D-Lite - 古い日記 - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~ - translation of the lyrics into Russian
D-Lite 古い日記 - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~

D-Lite - 古い日記 - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~

Lyrics and translation D-Lite - 古い日記 - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~




古い日記 - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
Старый дневник - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
あの頃は ふたり共
В те времена мы оба,
なぜかしら 世間には
почему-то, от мира
すねたよな 暮らし方
отвернулись, словно обиженные,
恋の小さなアパートで
жили в маленькой квартирке любви.
あの頃は ふたり共
В те времена мы оба,
なぜかしら 若さなど
почему-то, свою молодость
ムダにして 暮らしてた
тратили впустую,
恋のからだを 寄せ合って
прижимаясь друг к другу в любви.
好きだったけど 愛してるとか
Ты мне нравилась, но "люблю" я тебе
決して 決して 云わないで
никогда, никогда не говорил.
都会のすみで その日ぐらしも
Жили одним днем в уголке большого города,
それはそれで 良かったの
и это было по-своему хорошо.
あの頃は ふたり共
В те времена мы оба
他人など 信じない
никому не верили,
自分たち だけだった
были только друг для друга,
あとは どうでもかまわない
а на остальное нам было все равно.
あの頃は ふたり共
В те времена мы оба
先のこと 考える
о будущем думать
暇なんて なかったし
времени не находили,
愛も大事に しなかった
и любовью не дорожили.
好きだったけど 愛してるとか
Ты мне нравилась, но "люблю" я тебе
決して 決して 云わないで
никогда, никогда не говорил.
都会のすみで その日ぐらしも
Жили одним днем в уголке большого города,
それはそれで 良かったの
и это было по-своему хорошо.
あの頃は ふたり共
В те времена мы оба
雨の日は 雨にぬれ
под дождем мокли,
今よりも さりげなく
проще, чем сейчас,
恋と自由に 生きていた
жили любовью и свободой.




D-Lite - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
Album
D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
date of release
22-10-2014

1 夢の蕾 - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
2 全力少年 - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
3 WINGS - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
4 醒めて、眠れ - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
5 Rainy Rainy - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
6 BABY DON'T CRY - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
7 ナルバキスン (Look at me, Gwisun) - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
8 SHUT UP - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
9 陽のあたる坂道 - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
10 古い日記 - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
11 Hello - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
12 じょいふる - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
13 ウソボンダ (Try Smiling) - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
14 アイ - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
15 I LOVE YOU - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
16 逢いたくていま - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
17 FANTASTIC BABY - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
18 歌うたいのバラッド - D-LITE DLive 2014 in Japan ~D'slove~
Attention! Feel free to leave feedback.