Lyrics and translation D.L.G. - Juliana

Juliana

Juliana, te sigo esperando
Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana
Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana

Te escribo esta carta, Juliana, para que sepas de mí (Juliana)
Y sepas cómo me encuentro solo por tenerte a ti (Juliana)
Al escribirte, recuerdo las palabras de mamá (Juliana)
Pero como te quería, nunca las quise escuchar (Juliana)
Que no confiase en ti, que tu amor no era sincero (Juliana)

Y por ti, mi pobre vieja se murió de sufrimiento (Juliana)
No era' nadie al conocerte, te di nombre y apellido (Juliana)
Belleza que no tenía', me sacrifiqué por ti (Juliana)
Porque por ti estaba ciego y mira cómo me pagas (Juliana)
Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana

Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana
Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana (qué mala eres, Juliana)
Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana
Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Ah

Ahora comprendo que fui un hijo desobediente (Juliana)
Que mamá tenía razón, pero yo era un inocente (Juliana)
A los 17 años, cuando una pasión te ciega (Juliana)
Aunque hoy me pase a mí, esto le pasa a cualquiera (Juliana)
Creo que no soy el primero que una mujer engañó (Juliana)

Te fuiste pa' Nueva York con tu visa de paseo (Juliana)
Pero pasaron los días, semanas, meses y años (Juliana)
Y yo aquí, en Santo Domingo, quedé tu amor esperando (Juliana)
Hasta ayer que me contaron que con otro te has casado (Juliana)

(Juliana, eh) Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana
(Juliana, eh) Juliana, qué mala eres; qué mala eres, Juliana
Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Qué mala eres, qué mala eres
Qué mala eres, qué mala eres
Qué mala eres, qué mala eres
Qué mala eres

Tú eres mala
Después que te di todo lo que deseabas
Me sacrifiqué por ti, mira cómo me pagas
Tú eres una descarada
Tú eres mala
Aléjate, no vuelvas, no quiero más nada
No quiero saber más de ti, mala Juliana

(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres

Juliana, qué mala, qué mala (Juliana)
Te entregué todo de mí y ahora me engañas
Juliana used to be an innocent, pretty girlie
But her ways are too corrupt and dirty
Juliana, qué mala, qué mala es Juliana, ah

(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres
(Qué mala eres) Juliana, qué mala eres

(Juliana) me has engañado
(Ay, Juliana) me has traicionado
(Juliana) tú no sabes lo que es el amor
(Ay, Juliana) y sin ti, yo estoy mejor

(Juliana, ay, Juliana)
(Juliana, ay, Juliana)
(Juliana) Juliana, qué mala eres
(Ay, Juliana) Juliana, qué mala eres
(Juliana) Juliana, qué mala eres
(Ay, Juliana) Juliana, qué mala eres

Mala (ay)
Juliana (ay)
(Ay) Juliana
(Ay, Juliana)

Juliana

Juliana, je t'attends toujours
Juliana, tu es si méchante; tu es si méchante, Juliana
Juliana, tu es si méchante; tu es si méchante, Juliana

Je t'écris cette lettre, Juliana, pour que tu saches que je pense à toi (Juliana)
Et que tu saches à quel point je me sens seul depuis que tu es partie (Juliana)
En t'écrivant, je me souviens des paroles de maman (Juliana)
Mais comme je t'aimais, je n'ai jamais voulu l'écouter (Juliana)
Qu'elle n'avait pas confiance en toi, que ton amour n'était pas sincère (Juliana)

Et à cause de toi, ma pauvre vieille est morte de chagrin (Juliana)
Tu n'étais personne avant de te connaître, je t'ai donné un nom et un avenir (Juliana)
Tu n'avais aucune beauté, je me suis sacrifié pour toi (Juliana)
Parce que pour toi j'étais aveugle et regarde comment tu me remercies (Juliana)
Juliana, tu es si méchante; tu es si méchante, Juliana

Juliana, tu es si méchante; tu es si méchante, Juliana
Juliana, tu es si méchante; tu es si méchante, Juliana (tu es si méchante, Juliana)
Juliana, tu es si méchante; tu es si méchante, Juliana
Juliana, tu es si méchante; tu es si méchante, Juliana

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Ah

Maintenant je comprends que j'ai été un fils désobéissant (Juliana)
Que maman avait raison, mais j'étais innocent (Juliana)
À 17 ans, quand la passion vous aveugle (Juliana)
Même si ça m'arrive aujourd'hui, ça peut arriver à n'importe qui (Juliana)
Je pense que je ne suis pas le premier à être trompé par une femme (Juliana)

Tu es partie pour New York avec ton visa touristique (Juliana)
Mais les jours, les semaines, les mois et les années ont passé (Juliana)
Et moi, ici, à Saint-Domingue, j'ai attendu ton amour (Juliana)
Jusqu'à hier, on m'a dit que tu avais épousé un autre (Juliana)

(Juliana, eh) Juliana, tu es si méchante; tu es si méchante, Juliana
(Juliana, eh) Juliana, tu es si méchante; tu es si méchante, Juliana
Eh-eh, eh-eh, eh-eh

Tu es si méchante, tu es si méchante
Tu es si méchante, tu es si méchante
Tu es si méchante, tu es si méchante
Tu es si méchante

Tu es méchante
Après que je t'ai donné tout ce que tu désirais
Je me suis sacrifié pour toi, regarde comment tu me remercies
Tu es sans vergogne
Tu es méchante
Va-t'en, ne reviens pas, je ne veux plus rien
Je ne veux plus entendre parler de toi, méchante Juliana

(Tu es si méchante) Juliana, tu es si méchante
(Tu es si méchante) Juliana, tu es si méchante
(Tu es si méchante) Juliana, tu es si méchante
(Tu es si méchante) Juliana, tu es si méchante
(Tu es si méchante) Juliana, tu es si méchante
(Tu es si méchante) Juliana, tu es si méchante

Juliana, tu es si méchante, si méchante (Juliana)
Je t'ai tout donné et maintenant tu me trompes
Juliana était une gentille fille innocente
Mais ses manières sont trop corrompues et sales
Juliana, si méchante, Juliana est si méchante, ah

(Tu es si méchante) Juliana, tu es si méchante
(Tu es si méchante) Juliana, tu es si méchante
(Tu es si méchante) Juliana, tu es si méchante
(Tu es si méchante) Juliana, tu es si méchante
(Tu es si méchante) Juliana, tu es si méchante
(Tu es si méchante) Juliana, tu es si méchante

(Juliana) tu m'as trompé
(Oh, Juliana) tu m'as trahi
(Juliana) tu ne sais pas ce qu'est l'amour
(Oh, Juliana) et sans toi, je suis mieux

(Juliana, oh, Juliana)
(Juliana, oh, Juliana)
(Juliana) Juliana, tu es si méchante
(Oh, Juliana) Juliana, tu es si méchante
(Juliana) Juliana, tu es si méchante
(Oh, Juliana) Juliana, tu es si méchante

Méchante (oh)
Juliana (oh)
(Oh) Juliana
(Oh, Juliana)