Lyrics and translation D.L. Blando - Crystal Tears

Crystal Tears

Todo lo que veo es parpadear luces
Sé que no estabas, ya da igual que te excuses
'Tabamos arriba, hemos bajao' de las cruces
Dijo 'deja que se queden la mierda que ya no uses'

Dime cuál de esas estrellas se apagó, (se apagó)
Aún la estoy viendo brillar y ya murió, (ya murió)
Shawty, shawty, shawty dímelo, (dime, dime dímelo)
Tenía algo por dentro, ahora ya no, (ahora ya no)

Tell me cuál de esas estrellas se apagó, (se apagó)
Aún la estoy viendo brillar y ya murió, (skrr, skrr, skrr)
Shawty, shawty, shawty dímelo, (dime, dime, dímelo)
Tenía algo por dentro, ahora ya no, (ahora ya no)

Corriendo y no tengo na' más
Estábamos dejándolos atrás
Todo se quedó en aquel desierto y yo fui su rehén
Duro D.L. Blando, multiplica cien por cien por cien

Pisa y corre o muere
Todo arde, ¿hueles? (skrr)
El único futuro arriba, todo se murió detrás
Mi único camino 'alante, voy hacia la luz, (muere)

No recuerdo qué es besar su boca, (su boca)
Pero D.L. Blando es duro como roca, (duro como roca)
Miré su foto por última vez, quise verla una vez más
Si corro es pa' escapar de mí, dale, dale, dale gas

Todo lo que veo es parpadear luces
Sé que no estabas, ya da igual que te excuses
'Tabamos arriba, hemos bajao' de las cruces
Dijo 'deja que se queden la mierda que ya no uses'

Dime cuál de esas estrellas se apagó, (se apagó)
Aún la estoy viendo brillar y ya murió, (ya murió)
Shawty, shawty, shawty dímelo, (dime, dime dímelo)
Tenía algo por dentro, ahora ya no, (ahora ya no)

Tell me cuál de esas estrellas se apagó, (se apagó)
Aún la estoy viendo brillar y ya murió, (skrr, skrr, skrr)
Shawty, shawty, shawty dímelo, (dime, dime, dímelo)
Tenía algo por dentro, ahora ya no, (ahora ya no)

Ahora todos van corriendo hacia este lado, (skrr)
Nos vienen allá 'trás como al camión de los helados
Shawty, no sé cómo coño me habré equivocao' tanto
Shawty estamos al final, ahora ya todo ha terminado

Pero mira, ya no hay
Busco, dentro y sigues (qué)
Ahora me está llorando el celular, (el celular)
Ella quiere escapar conmigo a otro lugar (vamo' a derrapar)

Tell me, sé que estás mintiendo, no me jures, (ya no va a volver)
Si vas a dispararme, no me cures, (relájate joder)
No sé si me dolía más cuando me dolía
O cuando ya paramos de correr, (no me va a coger)

Todo lo que veo es parpadear luces
Sé que no estabas, ya da igual que te excuses
'Tabamos arriba, hemos bajao' de las cruces
Dijo 'deja que se queden la mierda que ya no uses'

Dime cuál de esas estrellas se apagó, (se apagó)
Aún la estoy viendo brillar y ya murió, (ya murió)
Shawty, shawty, shawty dímelo, (dime, dime dímelo)
Tenía algo por dentro, ahora ya no, (ahora ya no)

Tell me cuál de esas estrellas se apagó, (se apagó)
Aún la estoy viendo brillar y ya murió, (skrr, skrr, skrr)
Shawty, shawty, shawty dímelo, (dime, dime, dímelo)
Tenía algo por dentro, ahora ya no, (ahora ya no)

Larmes de Cristal

Tout ce que je vois, ce sont des lumières qui clignotent
Je sais que tu n'étais pas là, peu importe tes excuses maintenant
On était au sommet, on est descendus de nos croix
Elle a dit : "Laisse-les prendre la merde dont tu ne te sers plus"

