Lyrics and translation D-Lite - 陽のあたる坂道 - D'scover Tour 2013 in Japan ~DLive~

陽のあたる坂道で
あなたとすれ違いました
女のひとと御一緒なので

声もかけられませんでした

幸せと悲しみが
目をそらし すれ違います
いつもあなたと登った坂を
影をふみふみ下ります

霊南坂の夕陽は暖かい春の色
でも心は冬のように寒い

霊南坂の夕陽はレンガ塀に燃えます
でも心は夜のように青い

教会は坂の上 鐘が背中に響きます
結ばれる日を夢みた私
追われる様に坂をおります

На склоне под солнцем.
я прошел мимо тебя.
я с женщиной.

я даже не мог заговорить с ним.

счастье и печаль
они отворачиваются, проходят мимо друг друга.
я всегда поднимался на холм вместе с тобой.
я иду по теням.

Заходящее солнце Рейнандзаки-это теплый весенний цвет.
но мое сердце холодно, как зима.

Закат Рейнандзаки горит на кирпичной стене.
Но мое сердце синее, как ночь.

Церковь стоит на холме, и колокол отдается эхом на заднем дворе.
мне снился день, когда я был связан.
мы спускаемся с холма, чтобы за нами гнались.