D.L.G. - Angeles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.L.G. - Angeles




Angeles
Angeles
Ángeles, divinas ángeles
Anges, divines anges
Luchando siempre contra mal
Combattant toujours contre le mal
Buscando la verdad
Cherchant la vérité
ángeles, brillan y es su luz tan mágica
anges, brillent et leur lumière est si magique
Ángeles, audaces ángeles
Anges, audacieux anges
De noche van por la ciudad
La nuit, ils parcourent la ville
Y allí en la oscuridad
Et là, dans l'obscurité
Pelearán a muerte contra el criminal y vencerán
Ils se battront à mort contre le criminel et vaincront
(Rap--James)
(Rap--James)
1, 2, 3 ángeles
1, 2, 3 anges
Ninguna igual moving less
Aucun égal en mouvement lent
Rubia trigueña la otra blanca
Blonde, bronzée, l'autre blanche
Buscando la verdad mágica
Cherchant la vérité magique
Nunca nunca en mi vida vi una chica chica chica tan linda que
Jamais, jamais de ma vie, je n'ai vu une fille, une fille, une fille aussi belle que
Contra el mal pelea de verdad
Contre le mal, elle se bat vraiment
Si eres criminal échate pa' atrás
Si tu es un criminel, recule
Con puños y patadas y una bofetada
Avec des poings et des pieds et une gifle
Ay mamá que chula
Oh, maman, c'est cool
También policía
Aussi policière
Si eres criminal échate a un lado
Si tu es un criminel, écarte-toi
ángeles ángeles overhere
anges anges ici
ángeles ángeles overthere
anges anges là-bas
ángeles ángeles everywhere
anges anges partout
Ángeles, valientes ángeles
Anges, courageux anges
No tienen miedo a fracasar
Ils n'ont pas peur d'échouer
Unidas siempre están
Unies, elles sont toujours
Donde van el peligro está, mas triunfarán
elles vont, le danger est là, mais elles triompheront
(Rap--Fragancia)
(Rap--Fragancia)
Atención ten cuidado se acabó lo que se daba
Attention, fais attention, c'est fini ce qui était donné
Son tres mujeres audaces preciosas
Ce sont trois femmes audacieuses, précieuses
Siempre luchando contra aquél que trata de romper la ley
Toujours en train de lutter contre celui qui essaie de violer la loi
Con placas y pistolas buscándote
Avec des plaques et des pistolets, elles te recherchent
Con sexy curvas alocándote
Avec des courbes sexy, elles te rendent fou
So ten cuidado si te pasas que los ángeles rápido
Alors fais attention si tu dépasses les bornes, car les anges rapidement
Te trancan
Te mettent en prison
Controlando la ciudad de los ángeles
Contrôlant la ville des anges
Asi que ten cuidado piénsalo muy bien
Alors fais attention, réfléchis bien
Ya nada es lo mismo con los ángeles con los ángeles con los ángeles
Rien n'est plus pareil avec les anges, avec les anges, avec les anges
Controlando la ciudad de los ángeles
Contrôlant la ville des anges
Asi que ten cuidado piénsalo muy bien
Alors fais attention, réfléchis bien
Ya nada es lo mismo con los ángeles con los ángeles con los ángeles
Rien n'est plus pareil avec les anges, avec les anges, avec les anges
Ángeles, tan bellas ángeles
Anges, si belles anges
Me pongo a veces a soñar
Je me mets parfois à rêver
Que al lado de ellas voy
Que je suis à leurs côtés
ángeles, yo no cuál de las tres me enamoró
anges, je ne sais pas laquelle des trois m'a fait tomber amoureux
Ángeles mi vida es ángeles
Anges, ma vie est des anges
Yo me enamoraré de cualquiera de las tres (3 veces)
Je tomberai amoureux de l'une d'entre elles (3 fois)
Huey: Ángeles mi vida es ángeles
Huey: Anges, ma vie est des anges
Yo me enamoraré de cualquiera de las tres
Je tomberai amoureux de l'une d'entre elles
Ángeles
Anges
Por aki por allá ellas cuidan la ciudad
Par ici, par là, elles protègent la ville
Yo me enamoraré de cualquiera de las tres
Je tomberai amoureux de l'une d'entre elles
Son ángeles en la calle de los ángeles
Ce sont des anges dans la rue des anges
Huey: Ángeles
Huey: Anges
Tan bellas ángeles
Si belles anges
Me pongo a veces a soñar
Je me mets parfois à rêver
Que al lado de ellas voy
Que je suis à leurs côtés
Ángeles
Anges





Writer(s): Cruz, Alejandro Jaen, James De Jesus, Monica De La


Attention! Feel free to leave feedback.