Lyrics and translation D-Lite - あ・ぜ・ちょ!

あ・ぜ・ちょ!

Giragira to moeru no sa
Atsui kokoro o ubaisari tai
Kuruoshiku sakebi masho u ai ai ai
Anata no zenbu o, sā chōdai.
Unmei o kanjichai mashi ta
Shibireru hodo sa ii ne ii ne
To bikkirininacchaeyo sō sa
Enryo wa ira nai motto motto
Kirei na kotoba ni amae te
Daiji na koto kara mō nige nai de
Hora gaman nado deki nai yo
Fure te fure te fure te onegai
Giragira to moeru no sa
Atsui karada ga mō tomara nai
Omoikiri motome masho u ai ai ai
Anata no zenbu o, sā chōdai.
Kitto eran ja i mashi ta
Ibara no michi o sōne sōne
Itazura na kuchibiru de
Wakariaeru yo motto motto
Bokura wa nan do mo kizutsui te
Iccho mae ni tsuyoku mo naru no desho u
Demo sore de ii jan nozomu koto sa
Koe te koe te koe te onegai
Meramera to hotobashiru
Gekijō no mama kagiri wa nai sa
Akiru hodo butsuke masho u ai ai ai
Dare ka ga kure ta ai no katachi nado
Futari ni wa hitsuyō no nai mono sa
Karamiau kono ryōte ga shizuka naru kotae da kara
Dakishime te hanasa nai futari inochi tsunagi ae ba
'Anata no zenbu o, chōdai.'
Giragira to moeru no sa
Atsui kokoro o ubaisari tai
Kuruoshiku sakebi masho u ai ai ai
Giragira to moeru no sa
Atsui kokoro o ubaisari tai
Kuruoshiku sakebi masho u ai ai ai
Anata no zenbu o, sā chōdai.
Anata no zenbu o, sā chōdai.

А-Зэ-Тё!

Ярко горю, пылаю,
Хочу похитить твое горячее сердце.
Безумно кричу: "Люблю, люблю, люблю!"
Всё твоё, прошу, отдай мне.
Я чувствую судьбу,
До мурашек хорошо, хорошо.
И до головокружения, да,
Скромность ни к чему, еще, еще.
Предаваясь красивым словам,
От важного больше не убегай.
Ведь я не могу больше терпеть,
Прикоснись, прикоснись, прикоснись, умоляю.
Ярко горю, пылаю,
Мое горячее тело больше не остановить.
Отчаянно прошу: "Люблю, люблю, люблю!"
Всё твоё, прошу, отдай мне.
Наверняка я сделал свой выбор,
Тернистый путь, да, да.
Шаловливыми губами
Мы поймем друг друга, еще, еще.
Мы много раз будем ранены,
И, наверное, станем сильнее.
Но это и хорошо, ведь это то, чего мы желаем,
Позови, позови, позови, умоляю.
Переполняющие чувства льются через край,
Нет предела этому безумию.
Будем сталкиваться, пока не надоест: "Люблю, люблю, люблю!"
Образ любви, данный кем-то,
Нам не нужен.
Потому что эти переплетенные руки — наш тихий ответ.
Обнимаю и не отпущу, если наши жизни соединятся,
"Всё твоё, прошу, отдай мне".
Ярко горю, пылаю,
Хочу похитить твое горячее сердце.
Безумно кричу: "Люблю, люблю, люблю!"
Ярко горю, пылаю,
Хочу похитить твое горячее сердце.
Безумно кричу: "Люблю, люблю, люблю!"
Всё твоё, прошу, отдай мне.
Всё твоё, прошу, отдай мне.