D.L.G. - No Morira (No Matter What) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation D.L.G. - No Morira (No Matter What)




No Morira (No Matter What)
No Morirá (No Matter What)
Oh-oh
О-о
Tudududu (No morirá, no morirá)
Тудудуду (Не умрет, не умрет)
Tudududu (Ah, D.L.G.)
Тудудуду (А, D.L.G.)
Ah-ah
А-а
El amor que me das
Та любовь, что ты мне даришь
Tocó mi corazón
Коснулась моего сердца
Contigo pude ver
С тобой я смог увидеть
Un mundo mucho mejor
Мир намного лучше
Solo junto a ti
Только рядом с тобой
Yo he vuelto a ser feliz
Я вновь стал счастлив
Bendita sea mi suerte
Благословенна моя судьба
Que nos proteja siempre
Пусть она всегда нас хранит
Uh-uh-uh, mi gran amor
У-у-у, моя великая любовь
Nuestro amor, nuestro amor jamás morirá
Наша любовь, наша любовь никогда не умрет
No morirá, yo que nuestro amor
Не умрет, я знаю, что наша любовь
No morirá, porque es eterno y siempre será
Не умрет, ибо она вечна и всегда будет
Amor sin condición, amor sincero y verdadero
Безусловная любовь, искренняя и настоящая
(No morirá) Somos tal para cual
(Не умрет) Мы созданы друг для друга
Unidos como leña al fuego hasta el final
Сплоченные, как дрова в огне, до самого конца
No morirá, no mori-
Не умрет, не умре-
No morirá, no mori-
Не умрет, не умре-
El amor que me das
Та любовь, что ты мне даришь
Llenó mi corazón
Наполнила мое сердце
Calmándome la sed
Утолив мою жажду
Que sentía sin amor
Что я испытывал без любви
No hay nadie como
Нет никого, кто был бы лучше тебя
serás rayo de luz
Ты станешь лучиком света
Me has hecho tan feliz
Ты сделал меня таким счастливым
Nada me importa nada más que tu amor
Мне ничего не важно, кроме твоей любви
Uh-uh-uh, mi gran amor
У-у-у, моя великая любовь
Nuestro amor, nuestro amor jamás morirá
Наша любовь, наша любовь никогда не умрет
No morirá, yo que nuestro amor
Не умрет, я знаю, что наша любовь
No morirá, porque es eterno y siempre será
Не умрет, ибо она вечна и всегда будет
Amor sin condición, amor sincero y verdadero
Безусловная любовь, искренняя и настоящая
(No morirá) Somos tal para cual
(Не умрет) Мы созданы друг для друга
Unidos como leña al fuego hasta el final
Сплоченные, как дрова в огне, до самого конца
Yo que nuestro amor
Я знаю, что наша любовь
No morirá, porque es eterno y no morirá
Не умрет, ибо она вечна и не умрет
No morirá, no mori- (No morirá)
Не умрет, не умре- (Не умрет)
No morirá, no mori- (No morirá)
Не умрет, не умре- (Не умрет)
No morirá, no mori- (No morirá)
Не умрет, не умре- (Не умрет)
(No morirá nuestro amor y durará para siempre, no morirá)
(Не умрет наша любовь и продлится вечно, не умрет)
Y que dure para siempre (No morirá)
И пусть она длится вечно (Не умрет)
Este amor tan caliente (No morirá)
Эта такая страстная любовь (Не умрет)
Bendita sea mi suerte (No morirá)
Благословенна моя судьба (Не умрет)
De yo poder quererte
За то, что могу тебя любить
(No morirá nuestro amor y durará para siempre, no morirá)
(Не умрет наша любовь и продлится вечно, не умрет)
No morirá (No morirá)
Не умрет (Не умрет)
Amor eterno (No morirá)
Любовь вечная (Не умрет)
De aquí al cielo (No morirá)
Отсюда до небес (Не умрет)
Uh-uh-uh-uh, uoh (No morirá)
У-у-у-у, уох (Не умрет)
No morirá (No morirá)
Не умрет (Не умрет)
Y verás (No morirá)
И ты увидишь (Не умрет)
Ooh, baby; ooh, baby (No morirá)
У, детка; у, детка (Не умрет)
Yeh-ah-ah
Ех-а-ах
En mi mente se quedó
В моем сознании поселилась
Este amor tan grande entre y yo (Ah)
Такая великая любовь между тобой и мной (А)
Days go by, weeks go by, years go by and
Дни идут, недели идут, годы идут и
No morirá, no morí-, no morirá, no, no (Wooh)
Не умрет, не умре-, не умрет, нет, нет (Ух)
No morirá-ra-ra-ra, no morirá-ra-ra-ra (Ah-ah, yeah, baby, whoa)
Не умре-ра-ра-ра, не умре-ра-ра-ра (А-а, да, детка, ух)
Watch me now
Посмотри на меня сейчас
D.L.G., sabroso como chocolate
D.L.G., вкусный, как шоколад
Mi corazón, por ti, late que late
Мое сердце по тебе, бьется так
D.L.G. stands for Dark Latin Groove
D.L.G. означает Dark Latin Groove
We make your body move
Мы заставим твое тело двигаться
No mori-, no morirá-ra-ra-ra (Wooh)
Не умре-, не умре-ра-ра-ра (Ух)
No morirá-ra-ra-ra (Yeh)
Не умре-ра-ра-ра (Е)
No morirá-ra-ra-ra
Не умре-ра-ра-ра
No morirá-ah-ah-ah-ah-ah
Не умре-а-а-а-а-а
No morirá-ra-ra-ra
Не умре-ра-ра-ра
No morirá-ra-ra-ra
Не умре-ра-ра-ра
(No morirá) No morirá nuestro amor, no morirá
(Не умрет) Не умрет наша любовь, не умрет
(No morirá) Cada vez que te veo se me sube la presión
(Не умрет) Каждый раз, когда я тебя вижу, у меня поднимается давление
(No morirá) Porque no pude olvidar los momentos que pasé
(Не умрет) Потому что я не мог забыть те моменты, что провел
(No morirá) Y por eso yo te digo que siempre te amaré
(Не умрет) И поэтому я говорю тебе, что всегда буду любить тебя
(No morirá) No morirá, no morirá, no morirá, no mori-
(Не умрет) Не умрет, не умрет, не умрет, не умре-
(No morirá) No morirá, no morirá, no morirá
(Не умрет) Не умрет, не умрет, не умрет
(No morirá) No morirá, no morirá, no morirá
(Не умрет) Не умрет, не умрет, не умрет
(No morirá) No morirá, no morirá, no morirá
(Не умрет) Не умрет, не умрет, не умрет
(No morirá) No morirá
(Не умрет) Не умрет
(No morirá) Amor eterno
(Не умрет) Любовь вечная
(No morirá) Uoh
(Не умрет) Уох





Writer(s): Anne Godwin, Larry Lange


Attention! Feel free to leave feedback.