Lyrics and translation D-LITE (from BIGBANG) - WINGS[JPN Ver.]
Today
Aujourd'hui
Machi
no
naka
de
Dans
la
ville
Good
bye
te
doushite
Au
revoir,
pourquoi
?
Gomen
te
you
kanojo
no
koe
ni
mimi
hosaide
Désolé,
je
suis
concentré
sur
la
voix
de
ta
petite
amie
Today
Aujourd'hui
Kinenbini
atte
Nous
avons
un
anniversaire
Sayonara
nante
Dire
au
revoir
Nani
mo
ienai
mama
de
Je
ne
pouvais
rien
dire
(So
I
say
to
my
self)
(Alors
je
me
dis)
Kyou
wa
okay
Aujourd'hui
c'est
bon
Sakendemi
o,
ye
Crie,
oh
oui
Hitori
itsuka
allright
Un
jour
je
serai
bien
Mata
wara
eru
higa
kurutaijo
Le
jour
où
je
sourirai
à
nouveau
viendra
Coz
I,
we
Parce
que
moi,
nous
Ano
sora
no,
ue
Dans
ce
ciel,
au-dessus
Yareba
dekiru
go
right
Si
nous
essayons,
nous
pouvons
réussir,
vas-y
Ima
no
shunkan
ane
hirogete
to
mitatanda
J'ai
vu
que
le
moment
présent
se
prolongeait
Woo
hoo
woo-
wadadadadada
uh
uh
uh
Woo
hoo
woo-
wadadadadada
uh
uh
uh
Yayayayayaya
Yayayayayaya
Right
now
Maintenant
Today
Aujourd'hui
Kurushi
sugite,
ooohh
C'est
trop
dur,
ooohh
Hitori
kiri
de
Seul
Dare
to
mo
wakari
ainai
konna
mayo
naka
Personne
ne
me
comprend
dans
cette
confusion
Today
Aujourd'hui
Yume
wa
negate
Je
nie
mes
rêves
Kana
o
yo
nante
Dire
que
je
suis
heureux
Uso
da
tetai
ani
anai
kara
dakedo
C'est
un
mensonge,
car
je
n'en
suis
pas
Say
1,
2
Dis
1,
2
Kyou
wa
okay
Aujourd'hui
c'est
bon
Sakendemi
o,
ye
Crie,
oh
oui
Hitori
itsuka
allright
Un
jour
je
serai
bien
Mata
wara
eru
higa
kurutaijo
Le
jour
où
je
sourirai
à
nouveau
viendra
Coz
I,
we
Parce
que
moi,
nous
Ano
sora
no,
ue
Dans
ce
ciel,
au-dessus
Yareba
dekiru
go
right
Si
nous
essayons,
nous
pouvons
réussir,
vas-y
Ima
no
shunkan
ane
hirogete
to
mitatanda
J'ai
vu
que
le
moment
présent
se
prolongeait
Sono
itami
o
Cette
douleur
Itsumi
ko
mu
you
ni
Comme
une
vague
Sekai
you
know
aika
tsubasa
ni
natte
Devient
des
ailes
pour
que
le
monde,
tu
sais,
nous
connaissions
Motto
shinjite
Crois
davantage
Motto
shinjite
Crois
davantage
Motto
shinjite
Crois
davantage
Motto
shinjite
Crois
davantage
Namida
o
koe
te
sono
saki
ni
Au-delà
des
larmes
Kyou
wa
okay
Aujourd'hui
c'est
bon
Sakendemi
o,
ye
Crie,
oh
oui
Hitori
itsuka
allright
Un
jour
je
serai
bien
Mata
wara
eru
higa
kurutaijo
Le
jour
où
je
sourirai
à
nouveau
viendra
Coz
I,
we
Parce
que
moi,
nous
Ano
sora
no,
ue
Dans
ce
ciel,
au-dessus
Yareba
dekiru
go
right
Si
nous
essayons,
nous
pouvons
réussir,
vas-y
Ima
no
shunkan
ane
hirogete
to
mitatanda
J'ai
vu
que
le
moment
présent
se
prolongeait
Woo
hoo
woo-
wadadadadada
uh
uh
uh
Woo
hoo
woo-
wadadadadada
uh
uh
uh
Yayayayayaya
Yayayayayaya
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.