Sueltame - D.L.G. translation in German

Sueltame

Esto es para todos aquellos que se quieran soltar...
Y me fui

(Suéltame de tus cadenas suéltame)
Suéltame negra

Es hora que me sueltes
Déjame continuar
Me arden tus cadenas
No me molestes más
Ahora sigo con mi vida
Como tenía que pasaaaar

(Suéltame de tus cadenas suéltame)

Las puertas estarán abiertas
Pues si quieres entrar
Aunque tú cierres las tuyas
Nada en mi cambiará
Y como dijo el gran Héctor
Todo tiene su finaaal
Suéltame nena

(Suéltame de tus cadenas suéltame)
Y yo te digo otra vez
Suéltame mamá

(Ay yo quiero que me suelten yo quiero)
Suéltame (3 veces)

Uuuuhhh oohhh yeeeaahh ooaaahh

(Ay yo quiero que me suelten yo quiero)

Suéltame déjame

Suéltame eehhh

James Da Barba:
Sergio George...
Suéltame déjame respirar
No soy un esclavo de tu propiedad
Deja mis alas extender
Quiero volar otra vez
Andar nuevos caminos hacer mi destino
Fue un placer estar contigo
Pero suéltame suéltame suéltame yaaa

(Yo me fui yo me fui yo me fui
Yo me fui de aqui)
Suéltame suéltame
Aaajajajaaaaa

(Yo me fui yo me fui y ahora me toca a mí)
James Da Barba:
Yo me fui de tu lado
Pero aqui no ha acabado
Ahora me toca a mí

Aunque muchos me critiquen
Mi música se distingue
Con razón muchos me temeeen
Porque conmigo no se puede eeeaahh jajajaaa

(Ay yo quiero que me suelten yo quiero que) (8 veces)

Lass mich los

Das ist für alle, die losgelassen werden wollen...
Und ich ging fort

(Lass mich los von deinen Ketten, lass mich los)
Lass mich los, Schöne

Es ist Zeit, dass du mich loslässt
Lass mich weitermachen
Deine Ketten brennen
Belästige mich nicht mehr
Jetzt lebe ich mein Leben weiter
So wie es kommen musste

(Lass mich los von deinen Ketten, lass mich los)

Die Türen werden offen stehen
Falls du eintreten willst
Auch wenn du deine verschließt
Wird sich an mir nichts ändern
Und wie der große Héctor sagte
Alles hat sein Ende
Lass mich los, Kleine

(Lass mich los von deinen Ketten, lass mich los)
Und ich sage dir noch einmal
Lass mich los, Mama

(Oh, ich will, dass sie mich loslassen, ich will)
Lass mich los (3 Mal)

Uuuuhhh oohhh yeeeaahh ooaaahh

(Oh, ich will, dass sie mich loslassen, ich will)

Lass mich los, lass mich

Lass mich los, eehhh

James Da Barba:
Sergio George...
Lass mich los, lass mich atmen
Ich bin kein Sklave deines Eigentums
Lass meine Flügel sich ausbreiten
Ich will wieder fliegen
Neue Wege gehen, mein Schicksal gestalten
Es war ein Vergnügen, mit dir zusammen zu sein
Aber lass mich los, lass mich los, lass mich jetzt los

(Ich ging fort, ich ging fort, ich ging fort
Ich ging von hier fort)
Lass mich los, lass mich los
Aaajajajaaaaa

(Ich ging fort, ich ging fort, und jetzt bin ich dran)
James Da Barba:
Ich bin von deiner Seite gegangen
Aber hier ist es noch nicht vorbei
Jetzt bin ich dran

Auch wenn viele mich kritisieren
Meine Musik zeichnet sich aus
Mit Recht fürchten mich viele
Weil man mit mir nicht kann, eeeaahh jajajaaa

(Oh, ich will, dass sie mich loslassen, ich will, dass) (8 Mal)