Lyrics and translation D.L.G. - Prisionero

Prisionero

Tiene fuego alli sus ojos
Y me quema a su antojo
Cuando me quiere mirar
Tiene musica escondido
Y su corazon palpita
Tan fuerte que te hace vibrar
Por un instante de su intenso carino
Yo soy como un nino que ella hace saltar
Y en un instante cuando beso sus labios
Me vuelvo su esclavo y no quiero escapar
Prisionero en el mar de su cuerpo
Tan profundo alla en su desnudez
Prisionero de sus sentemientos
Que ahora viven por todo mi ser
Prisionero de sus fantasias
De su amor, de su alegria
Y aunque pueda en esta vida
Nunca me iria
Tiene magia en su sonrisa
Y mucho mas cuando acaricia
Pone mi mente a volar
Por un instante, por un instante

Prisonnier

Tes yeux brillent de feu
Et me brûlent à ton gré
Quand tu veux me regarder
Tu caches de la musique
Et ton cœur bat
Si fort que tu me fais vibrer
Pour un instant de ton affection intense
Je suis comme un enfant que tu fais sauter
Et en un instant, quand j'embrasse tes lèvres
Je deviens ton esclave et je ne veux pas m'échapper
Prisonnier dans la mer de ton corps
Si profond là dans ta nudité
Prisonnier de tes sentiments
Qui vivent maintenant à travers tout mon être
Prisonnier de tes fantasmes
De ton amour, de ta joie
Et bien que je puisse dans cette vie
Je ne partirais jamais
Il y a de la magie dans ton sourire
Et encore plus quand tu caresses
Tu fais voler mon esprit
Pour un instant, pour un instant