Dis-moi laquelle de ces étoiles s'est éteinte (s'est éteinte)
Je la vois encore briller alors qu'elle est morte (qu'elle est morte)
Shawty, shawty, shawty dis-le moi (dis-le moi, dis-le moi)
Elle avait quelque chose à l'intérieur, plus maintenant (plus maintenant)

Dis-moi laquelle de ces étoiles s'est éteinte (s'est éteinte)
Je la vois encore briller alors qu'elle est morte (skrr, skrr, skrr)
Shawty, shawty, shawty dis-le moi (dis-le moi, dis-le moi)
Elle avait quelque chose à l'intérieur, plus maintenant (plus maintenant)

Je cours et je n'ai plus rien
On les laissait derrière nous
Tout est resté dans ce désert et j'étais son otage
Dur D.L. Blando, multiplie par cent, par cent, par cent

Cours ou meurs
Tout brûle, tu sens? (skrr)
Le seul futur est en haut, tout est mort derrière
Mon seul chemin est devant, je vais vers la lumière (meurs)

Je ne me souviens plus ce que c'est que d'embrasser sa bouche (sa bouche)
Mais D.L. Blando est dur comme la pierre (dur comme la pierre)
J'ai regardé sa photo une dernière fois, j'ai voulu la revoir encore une fois
Si je cours, c'est pour m'échapper, allez, allez, appuie sur le champignon

Tout ce que je vois, ce sont des lumières qui clignotent
Je sais que tu n'étais pas là, peu importe tes excuses maintenant
On était au sommet, on est descendus de nos croix
Elle a dit : "Laisse-les prendre la merde dont tu ne te sers plus"

Dis-moi laquelle de ces étoiles s'est éteinte (s'est éteinte)
Je la vois encore briller alors qu'elle est morte (qu'elle est morte)
Shawty, shawty, shawty dis-le moi (dis-le moi, dis-le moi)
Elle avait quelque chose à l'intérieur, plus maintenant (plus maintenant)

Dis-moi laquelle de ces étoiles s'est éteinte (s'est éteinte)
Je la vois encore briller alors qu'elle est morte (skrr, skrr, skrr)
Shawty, shawty, shawty dis-le moi (dis-le moi, dis-le moi)
Elle avait quelque chose à l'intérieur, plus maintenant (plus maintenant)

Maintenant, tout le monde court de ce côté (skrr)
Ils arrivent derrière nous comme pour le camion de glaces
Shawty, je ne sais pas comment j'ai pu me tromper autant
Shawty, on est au bout, maintenant tout est fini

Mais regarde, il n'y a plus rien
Je cherche, à l'intérieur et tu continues (quoi)
Maintenant, mon téléphone pleure (le téléphone)
Elle veut s'évader avec moi vers un autre endroit (on va déraper)

Dis-moi, je sais que tu mens, ne me jure pas (ça ne reviendra pas)
Si tu vas me tirer dessus, ne me soigne pas (détends-toi putain)
Je ne sais pas si ça me faisait plus mal quand j'avais mal
Ou quand on a arrêté de courir (il ne m'aura pas)

Tout ce que je vois, ce sont des lumières qui clignotent
Je sais que tu n'étais pas là, peu importe tes excuses maintenant
On était au sommet, on est descendus de nos croix
Elle a dit : "Laisse-les prendre la merde dont tu ne te sers plus"

Dis-moi laquelle de ces étoiles s'est éteinte (s'est éteinte)
Je la vois encore briller alors qu'elle est morte (qu'elle est morte)
Shawty, shawty, shawty dis-le moi (dis-le moi, dis-le moi)
Elle avait quelque chose à l'intérieur, plus maintenant (plus maintenant)

Dis-moi laquelle de ces étoiles s'est éteinte (s'est éteinte)
Je la vois encore briller alors qu'elle est morte (skrr, skrr, skrr)
Shawty, shawty, shawty dis-le moi (dis-le moi, dis-le moi)
Elle avait quelque chose à l'intérieur, plus maintenant (plus maintenant)