D.L. Blando - Como lluvia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D.L. Blando - Como lluvia




Como lluvia
Как дождь
Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Если у меня никогда ничего не было, что я могу поделать?
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Чтобы подняться высоко и чтобы ты меня увидела.
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Падаю как дождь, но всё ещё хочу быть
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver
Хочу подняться высоко, чтобы увидеть тебя снова.
Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Если у меня никогда ничего не было, что я могу поделать?
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Чтобы подняться высоко и чтобы ты меня увидела.
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Падаю как дождь, но всё ещё хочу быть
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver
Хочу подняться высоко, чтобы увидеть тебя снова.
Los dos despiertos al amanecer
Мы оба проснулись на рассвете,
Ella sólo pensaba en desaparecer
Ты только думала о том, чтобы исчезнуть.
Yo no tengo nada pero quiero ser
У меня нет ничего, но я хочу быть тем,
Quién le meta fuego si te quieren prender
Кто подожжет их, если они попытаются тебя сжечь.
Me estoy volviendo loco, no volverás
Я схожу с ума, ты не вернешься.
Ella dijo "neno i don't really care if you cry"
Ты сказала: "Детка, мне всё равно, плачешь ли ты".
Si estábamos matándonos, sólo un día más
Если мы убивали друг друга, то только ещё один день.
En la estación y dando como vueltas como crash
На станции, кружась, как в аварии.
Tiene una herida abierta pa' coser
У тебя открытая рана, которую нужно зашить.
En ese 12 sólo pa' derrapar
В той двенашке только чтобы дрифтовать.
Venga, píntame la raya para no pasar
Давай, нарисуй мне черту, чтобы я не переступил.
Tápame los ojos si me va a doler
Закрой мне глаза, если будет больно.
Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Если у меня никогда ничего не было, что я могу поделать?
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Чтобы подняться высоко и чтобы ты меня увидела.
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Падаю как дождь, но всё ещё хочу быть
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver
Хочу подняться высоко, чтобы увидеть тебя снова.
Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Если у меня никогда ничего не было, что я могу поделать?
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Чтобы подняться высоко и чтобы ты меня увидела.
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Падаю как дождь, но всё ещё хочу быть
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver
Хочу подняться высоко, чтобы увидеть тебя снова.
Yo me estaba matando en silencio
Я умирал в тишине,
Te lo estaba contando quién venció
Я рассказывал тебе, кто победил.
Ya no me matan ni en el Tekken 3
Меня уже не убивают даже в Tekken 3,
Menos la ansiedad, la gravedad y el estrés
Не говоря уже о тревоге, гравитации и стрессе.
Poppin', poppin' volando (???)
Взрываюсь, взрываюсь, летая (???)
Mi nombre es DL Blando, ahora todos lo ven
Меня зовут DL Blando, теперь все это видят.
A nosotros nos da igual, no vamos a perder
Нам всё равно, мы не проиграем.
A vosotros que os da y os vamos a joder
А вам не всё равно, и мы вас достанем.
Me estoy volviendo loco, qué le voy a hacer
Я схожу с ума, что я могу поделать?
Ya no valgo ni para caer
Я уже не гожусь даже для того, чтобы падать.
Me estoy volviendo loco, qué le voy a hacer
Я схожу с ума, что я могу поделать?
Espérame ahí arriba que ahora te voy a ver
Жди меня там наверху, я скоро тебя увижу.
Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Если у меня никогда ничего не было, что я могу поделать?
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Чтобы подняться высоко и чтобы ты меня увидела.
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Падаю как дождь, но всё ещё хочу быть
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver
Хочу подняться высоко, чтобы увидеть тебя снова.
Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Если у меня никогда ничего не было, что я могу поделать?
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Чтобы подняться высоко и чтобы ты меня увидела.
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Падаю как дождь, но всё ещё хочу быть
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver
Хочу подняться высоко, чтобы увидеть тебя снова.
Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Если у меня никогда ничего не было, что я могу поделать?
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Чтобы подняться высоко и чтобы ты меня увидела.
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Падаю как дождь, но всё ещё хочу быть
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver
Хочу подняться высоко, чтобы увидеть тебя снова.
Si nunca tuve nada qué le voy a hacer
Если у меня никогда ничего не было, что я могу поделать?
Pa' subir bien alto y que me pueda ver
Чтобы подняться высоко и чтобы ты меня увидела.
Cayendo como lluvia pero aún quiero ser
Падаю как дождь, но всё ещё хочу быть
Quiero subir bien alto pa' volverla a ver
Хочу подняться высоко, чтобы увидеть тебя снова.
Pa' volverla a ver
Чтобы увидеть тебя снова.





Writer(s): Luis Hermida Del Saz

D.L. Blando - Como lluvia
Album
Como lluvia
date of release
02-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.