Lyrics and translation D-Lite - そばにいてよ

そばにいてよ

Soba ni ite yo
Mainichi zutto... soba ni ite
Dakedo asa ga yume wo samasu tabi
Kiete shimau
Kiete shimau
Machi no akari ga tomoru koro
Oboeru samishisa
Subete wa kimi ga ita keshiki
Toki ga futari dake wo
Tsunaida te wo hikisaku yo
Semete utsukushii omoide to arukou
Kimi wo hontou ni aishiteta
Doushite darou
Kimi no mujaki na itazura mo
Isakai sae mo gokai mo
Ima wa itoshii
Ima wa itoshii
Kimi dake ga inai sekai de
Nani wo sagaseba ii
Hito wa sewashiku nagaretemo
Boku wa mada kako no naka
Toki ga futari dake wo
Tsunaideta te wo hikisaku yo
Semete utsukushii omoide to arukou
Kimi wo hontou ni aishiteta
Ima wa dou shiteru no?
Kiite mitai kedo kikezuni
Kioku no sumi nokoru kaori
Setsunasa ga masu bakari
Toki ga futari dake wo
Tsunaideta te wo hikisaku yo
Semete utsukushii omoide to arukou
Kimi wo hontou ni aishiteta
Itsuka mata kimi no moto e to

Be by My Side

Be by my side
Every single day... be by my side
But as the morning awakens my dreams
You disappear
You disappear
When the city lights flicker to life
I remember the loneliness
Everything was a scene with you in it
Time tears apart
The hands that only held the two of us
At least let's walk with beautiful memories
I truly loved you
Why is it
Now even your childish pranks
Even our disagreements and misunderstandings
Feel precious
Feel precious
In a world without you
What should I search for
While people flow by in a rush
I'm still stuck in the past
Time tears apart
The hands that held only the two of us
At least let's walk with beautiful memories
I truly loved you
How are you now?
I want to ask, but I can't bring myself to
The lingering scent in the corner of my memory
Only intensifies the heartache
Time tears apart
The hands that held only the two of us
At least let's walk with beautiful memories
I truly loved you
Maybe someday I'll return to you