Lyrics and translation D-Lite - Anymore

Anymore

Negatta no wa ai janai?
Hanareteku na yo sore nara
Gomen Wakatte hoshii? Sore mo
Uso darou Uso darou
Kage dake ga naku no mo
Ore no mimachigai ka na
Naze itsumo no kaze sae mo
Awai kemuri no gensou
I don't cry
I don't cry anymore
Egao mo kou mitakunai
I don't say
I don't say anymore
Ai nanka iranai kara
Anymore
Aragaeru kioku ni
Kimi ga fukaku nokori
Mada furimuku kokoro ni
Kimi wa utsykushii mama
I don't cry
I don't cry anymore
Egao mo kou mitakunai
I don't say
I don't say anymore
Ai nanka iranai kara
Anymore
Negatta no wa ai janai?
Hanareteku na yo sore nara
Gomen Wakatte hoshii? Sore mo
Uso darou Uso darou

Plus jamais

C'est donc pas de l'amour que j'ai nié ?
Du coup, ne m'éloigne pas de toi
Pardon, tu veux que je comprenne ? Ça aussi
C'est un mensonge, c'est un mensonge
Il n'y a que mon ombre qui pleure
Est-ce que je me trompe ?
Pourquoi même le vent habituel
Est une pâle fumée illusoire
Je ne pleure plus
Je ne pleure plus jamais
Je ne veux plus te voir sourire
Je ne dis plus
Je ne dis plus jamais
Parce que je n'ai pas besoin d'amour
Plus jamais
Dans les souvenirs auxquels je résiste
Tu restes profondément en moi
Dans le cœur qui se retourne encore
Tu es toujours aussi belle
Je ne pleure plus
Je ne pleure plus jamais
Je ne veux plus te voir sourire
Je ne dis plus
Je ne dis plus jamais
Parce que je n'ai pas besoin d'amour
Plus jamais
C'est donc pas de l'amour que j'ai nié ?
Du coup, ne m'éloigne pas de toi
Pardon, tu veux que je comprenne ? Ça aussi
C'est un mensonge, c'est un mensonge