Lyrics and translation D-Lite - IT HURTS - KR Ver. (SPECIAL TRACK)

IT HURTS - KR Ver. (SPECIAL TRACK)

Naega jun shinbaleul shingo geunyeowa gileul geotgo
Amureochi ankae geunyeowa kisshago
Naega jun hyangsu ppurigo geunyeoreul poomae ango
Nawa haetdeon geu yaksok ddo dashi hagaetjyo
Oorin imi neujeotnabwayo
Oori sarang kkeutnan geongayo
Amu malirado jom naegae haejweoyo
Oori jungmal sranghaetjana
Dwaedollilsoon eopneun geongayo
Oneul bam namani apayo
Byeonhaetni ni mamsokae
Eejae nan deo eesang eopneun geoni
Nan neol neol saenggak-hamyeon
Neomu apa apa apa
Amugeotdo aniran deut
Nae noonmul barabogo
Taeyeonhagae maleul ddo ee-eogago
Aniran mal mot-hagaetdago
Geu eoddeon miryeondo huhwaedo junhyeo eopdago
Janinhagae malhaetjyo
Oorin imi neujeun geongayo
Oori sarang kkeutnan geongayo
Geojitmalirado jom anirago haejweoyo
Eejaen deo jalhal su itneundae
Dashi mannal suneun eopjiman
Oneul bam namani apayo
Byeonhaetni ni mamsokae
Eejae nan deo eesang eopneun geoni
Nan neol neol saenggak-hamyeon
Neomu apa apa apa
Deo eesang yejeonae neega aniya
Naega saranghan neowa jigeunae niga neomudo dallasseo
Geojeo munghani
Meoleojineun neol barabogoman seo seo ooleosseo
No way, I can't recognize
You're not mine anymore
Byunhaeya haetni? Doraol soon eopni?
Kkok bunhaeya haetni? Dorawajul soon eopni?
Byunhaeya haetni? Doraol soon eopni?
Wae byunhaeya hani? Gyesok saranghal soon eopni?
Oh, kkeuchin geoni ni mamsokae
Eejae nan deo eesang eopneun geoni
Nan neol neol saenggak-hamyeon
Neomu apa apa apa
Apa apa
Apa apa

ÇA FAIT MAL - KR Ver. (MORCEAU SPÉCIAL)

Je t'ai donné mon cœur, on a marché ensemble sur ce chemin
Je n'ai pas hésité, je t'ai embrassée
Je t'ai offert mon parfum, je t'ai prise dans mes bras
Je te promets à nouveau, tout ce qu'on avait fait ensemble
On est déjà trop tard, n'est-ce pas ?
Notre amour est-il vraiment terminé ?
Dis-moi ne serait-ce qu'un mot, s'il te plaît
On s'aimait vraiment, n'est-ce pas ?
On ne peut pas revenir en arrière ?
Ce soir, je suis le seul à souffrir
Ton cœur a changé
Je ne suis plus rien pour toi maintenant
Quand je pense à toi, à toi
J'ai tellement mal, tellement mal, tellement mal
Comme si de rien n'était
Tu regardes mes larmes
Et tu me mens avec indifférence
Tu ne peux pas dire que ce n'est pas vrai
Il n'y a aucune magie, aucune illusion, aucun miracle qui puisse te ramener
J'ai dit franchement
On est déjà trop tard, n'est-ce pas ?
Notre amour est-il vraiment terminé ?
Dis-moi ne serait-ce qu'un mot que ce n'est pas vrai
Je peux faire mieux maintenant
Mais on ne peut plus se retrouver
Ce soir, je suis le seul à souffrir
Ton cœur a changé
Je ne suis plus rien pour toi maintenant
Quand je pense à toi, à toi
J'ai tellement mal, tellement mal, tellement mal
Tu n'es plus la même qu'avant
Toi que j'aimais et toi maintenant, vous êtes tellement différentes
Je me sens juste perdu
Je suis juste là, regardant toi t'éloigner
Impossible, je ne te reconnais plus
Tu n'es plus à moi
Il fallait que tu changes ? On ne peut plus revenir en arrière ?
Il fallait que tu changes ? On ne peut plus revenir en arrière ?
Il fallait que tu changes ? On ne peut plus revenir en arrière ?
Pourquoi il fallait que tu changes ? Je ne peux plus t'aimer ?
Oh, c'est terminé, dans ton cœur
Je ne suis plus rien pour toi maintenant
Quand je pense à toi, à toi
J'ai tellement mal, tellement mal, tellement mal
J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, j'ai mal