D.L.G. - Volvere - Bachata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation D.L.G. - Volvere - Bachata




Volvere - Bachata
Je reviendrai - Bachata
La conoci en la taberna la vi
Je l'ai rencontrée à la taverne, je l'ai vue
Le di una copa de vino
Je lui ai offert un verre de vin
Me dijo vente a mi mesa y yo le dije vente conmigo
Elle m'a dit : "Viens à ma table", et je lui ai dit : "Viens avec moi"
Subimos a un viejo cuarto los dos
Nous sommes montés dans une vieille chambre, tous les deux
Hasta el alma nos quisimos
Nous nous sommes aimés jusqu'à l'âme
Me acompaño hasta mi barco y le di como recuerdo mi anillo
Elle m'a accompagné jusqu'à mon bateau et je lui ai donné mon anneau en souvenir
VOLVEREEEE VOLVEREEEE
JE REVIEEEEEENDRAI JE REVIEEEEEENDRAI
Porque te quiero hasta tu puerto
Parce que je t'aime jusqu'à ton port
VOLVEREEEE
JE REVIEEEEEENDRAI
VOLVEREEEE VOLVEREEEE
JE REVIEEEEEENDRAI JE REVIEEEEEENDRAI
Seras mi estrella si tu me esperas volvereee
Tu seras mon étoile si tu m'attends, je reviendrai
No a vuelto por la taberna por mi
Elle n'est pas revenue à la taverne pour moi
Preguntan a los marineros
Ils demandent aux marins
Se sienta frente a la puerta y alli suspira por mis recuerdas
Elle s'assoit devant la porte et soupire pour mes souvenirs
Si alguno le da una copa se va
Si quelqu'un lui offre un verre, elle part
Porque le enseña mi anillo
Parce qu'elle montre mon anneau
Es una promesa rota es ya
C'est une promesse brisée, c'est déjà
La historia de un compromiso
L'histoire d'un engagement
VOLVEREEEE VOLVEREEEE
JE REVIEEEEEENDRAI JE REVIEEEEEENDRAI
Porque te quiero hasta tu puerto
Parce que je t'aime jusqu'à ton port
VOLVEREEEE
JE REVIEEEEEENDRAI
VOLVEREEEE VOLVEREEEE
JE REVIEEEEEENDRAI JE REVIEEEEEENDRAI
Seras mi estrella si tu me esperas volvereee
Tu seras mon étoile si tu m'attends, je reviendrai
VOLVEREEEE VOLVEREEEE
JE REVIEEEEEENDRAI JE REVIEEEEEENDRAI
Porque te quiero hasta tu puerto
Parce que je t'aime jusqu'à ton port
VOLVEREEEE
JE REVIEEEEEENDRAI
VOLVEREEEE VOLVEREEEE
JE REVIEEEEEENDRAI JE REVIEEEEEENDRAI
Seras mi estrella si tu me esperas volvereee
Tu seras mon étoile si tu m'attends, je reviendrai
Contigo volvere porque te quiero
Avec toi, je reviendrai parce que je t'aime
Yo volvere
Je reviendrai
Contigo volvere porque te quiero
Avec toi, je reviendrai parce que je t'aime
Yo volvere
Je reviendrai
Oh oh oh oh ah
Oh oh oh oh ah
Contigo volvere porque te quiero
Avec toi, je reviendrai parce que je t'aime
Yo volvere
Je reviendrai
Porque porque te quiero
Parce que parce que je t'aime
Contigo volvere porque te quiero
Avec toi, je reviendrai parce que je t'aime
Yo volvere
Je reviendrai
Sueño acariciar tu piel
Je rêve de caresser ta peau
Contigo volvere porque te quiero
Avec toi, je reviendrai parce que je t'aime
Yo volvere
Je reviendrai
Eres mi estrella tan linda y bella
Tu es mon étoile, si belle et si belle
Contigo volvere porque te quiero
Avec toi, je reviendrai parce que je t'aime
Yo volvere
Je reviendrai
Yo volvere yo volvere yo volvere e e e e oh e e e e e hay
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai e e e e oh e e e e e hay
Contigo volvere porque te quiero
Avec toi, je reviendrai parce que je t'aime
Yo volvere
Je reviendrai
Mas nunca me ire
Mais je ne partirai jamais
Fin
Fin





Writer(s): Lopez Cepero Garcia Francisco, Roman Jimenez Ignacio


Attention! Feel free to leave feedback.