Lyrics and translation D. Krugga - Viernes

Viernes

Estoy refugiado en el ruido
Voy a la mitad de ser lo que de niño hubiese querido
Caminando al ritmo de los latidos
Madre si me busca el amor dile que estoy dormido

Ye, son cosas que no sabia
Siguiendo tu sonrisa mi camino no se desvía
Me pongo objetivos como cualquiera lo haría
Pero al obtenerlos ya no se si es lo que quería sabes?
Aveces estamos lejos pero yo te sigo viendo
Con solo ver humo se que me estas sintiendo
Junto con los que debo, lo que se debe haciendo
Quiero salir de la calle que otros andan presumiendo

Dile a esa shorty que la tengo en la mira
Que la vida da vueltas, que todo gira
Uno pierde solo cuando se retira tu me
Conoces de verdad ma′ el resto es mentira

Hoy solo brindo por un mal de amores
Brindo por tener de amigos a los mejores
Brindo por los que se fueron dejando dolores
Y por los que están en las chilas y las peores

Generamos conflicto pa' estar en paz
En mi corazón hay un letrero de no pasar
No se donde estoy, pero se donde voy acabar
Y mientras este con los míos nada puede salir mal no

Sirveme otro, este pase baila yo por dentro roto ma′
Prende esa vaina me vuelvo loco,
Como contarte si vez que no te busco solo es para extrañarte

Eres mía desde antes nena no obstante
No tires la piedra púlela y hazla diamante
El juego es mio desde antes vato ponte guantes

Sigo de vacaciones y voy al volante,
Lo exhalo para dormir lo inhalo pa' levantarme
Con la mirada en los verdes nada puede pararme
Acepto que critiques no juzgarme
Tu también hiciste algo que no puedes perdonarte.

Пятница

Я укрылся в шуме
Иду к тому, кем хотел стать в детстве
Иду в ритме сердцебиений
Мама, если меня ищет любовь, скажи, что я сплю

Да, есть вещи, которых я не знал
Я иду за твоей улыбкой, и мой путь не сворачивает
Я ставлю цели, как и все
Но когда я их достигаю, я не уверен, что это то, чего я хотел, понимаешь?
Иногда мы далеко, но я тебя вижу
Достаточно увидеть дым, и я чувствую тебя
Вместе с теми, с кем нужно, делаю то, что нужно
Я хочу уйти с улицы, по которой другие ходят и хвастаются

Скажи той малышке, что я нацелился на неё
Что жизнь крутится, что все вращается
Ты проигрываешь только тогда, когда сдаешься, ты меня знаешь
Остальное - ложь

Сегодня я пью только за разбитое сердце
Пью за то, что у меня самые лучшие друзья
Пью за тех, кто ушел, оставив боль
И за тех, кто в тюрьме и в худшем положении

Мы создаем конфликт, чтобы быть в мире
В моем сердце табличка "не входить"
Я не знаю, где я, но знаю, где я закончу
И пока я с моими, ничто не может пойти не так

Наливай еще, этот пас танцует, а я внутри разбит
Зажги эту штуку, я схожу с ума
Как мне рассказать, если ты не ищешь меня, а только скучаешь

Ты моя еще с тех пор, детка, как бы то ни было
Не бросай камень - отполируй его и сделай бриллиантом
Игра моя с самого начала, чувак, надень перчатки

Я все еще в отпуске и за рулем
Я выдыхаю, чтобы заснуть, и вдыхаю, чтобы встать
Глядя на зелень, ничто не может меня остановить
Я принимаю твою критику, но не суди меня
Ты тоже сделал что-то, за что не можешь себя простить.