November - D’MASIV translation in German

November

I'm losing sleep and you were
Running in my mind
Fall mid november
Falling us, falling out of time
I'd risk my fortune self to love again

We're both tied back to back
The worst and best I've ever felt
I want you all to myself
Through love and death, love and death

Are we alright? give me an answer
Hardly in love, hardly together
Even in doubts, I see the picture
All in my head, stays there forever
Are we alright? give me an answer
Hardly in love, hardly together
Even in doubts, I see the picture
All in my head, stays there forever

I'm losing sleep and you were
Running in my mind
And when I dream, it's us falling
Falling out of time
I'd risk my fortune self to love again

We're both tied back to back
The worst and best I've ever felt
I want you all to myself
Through love and death, love and death

Are we alright? give me an answer
Hardly in love, hardly together
Even in doubts, I see the picture
All in my head, stays there forever
Are we alright? give me an answer
Hardly in love, hardly together
Even in doubts, I see the picture
All in my head, stays there forever

We're both tied back to back
The worst and best I've ever felt
I want you all to myself
Through love and death, love and death

Are we alright? give me an answer
Hardly in love, hardly together
Even in doubts, I see the picture
All in my head, stays there forever
There's no way for us together
And at the end We'll hurt each other
Love is the only thing I keep
Till death do us a part I still believe
(Are we alright? give me an answer
Hardly in love, hardly together
Even in doubts, I see the picture
All in my head, stays there forever)
(Are we alright? give me an answer
Hardly in love, hardly together
Even in doubts, I see the picture
All in my head, stays there forever)

November

Ich verliere Schlaf und du
liefst durch meine Gedanken
Fall mitten im November
Wir fallen, fallen aus der Zeit
Ich riskier mein ganzes Glück nochmal zu lieben

Wir sind Rücken an Rücken gefesselt
Das Schlimmste und Beste gefühlt
Ich will dich ganz für mich allein
Durch Lieb und Tod, Lieb und Tod

Geht's uns gut? Gib mir Antwort
Kaum verliebt, kaum zusammen
Selbst im Zweifel seh ich's Bild
All das in meinem Kopf bleibt ewig
Geht's uns gut? Gib mir Antwort
Kaum verliebt, kaum zusammen
Selbst im Zweifel seh ich's Bild
All das in meinem Kopf bleibt ewig

Ich verliere Schlaf und du
liefst durch meine Gedanken
Träumend seh ich uns fallen
Fallen aus der Zeit
Ich riskier mein ganzes Glück nochmal zu lieben

Wir sind Rücken an Rücken gefesselt
Das Schlimmste und Beste gefühlt
Ich will dich ganz für mich allein
Durch Lieb und Tod, Lieb und Tod

Geht's uns gut? Gib mir Antwort
Kaum verliebt, kaum zusammen
Selbst im Zweifel seh ich's Bild
All das in meinem Kopf bleibt ewig
Geht's uns gut? Gib mir Antwort
Kaum verliebt, kaum zusammen
Selbst im Zweifel seh ich's Bild
All das in meinem Kopf bleibt ewig

Wir sind Rücken an Rücken gefesselt
Das Schlimmste und Beste gefühlt
Ich will dich ganz für mich allein
Durch Lieb und Tod, Lieb und Tod

Geht's uns gut? Gib mir Antwort
Kaum verliebt, kaum zusammen
Selbst im Zweifel seh ich's Bild
All das in meinem Kopf bleibt ewig
Kein Weg führt uns zusammen
Und am Ende verletzen wir uns
Liebe ist alles, was ich bewahre
Bis der Tod uns scheidet, glaub ich noch dran
(Geht's uns gut? Gib mir Antwort
Kaum verliebt, kaum zusammen
Selbst im Zweifel seh ich's Bild
All das in meinem Kopf bleibt ewig)
(Geht's uns gut? Gib mir Antwort
Kaum verliebt, kaum zusammen
Selbst im Zweifel seh ich's Bild
All das in meinem Kopf bleibt ewig)