Lyrics and translation D.Lo feat. Mike - Nós

Nós

Yeah D.Lo baby

Já pensei em nós
Agora é hora de eu pensar em mim
Só ouvia a tua voz mas já está na hora de meter um fim
Não te desejo mal, pelo contrário que tu sejas feliz!
Baby (baby)

Já pensei em nós
Agora é hora de eu pensar em mim
Só ouvia a tua voz mas já está na hora de meter um fim
Não te desejo mal, pelo contrário que tu sejas feliz!
Baby (baby)

'Tá na hora de bazar e deixar-te ir embora
Agora 'tou-me a cagar, o puto já não chora
Eras santa para mim, mas nesta hora?
És o único diabo que a minha alma devora!

Decora bem o que eu te digo
Era o teu namorado e o teu melhor amigo
Amo-te e dizias repete, diz tanto
Mas agora só te digo tu estás distante

Foda-se! Caí nessa esparrela feito
Burro fui atrás, o coração tinha uma trela
Na verdade? O coração tinha a mão dela a
Estrangular com toda a força, só mais uma sequela!

Já pensei em ti, já pensei em nós
Mas agora só penso no momento a solo
Sonhos destruídos tipo o de sermos
Avós com dois putos distraídos ao colo

Já pensei em nós
Agora é hora de eu pensar em mim
Só ouvia a tua voz mas já está na hora de meter um fim
Não te desejo mal, pelo contrário que tu sejas feliz!
Baby (baby)

Já pensei em nós
Agora é hora de eu pensar em mim
Só ouvia a tua voz mas já está na hora de meter um fim
Não te desejo mal, pelo contrário que tu sejas feliz!
Baby (baby)

Acabou por acabar e estava mais que visto
Tinha que pensar em mim, 'tão pus fim nisto
Só pensava sem ti eu não resisto!
Até que acabou e disse desisto!

Também claro que era foda né?
Era só eu a puxar a corda né?
Foste a primeira a bater o pé mas
Uma relação não é só p'ra f*der, ou é?

Dava tudo por ti disse eu ao meu brotha
Dizias-me tudo quando tu tavas calada e agora que
Bazei e me fiz á estrada, falas bué mas não me dizes nada!
Mostraste que foste só mais uma

Pensei mesmo que isso fosse dar certo mas

Já pensei em nós
Agora é hora de eu pensar em mim
Só ouvia a tua voz mas já está na hora de meter um fim
Não te desejo mal, pelo contrário que tu sejas feliz!
Baby (baby)

Já pensei em nós
Agora é hora de eu pensar em mim
Só ouvia a tua voz mas já está na hora de meter um fim
Não te desejo mal, pelo contrário que tu sejas feliz!
Baby (baby)

Nous

Ouais bébé D.Lo

J'ai pensé à nous
Maintenant il est temps que je pense à moi
Je n'entendais que ta voix, mais il est temps de mettre fin à tout ça
Je ne te souhaite pas de mal, au contraire, sois heureuse !
Bébé (bébé)

J'ai pensé à nous
Maintenant il est temps que je pense à moi
Je n'entendais que ta voix, mais il est temps de mettre fin à tout ça
Je ne te souhaite pas de mal, au contraire, sois heureuse !
Bébé (bébé)

Il est temps de partir et de te laisser partir
Maintenant, je m'en fiche, le garçon ne pleure plus
Tu étais sainte pour moi, mais à cette heure ?
Tu es le seul démon que mon âme dévore !

Mets bien ça dans ta tête ce que je te dis
J'étais ton petit ami et ton meilleur ami
Je t'aime, et tu disais « répète, dis-le encore »
Mais maintenant, je te dis juste que tu es distante

Merde ! Je suis tombé dans ce piège comme un
Imbécile, j'ai couru après toi, mon cœur avait une laisse
En vérité ? Mon cœur avait ta main qui l'
Étranglait de toutes ses forces, juste une autre séquelle !

J'ai pensé à toi, j'ai pensé à nous
Mais maintenant, je ne pense qu'au moment seul
Des rêves brisés, comme celui d'être
Grands-parents avec deux enfants distraits dans nos bras

J'ai pensé à nous
Maintenant il est temps que je pense à moi
Je n'entendais que ta voix, mais il est temps de mettre fin à tout ça
Je ne te souhaite pas de mal, au contraire, sois heureuse !
Bébé (bébé)

J'ai pensé à nous
Maintenant il est temps que je pense à moi
Je n'entendais que ta voix, mais il est temps de mettre fin à tout ça
Je ne te souhaite pas de mal, au contraire, sois heureuse !
Bébé (bébé)

Ça a fini par finir, et c'était plus que clair
Je devais penser à moi, alors j'ai mis fin à tout ça
Je ne pouvais pas tenir sans penser à toi !
Jusqu'à ce que ça se termine, et que je dise « j'abandonne ! »

Bien sûr, c'était de la merde, hein ?
C'était juste moi qui tirais sur la corde, hein ?
Tu as été la première à taper du pied, mais
Une relation n'est pas juste pour baiser, ou si ?

Je donnerais tout pour toi, j'ai dit à mon pote
Tu me disais tout quand tu te taisais, et maintenant que
J'ai tout foutu en l'air et que je me suis mis en route, tu parles beaucoup, mais tu ne me dis rien !
Tu as montré que tu n'étais qu'une de plus

Je pensais vraiment que ça allait marcher, mais

J'ai pensé à nous
Maintenant il est temps que je pense à moi
Je n'entendais que ta voix, mais il est temps de mettre fin à tout ça
Je ne te souhaite pas de mal, au contraire, sois heureuse !
Bébé (bébé)

J'ai pensé à nous
Maintenant il est temps que je pense à moi
Je n'entendais que ta voix, mais il est temps de mettre fin à tout ça
Je ne te souhaite pas de mal, au contraire, sois heureuse !
Bébé (bébé)