Lyrics and translation D-Lite - そばにいてよ - DなSHOW Vol.1 THE FINAL in HAWAII

そばにいてよ - DなSHOW Vol.1 THE FINAL in HAWAII

好きと からめた指
風がなぞる 冷たく
ねえ 抱きしめて
壊れるほどに

夏に きらめく窓
遠くゆれる 陽炎
もう つかめない
心を知るの
苦しくて

重ね着してたシャツを
脱ぎ捨てたら
キズイテイナカッタ 涙
セピア色のときめきを
つれてくるの
もどれないことを知ってる

そばにいてよ
空に捨てた言葉が
消えるよ
いつか愛してたこと
静かに
なくしてゆく
夕暮れの闇 沈んでく

素足 さらしたまま
かかと 遊ぶ つまさき
ねえ ささやいて
なんでもいいの
せつなくて

壁に残された傷
そっとなぞる
ワカリタクナカッタ 涙
最後のキス
さよなら つれてくるの
はなれてく
冷めた くちびる

そばにいてよ
空に捨てた言葉が
消えるよ
いつか愛してたこと
静かに
なくしてゆく
夕暮れの闇 とけてゆく
つつんでく

Reste près de moi - DnaSHOW Vol.1 THE FINAL à HAWAÏ

Tes doigts entrelacés avec les miens
Le vent les effleure, froids
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras
Jusqu'à ce que je me brise

La fenêtre brille dans l'été
La chaleur vacille au loin
Je ne peux plus la saisir
Connaître ton cœur
C'est douloureux

J'ai enlevé ma chemise superposée
Je l'ai jetée
Je ne l'avais pas remarqué, mes larmes
Le battement de cœur sépia
Tu l'apportes
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière

Reste près de moi
Les mots que j'ai jetés dans le ciel
Disparaîtront
Le temps où je t'ai aimée
Silencieusement
Je perds tout
La nuit du crépuscule s'enfonce

Pieds nus
Jouer avec mes orteils
S'il te plaît, murmure-moi
Peu importe ce que tu dis
C'est déchirant

La cicatrice sur le mur
Je la trace doucement
Je ne voulais pas le savoir, mes larmes
Le dernier baiser
Tu apportes au revoir
Tu t'éloignes
Mes lèvres froides

Reste près de moi
Les mots que j'ai jetés dans le ciel
Disparaîtront
Le temps où je t'ai aimée
Silencieusement
Je perds tout
La nuit du crépuscule fond
Elle t'enveloppe