Lyrics and translation D$ Luqi feat. E4GL3 - Meu nome é nobody

Meu nome é nobody

O céu azul esconde escuridão
Sempre caio nessa falsa ilusão
De que o medo vai passar
Que minha vida vai mudar
Quanto tempo eu esperei
Pra poder me achar
Quantas vezes eu chorei
Por não saber aonde me encontrar
Sei que o tempo vai passar
Meus pensamentos querem me matar
Eu não sei se eu vou continuar
Se eu desistir, quem vai ligar?
Se eu desistir, quem vai ligar?
Se eu desistir, quem vai ligar?
Se eu desistir, quem vai ligar?
Se eu desistir, quem vai ligar?

Olhando pra trás eu vejo o quanto eu durei, yah
Eu já tentei mais de uma vez, yah
Todos os meus tiros eu errei
Uma bala na cabeça acaba com isso de uma vez, yah

Meu nome é nobody, isso eu sei, yah
Chorando no escuro outra vez, yah
Não conheço o rosto de vocês
Mas se geral tá me olhando faz o que a minha mãe não fez

Alguém me ajuda
A sair da culpa
Não quero olhar pra trás
E sentir que eu sou lixo por pensar demais

Alguém me ajuda
A sair da culpa
Não quero pensar demais
Pois lembrar do meu passado não me satisfaz

Meu nome é nobody, isso eu sei, yah
Chorando no escuro outra vez, yah
Não conheço o rosto de vocês
Mas se geral tá me olhando faz o que a minha mãe não fez

Je m'appelle personne

Le ciel bleu cache l'obscurité
Je tombe toujours dans cette fausse illusion
Que la peur va passer
Que ma vie va changer
Combien de temps j'ai attendu
Pour pouvoir me trouver
Combien de fois j'ai pleuré
Pour ne pas savoir où me retrouver
Je sais que le temps passera
Mes pensées veulent me tuer
Je ne sais pas si je vais continuer
Si j'abandonne, qui s'en souciera ?
Si j'abandonne, qui s'en souciera ?
Si j'abandonne, qui s'en souciera ?
Si j'abandonne, qui s'en souciera ?
Si j'abandonne, qui s'en souciera ?

En regardant en arrière, je vois combien j'ai duré, ouais
J'ai déjà essayé plus d'une fois, ouais
J'ai raté tous mes coups
Une balle dans la tête mettra fin à tout ça en une fois, ouais

Je m'appelle personne, je le sais, ouais
Je pleure dans l'obscurité une fois de plus, ouais
Je ne connais pas votre visage
Mais si tout le monde me regarde, fais ce que ma mère n'a pas fait

Quelqu'un m'aide
À sortir de la culpabilité
Je ne veux pas regarder en arrière
Et sentir que je suis de la merde pour trop réfléchir

Quelqu'un m'aide
À sortir de la culpabilité
Je ne veux pas trop réfléchir
Car me souvenir de mon passé ne me satisfait pas

Je m'appelle personne, je le sais, ouais
Je pleure dans l'obscurité une fois de plus, ouais
Je ne connais pas votre visage
Mais si tout le monde me regarde, fais ce que ma mère n'a pas fait