Lyrics and translation D.L. Blando - 2facez

2facez

Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero...
Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero mírame.

Ya no entiendo cuanto tiempo queda,
Estoy contando la misma moneda,
Solo veo cruz por las dos caras,
Su cara en cada cruz, el diablo no llega,
Dile cuando venga que ya he estado allí,
Dile cuando me vaya que no vuelvo allí,
Sueño que está lloviendo pero nunca para,
Ahora solo escucho imágenes ya no siento nada,
No quiero mirar no entiendo las formas,
Tú me tienes todo y no te conformas,
Cuando me ves, encima te transformas,
Si salté y aún sigo aquí cambié las normas,
No puedo morirme aprieta como un corsé,
El diablo me habla por WhatsApp o morse,
Yo no quería morirte, ni lo reconoce,
Si la muerte le pregunta ya no me conoce.

Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero...
Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero mírame.

Déjame ser, quiero sentir,
Todo el dolor que recae sobre ti,
Intenta volver, lejos del fin,
Todo mi ser componiéndose en ti,
Pienso en volver, lejos de aquí,
Detrás de ese Dios nuestro cielo es muy gris,
Sueño en volver, dentro de ti,
Dentro de ti.

Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero...
Quiérete, mírame,
O lánzate a por mí y resucítame,
¿Para qué? No lo sé,
Tírate conmigo pero mírame.

2facez

Aime-toi, regarde-moi,
Ou lance-toi à ma poursuite et ressuscite-moi,
Pourquoi ? Je ne sais pas,
Jette-toi avec moi mais...
Aime-toi, regarde-moi,
Ou lance-toi à ma poursuite et ressuscite-moi,
Pourquoi ? Je ne sais pas,
Jette-toi avec moi mais regarde-moi.

Je ne comprends plus combien de temps il reste,
Je compte la même pièce,
Je ne vois que la face pile sur les deux côtés,
Son visage sur chaque pile, le diable n'arrive pas,
Dis-lui quand il viendra que j'ai déjà été là,
Dis-lui quand je partirai que je ne reviens pas là,
Je rêve qu'il pleut mais ça ne s'arrête jamais,
Maintenant, j'entends juste des images, je ne ressens plus rien,
Je ne veux pas regarder, je ne comprends pas les formes,
Tu as tout de moi et tu n'es pas satisfait,
Quand tu me vois, tu te transformes,
Si j'ai sauté et que je suis encore là, j'ai changé les règles,
Je ne peux pas mourir, serre-moi comme un corset,
Le diable me parle par WhatsApp ou par morse,
Je ne voulais pas te mourir, il ne le reconnaît pas,
Si la mort lui demande, il ne me connaît plus.

Aime-toi, regarde-moi,
Ou lance-toi à ma poursuite et ressuscite-moi,
Pourquoi ? Je ne sais pas,
Jette-toi avec moi mais...
Aime-toi, regarde-moi,
Ou lance-toi à ma poursuite et ressuscite-moi,
Pourquoi ? Je ne sais pas,
Jette-toi avec moi mais regarde-moi.

Laisse-moi être, je veux ressentir,
Toute la douleur qui retombe sur toi,
Essaie de revenir, loin de la fin,
Tout mon être se reconstitue en toi,
Je pense à revenir, loin d'ici,
Derrière ce Dieu, notre ciel est très gris,
Je rêve de revenir, en toi,
En toi.

Aime-toi, regarde-moi,
Ou lance-toi à ma poursuite et ressuscite-moi,
Pourquoi ? Je ne sais pas,
Jette-toi avec moi mais...
Aime-toi, regarde-moi,
Ou lance-toi à ma poursuite et ressuscite-moi,
Pourquoi ? Je ne sais pas,
Jette-toi avec moi mais regarde-moi.