D.LAW - DENZEL - translation of the lyrics into Russian

DENZEL - D.LAWtranslation in Russian




DENZEL
DENZEL
Chbghitini ndir
Ты хотела меня сломить
F'chkoun ti9 dima kan 3ich nefss l'film
В этих кварталах я всегда жил как в кино
Mimti sam7i lia
Прости меня, мама
3aref rassi khtarit tri9 s3iba
Знаю, я выбрал трудный путь
No no ma msalich
Нет, нет, не проси
Jit nkteb tarikh
Я пришел писать историю
3a9li fen tayer
Где мой разум?
Fihe chela mtare9
В нем столько перекрестков
Koulchi makatib
Все уже написано
Kola o zahro fin ghadi bihe
Каждый идет своей дорогой
Fstudio bou7di nhar o lil
В студии один, день и ночь
Khchi f'kerek l'fame ga3 ma tvalidini
Гонишь меня за славой, но я не поддаюсь
NO!
НЕТ!
3ayech my dream west lil
Живу мечтой в ночи
2 point dima f'coca
Два глотка коки (как всегда)
TACH!
БАЦ!
Acid jari fdemna
Кислота течет в моих венах
Third eye kebrat l'vision ta houa
Третий глаз мое видение
Otaku chin chin b'sake
Отаку, чин-чин с саке
Ma kan zguelch kylian mbappé
Не был хулиганом, как Килиан Мбаппе
Kan khrej blil f7al batman
Выходил ночью, как Бэтмен
Kan 9assi rwapa ki pacman
Глотал круглых, как Пакмен
Puta machi tal daba 3ad tji tgoli te quiero
Ты не та, что раньше, теперь твердишь «Te quiero»
NO!
НЕТ!
Melina men s7ab ana o rassi kan derbou l'apero
Мелина из тех, кто с нами, хотя били нас на аперо
Ch7al s3iba tkoun machi f7alhoum machi sahla a frero
Как сложно быть не таким, как они, не просто, брат
Ch7al mera kent kan goul hadchi kamel ghay mchi ghi f'zero
Сколько раз я говорил все ушло в ноль
Ma b9it baghi walou ana men ghir ra7t l'bal
Мне больше ничего не нужно, кроме покоя
Men nhar li tzadit 3rft rassi an weli the best
С того дня, как поднялся, знал я лучший
7tal daba niya mchat ana machi 3abad
Даже сейчас моя цель ушла, я не раб
L'7ayat 9olbatni ki denzel f'trainning day
Жизнь перевернула меня, как Дензела в «Training Day»
Zahri m3ala9 wana ba9i kan jeri ghi tab3ou
Мой цветок увял, а я бегу, подчиняясь течению
Mimti kat gol li weldi rod l'bal
Мама говорит: «Сынок, одумайся»
7tal daba 3ad tfekertini goli lia 3lach
А теперь ты спрашиваешь меня: «Почему?»
Drabi li f'9elbi ba9yin m9aydin fel kounach
Раны в сердце до сих пор зияют, как пропасти
Kan ti7 f'dolomat
Были дни в долгах
F'studio kan cooki ki breaking bad
В студии варил, как в «Breaking Bad»
Nhar tzian laghed t9wad
Дни, когда падал, но вставал
7ta men zahri ghadi o ki 3waj
Даже мой цветок шел через тернии
Ana mate 9elbi o haz 3alamte
Я умер, сердце, но мир не заметил
Rod balek denya 7aramiya
Одумайся мир полон лжи
Shitani ta houa darha bia
Дьявол сделал это со мной
A7assiss dyawli mchaw lia
Мои чувства стали чужими
F'rassi baramij ki t3awdou
В моей голове программы, как будто они возвращаются
Trackat kan cooki fel bendo
Треки, что я пек в бендо
Nharat li dazo ki tchabhou
Дни, что прошли, будто тени
Defaut meni ana li kambou
Ошибка во мне я не сломлен
Dakchi li fat rah mat
То, что было, мертво
Kenti f3ini malak weliti 3ahira
Ты была ангелом в моих глазах, стала ведьмой
Ghir nssay ga3 li doueznah
Просто забываю все, что сделали
S7our dyalek redni fuckin dayekh
Твои чары сделали меня проклятым
7it ma bghitch
Потому что я не хотел
Nsali f7alhoum ana 7it ma bghitch
Молиться, как они, потому что не хотел
N3ich l7ayat dyalhoum
Жить их жизнью
7it ma bghitch
Потому что не хотел
Rassem 7yati b'9alam
Рисую свою жизнь пером
7it ma bghitch
Потому что не хотел
Je m'en fiche
Мне плевать
Fuck this lyoum ma kayench n3ass
К черту этот день, нет прощения
Dakchi kamel ki sali fel bed
Все очищается, как молитва в постели
Baghi walou baghi ra7t l'bal
Не хочу ничего, только покой
Ga3 ma radi b'film d'7yati li daz
Все, что было фильм моей жизни
Dmaghi rage ki chi hooligans
Мой мозг яростен, как у хулиганов
Houma dark o ana sunny days
Они тьма, я солнечные дни
Men lmssawess kan skivi every day
С детства скользил каждый день
Rebi n9oss li men dnoub
Боже, прости мне грехи
3mar 7yati rah ma7ssoub
Вся моя жизнь сочтена
Welit baghi ghir ntoub
Теперь хочу лишь покаяться
Ma b9it baghi walou ana men ghir ra7t l'bal
Мне больше ничего не нужно, кроме покоя
Men nhar li tzadit 3rft rassi an weli the best
С того дня, как поднялся, знал я лучший
7tal daba niya mchat ana machi 3abad
Даже сейчас моя цель ушла, я не раб
L'7ayat 9olbatni ki denzel f'trainning day
Жизнь перевернула меня, как Дензела в «Training Day»
Zahri m3ala9 wana ba9i kan jeri ghi tab3ou
Мой цветок увял, а я бегу, подчиняясь течению
Mimti kat gol li weldi rod l'bal
Мама говорит: «Сынок, одумайся»
7tal daba 3ad tfekertini goli lia 3lach
А теперь ты спрашиваешь меня: «Почему?»
Drabi li f'9elbi ba9yin m9aydin fel kounach
Раны в сердце до сих пор зияют, как пропасти






Attention! Feel free to leave feedback.