Lyrics and translation D.Lo - Louca

Louca

Spicy, uh ah!
Como eu digo, é mais uma do z
Foi, yeah dlo baby

Passámos tanto tempo juntos
Minha menina dos olhos bonitos
Já te conheço á muito
Mas só hoje veio esse feeling esquisito (hum)
Não sei se é do copo, já disse que te quero muito e repito tu
Deixas-me louco, e quero que isso tudo seja recíproco
O que eu sinto não sei dizer bem
Aquela vontade de te, nem é bom falar
Vem cá e entra no meu vai e vem
E eu prometo que não conto a ninguém!

Dama fica louca, vem cá me sufocar
Hoje estás gostosa, e eu te quero toda
Vem cá p′ra partir loiça, p'ra partir a loiça
P′ra partir a loiça, p'ra partir a loiça

Tu és um granda peixe, e não és baleia
Tu p'ra mim és rara tipo uma sereia
Porque a tua voz me encanta, e não é Angola
Aprendo bué contigo, e nem és nenhuma escola
Tu não és escultura, mas és perfeita
Não concorreste a nada, mas foste a eleita
P′ra me fazer feliz, e nem chamas felicidade
Só tens 18 mas ′tás no topo da maturidade
Porque 'tás muito madura, e nem és fruta
O cúpido é violento, porque por nós ele luta
Ouviste o eu te? i believe in us
Nunca foste de menos, mas baby tu és demais!
Então pára com isso, não compliques
Não és explicadora, mas quero que tu me expliques
O quê que queres? o quê que te falta?
Embora sejas baixinha, dama tu estás sempre em alta
Não és bebida, mas me deixas tonto
Não és roupa, mas contigo estou pronto p′ra fazer uma vida, e não é um filho
Agricultores têm inveja, porque és boa como o milho
Nossa chama é big, e não acendeu com lume
É a minha primeira vez aqui, mas quero o do costume
Minha mãe disse arrisca, então eu arrisco
De ti ela gosta, e podes crer que não é marisco

Dama fica louca, vem cá me sufocar
Hoje estás gostosa, e eu te quero toda
Vem cá p'ra partir loiça, p′ra partir a loiça
P'ra partir a loiça, p′ra partir a loiça

Se tu não partires quem vai partir?
Se não partires quem vai partir?
Tem tanta loiça no armário
Ah, brincadeira, vai!

Dama fica louca, vem cá me sufocar
Hoje estás gostosa, e eu te quero toda
Vem cá p'ra partir loiça, p'ra partir a loiça
P′ra partir a loiça, p′ra partir a loiça

Louca

Épicé, uh ah !
Comme je dis, c'est une autre de z
C'était, ouais dlo baby

Nous avons passé tellement de temps ensemble
Ma fille aux beaux yeux
Je te connais depuis longtemps
Mais ce n'est que aujourd'hui que ce sentiment étrange est arrivé (hum)
Je ne sais pas si c'est du verre, j'ai déjà dit que je t'aime beaucoup et je le répète
Tu me rends fou, et je veux que tout cela soit réciproque
Je ne sais pas bien dire ce que je ressens
Cette envie de te, ce n'est même pas bon à dire
Viens ici et entre dans mon va-et-vient
Et je promets de ne le dire à personne !

Ma dame devient folle, viens m'étouffer
Aujourd'hui tu es délicieuse, et je te veux toute
Viens ici pour casser la vaisselle, pour casser la vaisselle
Pour casser la vaisselle, pour casser la vaisselle

Tu es un gros poisson, et tu n'es pas une baleine
Tu es rare pour moi comme une sirène
Parce que ta voix me charme, et ce n'est pas l'Angola
J'apprends beaucoup avec toi, et tu n'es même pas une école
Tu n'es pas une sculpture, mais tu es parfaite
Tu n'as pas participé à quoi que ce soit, mais tu as été choisie
Pour me rendre heureux, et tu n'appelles même pas ça le bonheur
Tu n'as que 18 ans, mais tu es au sommet de la maturité
Parce que tu es très mûre, et tu n'es même pas un fruit
Cupidon est violent, car il se bat pour nous
Tu as entendu mon « je te » ? Je crois en nous
Tu n'as jamais été moins, mais bébé tu es trop !
Alors arrête avec ça, ne complique pas
Tu n'es pas une expliqueuse, mais je veux que tu m'expliques
Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce qui te manque ?
Bien que tu sois petite, ma dame, tu es toujours en hausse
Tu n'es pas une boisson, mais tu me rends fou
Tu n'es pas un vêtement, mais avec toi, je suis prêt à faire une vie, et ce n'est pas un enfant
Les agriculteurs ont envie de toi, car tu es bonne comme le maïs
Notre flamme est énorme, et elle ne s'est pas allumée avec du feu
C'est ma première fois ici, mais je veux l'habitude
Ma mère m'a dit de prendre des risques, alors je prends des risques
Elle t'aime, et tu peux croire que ce n'est pas du poisson

Ma dame devient folle, viens m'étouffer
Aujourd'hui tu es délicieuse, et je te veux toute
Viens ici pour casser la vaisselle, pour casser la vaisselle
Pour casser la vaisselle, pour casser la vaisselle

Si tu ne brises pas, qui va briser ?
Si tu ne brises pas, qui va briser ?
Il y a tellement de vaisselle dans le placard
Ah, blague, vas-y !

Ma dame devient folle, viens m'étouffer
Aujourd'hui tu es délicieuse, et je te veux toute
Viens ici pour casser la vaisselle, pour casser la vaisselle
Pour casser la vaisselle, pour casser la vaisselle