Lyrics and translation D. Krugga - Sábado

Sábado

Otra vez no sé dónde está la lumbre
Perdido en tus ojos, como de costumbre
Conocen mi nombre, evitó la muchedumbre
Deseando tenerte como de costumbre
Vivo bien ¿sabes?, pero todavía
Año con año, aumentan mis manías

Allá afuera mi casa es una compañía
Y yo aquí con mi ansiedad de compañía
Si no te gusta algo mami see you later
Que aquí yo soy tu papi Darth Vader Preguntas por qué que
Me quiere tú lady Estás pasao de moda bro, como ser hater

Toda mi gente viene de la GameBoy
Y esa misma gente Mira la vida de Game, boy
Camino con ojos más rojos que Hellboy
Escribía por terapia y ahora mira dónde voy

Segunda parte no tan buena como la primera
Lo aprendí de varias maneras
Que vuelva algo nunca es como tu esperas
Aquí adentro hace mucho que no hay primaveras

De este la′o muy barato te la venden
Yo harto de fingir que se que me entienden
Fuck, yo sé que no me entienden
Si no, no estuviera diciendo que to' está bien, eh

Con el tiempo no sabes quien es tu hermano
Hoy me cuido de quienes tengo más cercanos
A más de uno que le di más que la mano
Me hizo ver con dinero baila el humano

Casi en la lona, no suena la campana
Problemas, si no es dinero, son fulanas
Tengo lo que quiere cuando quiero pana
Pero la rockeo en la noche y me deprimo en la mañana, fuck

Суббота

Снова не знаю, где найти огонь,
Потерянный в твоих глазах, как обычно.
Они знают мое имя, избегаю толпы,
Желаю тебя, как обычно.
Живу хорошо, знаешь? Но все еще,
Год за годом, мои причуды растут.

Там, снаружи, мой дом — это компания,
А я здесь, со своей тоской по общению.
Если тебе что-то не нравится, детка, увидимся позже,
Ведь здесь я твой папочка, Дарт Вейдер. Спрашиваешь, почему
Меня любит твоя леди? Ты отстал от моды, бро, как хейтер.

Все мои люди родом из GameBoy,
И эти же люди смотрят на жизнь, как на игру, мальчик.
Хожу с глазами краснее, чем у Хеллбоя,
Писал для терапии, а теперь смотри, куда я пришел.

Вторая часть не так хороша, как первая,
Я усвоил это разными способами.
Возвращение чего-либо никогда не бывает таким, как ты ожидаешь,
Здесь внутри давно не было весны.

С этой стороны тебе ее продают очень дешево,
Я устал притворяться, что вы меня понимаете.
Черт, я знаю, что вы меня не понимаете,
Иначе я бы не говорил, что все хорошо, эй.

Со временем ты не знаешь, кто твой брат,
Сегодня я остерегаюсь тех, кто мне ближе всего.
Не одному я дал больше, чем руку,
И это показало мне, как с деньгами пляшет человек.

Почти на лопатках, не звенит колокол,
Проблемы, если не деньги, то бабы.
У меня есть то, что я хочу, когда я хочу, приятель,
Но я отрываюсь ночью и впадаю в депрессию утром, черт.