elle déchire, allume et fait tourner, béni soit le jour tu es arrivée seule
Yo mataría por esa shorty (shorty)
Je donnerais ma vie pour cette shorty (shorty)
Estamos todo el día rolling (rolling)
On est en train de rouler toute la journée (rolling)
Yo mataría por esa shorty (shorty)
Je donnerais ma vie pour cette shorty (shorty)
Estamos todo el día rolling (rolling)
On est en train de rouler toute la journée (rolling)
Recuerdo muy bien cuando apareciste
Je me souviens très bien de ton apparition
En aquel bar bebé en el cual me viste
Dans ce bar bébé tu m'as vu
Sentí lo mismo que sentiste
J'ai ressenti la même chose que toi
Gracias a ti nena hoy estoy menos triste.
Grâce à toi mon cœur, aujourd'hui je suis moins triste.





Writer(s): Angel Garcia, Diego Tirado Del Real


Attention! Feel free to leave feedback.