Lyrics and translation D-Lite - 笑顔の行方

笑顔の行方

Sotsugyou arubamu no saisho no haru no peeji
Mujaki ni warau watashi ga iru ...
I Just Wanna Hold You
Just Wanna Be Your Side
Just Wanna Hold You
I Wanna Be Your Side
Omoikiri dakishimetai
Kono ude wo nobashite
Kami wo jouzu ni ameru you ni natte
Manikyua datteumaku nure ruwa
Mouano gorono watashi janai
Onaji egao wa dekinakutemo
Te wo noba su yuuki ni kae ta
Bekutoru no namegata ha
Anata dake ni mukatteiru
Massugu ni
Tatta hitokoto ga itsumo ienakute
Naite bakari no watashi wo keshita
Nani mo nakushite nado inai
Onaji egao wa dekinakutemo
Kitto ie ru kitto todoku
Aitai yoru mo aenai yoru mo koete
Omoikiri dakishimetai
Kono ude wo nobashite
Anata dake ga nigitteiru
Kono egao no yukue wo
Ima nara motto sunao ni waraeru
Saisho no haru ni makenai kurai

Куда ведет улыбка

На первой весенней странице выпускного альбома
Есть я, беззаботно улыбающийся...
Я просто хочу обнять тебя,
Просто хочу быть рядом с тобой,
Я просто хочу обнять тебя,
Хочу быть рядом с тобой.
Хочу крепко обнять тебя,
Протянув к тебе свои руки.
Я научился аккуратно укладывать волосы,
И даже ловко управляюсь с маникюром.
Я уже не тот наивный мальчишка.
Даже если не могу улыбаться так же,
Я превратил это в смелость протянуть руку.
Мой вектор направлен
Только к тебе,
Прямо.
Всегда не мог сказать всего лишь одно слово,
И стер из памяти себя вечно плачущего.
Я ничего не потерял.
Даже если не могу улыбаться так же,
Я точно смогу сказать, точно дойдет.
Преодолевая ночи, когда мы вместе, и ночи, когда мы врозь,
Хочу крепко обнять тебя,
Протянув к тебе свои руки.
Только ты знаешь,
Куда ведет эта улыбка.
Сейчас я могу улыбаться еще искреннее,
Не уступая той первой весне.