Lyrics and translation D-Lite - そばにいてよ

そばにいてよ

Soba ni ite yo
Mainichi zutto... soba ni ite
Dakedo asa ga yume wo samasu tabi
Kiete shimau
Kiete shimau
Machi no akari ga tomoru koro
Oboeru samishisa
Subete wa kimi ga ita keshiki
Toki ga futari dake wo
Tsunaida te wo hikisaku yo
Semete utsukushii omoide to arukou
Kimi wo hontou ni aishiteta
Doushite darou
Kimi no mujaki na itazura mo
Isakai sae mo gokai mo
Ima wa itoshii
Ima wa itoshii
Kimi dake ga inai sekai de
Nani wo sagaseba ii
Hito wa sewashiku nagaretemo
Boku wa mada kako no naka
Toki ga futari dake wo
Tsunaideta te wo hikisaku yo
Semete utsukushii omoide to arukou
Kimi wo hontou ni aishiteta
Ima wa dou shiteru no?
Kiite mitai kedo kikezuni
Kioku no sumi nokoru kaori
Setsunasa ga masu bakari
Toki ga futari dake wo
Tsunaideta te wo hikisaku yo
Semete utsukushii omoide to arukou
Kimi wo hontou ni aishiteta
Itsuka mata kimi no moto e to

Sois à mes côtés

Sois à mes côtés
Chaque jour, pour toujours... Sois à mes côtés
Mais chaque fois que l'aube chasse mes rêves
Tu disparaîs
Tu disparaîs
Lorsque les lumières de la ville s'éteignent
Je ressens la solitude
Tout était un paysage où tu étais
Le temps nous a séparés
Il a brisé nos mains entrelacées
Marchons au moins avec de beaux souvenirs
Je t'ai vraiment aimée
Pourquoi, je me demande
Tes farces innocentes
Même tes disputes et malentendus
Sont précieux maintenant
Sont précieux maintenant
Dans ce monde où tu es la seule absente
Que dois-je chercher ?
Les gens s'empressent de vivre
Mais moi, je suis encore dans le passé
Le temps nous a séparés
Il a brisé nos mains entrelacées
Marchons au moins avec de beaux souvenirs
Je t'ai vraiment aimée
Que fais-tu maintenant ?
J'aimerais te le demander, mais je ne peux pas
Le parfum qui persiste dans un coin de mon mémoire
Ne fait que renforcer ma tristesse
Le temps nous a séparés
Il a brisé nos mains entrelacées
Marchons au moins avec de beaux souvenirs
Je t'ai vraiment aimée
Un jour, je reviendrai vers toi