Lyrics and translation D-Lite - そばにいてよ - DなSHOW Vol.1 THE FINAL in HAWAII

そばにいてよ - DなSHOW Vol.1 THE FINAL in HAWAII

好きと からめた指
風がなぞる 冷たく
ねえ 抱きしめて
壊れるほどに

夏に きらめく窓
遠くゆれる 陽炎
もう つかめない
心を知るの
苦しくて

重ね着してたシャツを
脱ぎ捨てたら
キズイテイナカッタ 涙
セピア色のときめきを
つれてくるの
もどれないことを知ってる

そばにいてよ
空に捨てた言葉が
消えるよ
いつか愛してたこと
静かに
なくしてゆく
夕暮れの闇 沈んでく

素足 さらしたまま
かかと 遊ぶ つまさき
ねえ ささやいて
なんでもいいの
せつなくて

壁に残された傷
そっとなぞる
ワカリタクナカッタ 涙
最後のキス
さよなら つれてくるの
はなれてく
冷めた くちびる

そばにいてよ
空に捨てた言葉が
消えるよ
いつか愛してたこと
静かに
なくしてゆく
夕暮れの闇 とけてゆく
つつんでく

By Your Side - D-na SHOW Vol.1 THE FINAL in HAWAII

Our fingers intertwined with love
The wind traces, chilling
Darling, hold me tight
Strong enough to break

The summer's dazzling window
Shimmering heat haze in the distance
I can't seem to grasp it anymore
The heart knows
It's agony

I shed my layered shirt
And let it fall
I hadn't noticed the tears
Sepia-toned moments
They come flooding back
Knowing I can't go back

Stay with me
The words I uttered into the void
They're fading
The love we once had
Slowly
Slipping away
The twilight's embrace, fading

Barefoot and exposed
My heel plays with my toe
Whisper to me, darling
Anything at all
It aches

The scars etched on the wall
I gently trace
The tears I tried to hide
Our final kiss
It brings our farewell
We drift apart
Cold, numb lips

Stay with me
The words I uttered into the void
They're fading
The love we once had
Slowly
Slipping away
The twilight's embrace, melting
Enveloping