Lyrics and translation D.L. Byron, Marvin Ross, Mary J. Blige & Julianne Hough - Shadows Of The Night / Harden My Heart

Shadows Of The Night / Harden My Heart

You Say, Oh Girl, It's A Cold World
When You Keep It All To Yourself
I Said You Can't Hide On The Inside
All The Pain You've Ever Felt
You Better
Ransom Your Heart, And Baby Don't Look Back
'Cause We Got Nobody Else
We're Runnin' With The Shadows Of The Night
So Baby Take My Hand, It'll Be All Right
Surrender All Your Dreams To Me Tonight
They'll Come True In The End

I'm Gonna Harden My Heart
I'm Gonna Swallow My Tears
I'm Gonna Turn... And... Leave You...
Darlin' In My Wildest Dreams
I Never Thought I'd Go
But It's Time To Let You Know...
I'M Gonna Harden My Heart

We're Runnin' With The Shadows Of The Night

I'M Gonna Swallow My Tears

So Baby Take My Hand, It'll Be All Right

I'M Gonna Turn, And, Leave You Here!

Surrender All Your Dreams To Me Tonight
They'll Come True In The End

Ombres de la nuit / Endurcir mon cœur

Tu dis, oh chérie, c'est un monde froid
Quand tu gardes tout pour toi
J'ai dit que tu ne pouvais pas te cacher à l'intérieur
Toute la douleur que tu as jamais ressentie
Tu ferais mieux de
Racheter ton cœur, et chéri, ne regarde pas en arrière
Parce que nous n'avons personne d'autre
Nous courons avec les ombres de la nuit
Alors chéri, prends ma main, tout ira bien
Abandonne tous tes rêves à moi ce soir
Ils se réaliseront à la fin

Je vais endurcir mon cœur
Je vais avaler mes larmes
Je vais me retourner... Et... Te laisser...
Chéri, dans mes rêves les plus fous
Je n'ai jamais pensé que j'irais
Mais il est temps de te le faire savoir...
Je vais endurcir mon cœur

Nous courons avec les ombres de la nuit

Je vais avaler mes larmes

Alors chéri, prends ma main, tout ira bien

Je vais me retourner, et, te laisser ici !

Abandonne tous tes rêves à moi ce soir
Ils se réaliseront à la fin