Lyrics and translation D$ Luqi - Paralisia do sono! Tem um bicho no meu quarto!

Paralisia do sono! Tem um bicho no meu quarto!

Paralisia do sono
Tem um bicho no meu quarto
Meu corpo não tá mexendo, sinto meu corpo suado

Paralisia do sono
Tem um bicho no meu quarto
Ele tá perto de mim, ele não fica parado

Paralisia do sono
Tem um bicho no meu quarto
Meu corpo não tá mexendo, sinto meu corpo suado

Paralisia do sono
Tem um bicho no meu quarto
Não consigo nem gritar, alguém me ajuda nessa porra

Tem uma sombra na parede se mexendo, que doidera
Mano, eu tô suando e tô com frio, geladeira
Deixa eu cair no sono, isso só pode ser besteira
Eu já tô louco pra vazar, meu mano, não é brincadeira
(Não termina até você acordar gritando)

Como é que é?
Mano, mete o pé
Eu não vou na igreja
Mas tô pensando em fazer uma oração agora

Como é que é?
Mano, mete o pé
Eu não te devo porra nenhuma
Filha da puta

Que bicho fofinho, ele quer brincar
Que agonia do caralho
Eu mal consigo respirar

Que bicho fofinho, ele quer brincar
Se essa porra me encosta, certeza
Vai me matar

Eu preciso de ajuda agora
Mas pique paranormal
Eu acho que tem demônio
Morando no meu quintal

Acho que de hoje não passo
Então, tchau, tchau, tchau
Ô bicho estranho, não me mata
Eu acho que isso é ilegal

Paralisia do sono
Tem um bicho no meu quarto
Meu corpo não tá mexendo, sinto meu corpo suado

Paralisia do sono
Tem um bicho no meu quarto
Ele tá perto de mim, ele não fica parado

Paralisia do sono
Tem um bicho no meu quarto
Meu corpo não tá mexendo, sinto meu corpo suado

Paralisia do sono
Tem um bicho no meu quarto
Não consigo nem gritar, alguém me ajuda nessa porra

Paralysie du sommeil ! Il y a un animal dans ma chambre !

Paralysie du sommeil
Il y a un animal dans ma chambre
Mon corps ne bouge pas, je sens que je suis en sueur

Paralysie du sommeil
Il y a un animal dans ma chambre
Il est près de moi, il ne reste pas immobile

Paralysie du sommeil
Il y a un animal dans ma chambre
Mon corps ne bouge pas, je sens que je suis en sueur

Paralysie du sommeil
Il y a un animal dans ma chambre
Je ne peux même pas crier, aide-moi avec ce truc

Il y a une ombre qui bouge sur le mur, c’est fou
Mec, je sue et j’ai froid, réfrigérateur
Laisse-moi m’endormir, ça ne peut être que des bêtises
Je suis déjà impatient de me barrer, mon pote, ce n’est pas une blague
(Ne se termine pas avant que tu ne te réveilles en criant)

Comment ça ?
Mec, mets-toi en route
Je ne vais pas à l’église
Mais je pense à faire une prière maintenant

Comment ça ?
Mec, mets-toi en route
Je ne te dois rien
Fille de pute

Quel animal mignon, il veut jouer
Quelle agonie de merde
J’ai du mal à respirer

Quel animal mignon, il veut jouer
Si ce truc me touche, j’en suis sûr
Il va me tuer

J’ai besoin d’aide maintenant
Mais paranormal
Je pense qu’il y a un démon
Qui habite dans mon jardin

Je pense que je ne passerai pas la nuit
Alors, au revoir, au revoir, au revoir
Oh, bête étrange, ne me tue pas
Je pense que c’est illégal

Paralysie du sommeil
Il y a un animal dans ma chambre
Mon corps ne bouge pas, je sens que je suis en sueur

Paralysie du sommeil
Il y a un animal dans ma chambre
Il est près de moi, il ne reste pas immobile

Paralysie du sommeil
Il y a un animal dans ma chambre
Mon corps ne bouge pas, je sens que je suis en sueur

Paralysie du sommeil
Il y a un animal dans ma chambre
Je ne peux même pas crier, aide-moi avec ce truc