D.L. Blando - Incontable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.L. Blando - Incontable




Incontable
Incalculable
No brilla el Sol igual en todas partes
Le soleil ne brille pas de la même façon partout
Búscate tu parte, o haz que todo brille
Trouve ta part, ou fais briller tout
Ponte encima llévame bien alto
Mets-toi dessus, emmène-moi très haut
Llévame bien alto girl
Emmène-moi très haut, ma chérie
Señálame ese límite y lo salto
Montre-moi cette limite et je la sauterai
Enséñame tu abismo que lo salto girl
Montre-moi ton abîme et je le sauterai, ma chérie
Te quedas a mi vera yo te pinto
Tu restes à mes côtés, je te peins
Yo te pinto los destellos del Sol
Je te peins les reflets du soleil
que te tengo el corazón rotito
Je sais que ton cœur est brisé
Pero todo estará bien girl
Mais tout ira bien, ma chérie
Quiere verme encima
Tu veux me voir en haut
Llévame más alto, vamos a pasarlo bien
Emmène-moi plus haut, on va bien s'amuser
Quiere sentirme dentro, déjame allí arriba
Tu veux me sentir à l'intérieur, laisse-moi là-haut
Te llevo bien alto girl
Je t'emmène très haut, ma chérie
Sécate esas lágrimas y llévame
Sèche tes larmes et emmène-moi
Agárrate bien fuerte que te elevaré
Accroche-toi bien fort, je te ferai monter
Llévame bien alto y resucitaré
Emmène-moi très haut et je ressusciterai
Suéltame en la cima y déjame caer
Lâche-moi au sommet et laisse-moi tomber
querías sentir algo, eso está bien
Tu voulais ressentir quelque chose, c'est bien
Nos buscabas al salir de lo inestable
Tu nous cherchais en sortant de l'instable
Contabas mi dolor y es incontable
Tu comptais ma douleur et elle est incalculable
La estación sigue alejándose de tu tren
La gare continue de s'éloigner de ton train
Escribe el final
Écris la fin
Quédate conmigo a dibujar las olas (las olas)
Reste avec moi pour dessiner les vagues (les vagues)
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
Quédate conmigo a dibujar las olas en tu mar
Reste avec moi pour dessiner les vagues dans ta mer
Mírame jugar de crío let′s get it
Regarde-moi jouer comme un enfant, let's get it
Ahora todo lo que tengo alrededor muere
Maintenant, tout ce que j'ai autour meurt
Déjate de "skere" y dime por qué no me quiere girl
Arrête de "skere" et dis-moi pourquoi tu ne m'aimes pas, ma chérie
Deja que te cuente mis dolores y los enumere
Laisse-moi te raconter mes douleurs et les énumérer
Todo muerto dentro no te desnudes
Tout est mort à l'intérieur, ne te déshabille pas
Mírame subir cayendo arriba no hay nubes
Regarde-moi monter en tombant, il n'y a pas de nuages ​​au-dessus
Cuando llegues espero pa' que lo captures
Quand tu arriveras, j'attends pour que tu le captures
Si no vas a quedarte para siempre no me lo jures
Si tu ne vas pas rester pour toujours, ne me le jure pas
Mírame en tus sueños
Regarde-moi dans tes rêves
Contigo y conmigo tengo dos problemas nuevos
Avec toi et avec moi, j'ai deux nouveaux problèmes
Échale más huevos
Mets-y plus d'œufs
Deja que te vea sonreír lo echo de menos
Laisse-moi te voir sourire, je le manque
Me morí en sus sueños
Je suis mort dans ses rêves
Sólo dije "adiós" y ahora nos quedan "hasta luegos"
J'ai juste dit "au revoir" et maintenant il nous reste plus tard"
Dibuje sus miedos
Dessine ses peurs
Sólo dije "adiós" y me apretaba con sus dedos pero...
J'ai juste dit "au revoir" et je me serrais à ses doigts, mais...
Escribe el final
Écris la fin
Quédate conmigo a dibujar las olas (las olas)
Reste avec moi pour dessiner les vagues (les vagues)
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
Quédate conmigo a dibujar las olas en tu mar
Reste avec moi pour dessiner les vagues dans ta mer
No brilla igual
Il ne brille pas de la même façon
Pero voy a hacer que todo brille
Mais je vais faire briller tout





D.L. Blando - Incontable
Album
Incontable
date of release
26-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.